一气的韩文

• (1)[명사] 일기. 만물의 원기(元氣).
  
  (2)(一气儿) [부사] 단숨에. 한숨에. 단번에.
  
  一气儿跑了五里地;
  단숨에 5리를 달렸다
  
  (3)[부사] 잠시. 한바탕. [주로 나쁜 의미로 쓰임]
  
  瞎闹一气;
  한바탕 소란을 피우다
  
  骂了一气;
  한바탕 욕해댔다
  
  (4)[동사] 뜻이 맞다. 의기투합하다. 한 통속이다. [주로 나쁜 의미로 쓰임]
  
  通同一气;
  【성어】 한패로 결탁하다
  
  (5)[명사]【문어】 공기(空氣).
  
  风之过兮, 一气之作;
  바람이 지나가네, 공기가 하는[만드는] 것이지
  
  (6)[명사][동사] 한 번의 호흡(을 하다).
  
  (7)[명사] 하나의 절기(節氣).
  
  四时各平分, 一气不可兼;
  사계절은 각각 평균적으로 나누어지며 한 절기가 (또 한 절기를) 겸할 수 없다
  
  (8)[수량사] 두 쉼 사이의 시간.
  
  他干一气活, 吸一阵水烟;
  그는 일을 한참 하고는 수연을 한동안 피웠다

• "一气呵成" 韩文翻译 :    (1)막힘없이 단숨에 문장을 지어 내다. 글이 거침없고 수미가 일관되다.(2)단숨에 일을 해치우다.
• "串通一气" 韩文翻译 :    【성어】 몰래 결탁하여 서로 협력하다. (악당들이) 서로 작당하여 한 패가 되다.
• "沆瀣一气" 韩文翻译 :    【성어】 (나쁜 짓에) 서로 의기투합하다. [당대(唐代)에 시험관 최항(崔沆)이 최해(崔瀣)를 합격시켰다는 고사에서 유래함] ＝[志zhì同道合] [臭味相投] [串通一气]
• "联为一气" 韩文翻译 :    【성어】 공모하다. 한통속이 되다.
• "一毛不拔" 韩文翻译 :    【성어】 털 한 가닥도 안 뽑는다;인색하기 그지없다. →[瓷公鸡铁仙鹤]
• "一毛" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일모. 터럭 하나. 【비유】 미세한 것. 하찮은 것.九牛一毛;【성어】 구우일모(2)[수량사] 10전. [‘一块’의 10분의 1에 해당하는 구두어] ＝[一角jiǎo(1)]
• "一母同胞" 韩文翻译 :    【성어】 한 어머니의 같은 배;같은 어머니 소생.他们到底是一母同胞的手足;그들은 어쨌든 같은 어머니 소생의 형제다 ＝[一奶同胞]
• "一氟三氯甲烷" 韩文翻译 :    삼염화 플루오린화 탄소
• "一段" 韩文翻译 :    [수량사](1)한 절(節). 문장이나 노래 따위의 한 단락.一段故事;이야기 한 토막(2)일이나 공사(工事)의 일단락.(3)장소를 몇 개로 구분할 때 어느 한 구역.这警察不管那一段;이 경찰은 저 구역을 관할하지 않는다(4)한 매듭.一段时期;어느 시기. 어느 기간
• "一氧化二氢恶作剧" 韩文翻译 :    일산화 이수소 속임수
• "一死儿" 韩文翻译 :    【방언】 죽어도. 한사코. 기어이. 무슨 일이 있어도. 꼭.这个女的一死儿非嫁给他不可;이 여자는 한사코 그에게 시집가려 한다不让他去, 他一死儿要去;그를 가지 못하게 하는데, 그는 죽어도 가려 한다一死儿地追问;집요하게 캐묻다
• "一氧化二氮" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 아산화질소. ＝[笑xiào气]

• 인두의 팁(끝부분)을 갈아서 약간 뾰족하게 만들면 작업이 수월합니다.
  直至构思心智成熟 ，他才会果断下刀，一气呵成。
• Docker를 이용하여 image를 생성하여 향후에도 쉽게 사용하려고 한다.
  要理论运用到实践，就会信手拈来，一气呵成。
• 하나의 개별 가스 또는 혼합물을 사용할 수 있습니다.
  可使用单一气体或混合物。
• 그러자 청와대가 부인을 하면서 또 다시 논란이 일었어요?
  4．和老婆吵架，她一气之下回?
• 첫째, 담벼락에 글을 작성할 때 신중해야 한다.
  其次，写作时要注意一气呵成。
• 지 살림 지가 못 하면 그게 등신이지.
  如果不一气吃下去，那可就太傻了。
• 이들은 함께 모여 등산하며 친목을 나누었고 서로의 생각을 교류했다.
  同时，他们又沆瀣一气，互相驱遣，奔赴欲望的盛宴。
• → 아주 춤을 잘춘다 -> 저것이 궁극의 춤이란 말인가?
  真叫那个一气呵成啊~我是说最後那一段舞。
• 탈출에 실패했을 때는 남자들이 야구방망이로 마구 때렸다.
  出逃失败後，男人们还用棒球棒乱打一气。
• [읽자] 빨라진 대선, 그럼에도 놓치지 말아야 할 것들 (0)
  读得是一气呵成，欲罢不能。

• 一气的泰文
• 一气的英语：1.(不间断地) at one go; without a break; at a stretch; without stop 短语和例子 一气跑了八千米 run eight thou...
• 一气的日语：（1）（一气儿）ひと息に.休みなく.息もつかずに. 等同于(请查阅)一气呵 hē 成. 他一气吃了七十个饺子／彼は一気にギョーザを70個食べた. （2）〈貶〉なれ合っている.ぐるになっている.同じ仲間である. 串通 chuàntōng 一气／ぐるになる.共謀する. 他们通同一气／彼らは気脈を通じている. （3）〈貶〉ひとしきり. 瞎闹 xiānào 一气／ひとしきりばか騒ぎをする. 胡吹 húch...
• 一气的俄语：[yīqì] одним духом; в один присест
• 一气什么意思：yīqì ①（～儿）不间断地（做某件事）：～儿跑了五里地。 ②声气相通；成为一伙（多含贬义）：串通～│他们通同～。 ③一阵（多含贬义）：瞎闹～│乱说～。