一母同胞的韩文

• 【성어】 한 어머니의 같은 배;
  같은 어머니 소생.
  
  他们到底是一母同胞的手足;
  그들은 어쨌든 같은 어머니 소생의 형제다 ＝[一奶同胞]

• "同胞" 韩文翻译 :    [명사](1)친형제자매. 친동기.至亲同胞;가장 가까운 형제자매一母同胞;한 어머니에게서 태어난 형제자매(2)동포. 한민족. 같은 겨레.
• "一奶同胞" 韩文翻译 :    【성어】 한 어머니의 같은 배;같은 어머니의 소생. ＝[一母同胞]
• "同胞兄弟" 韩文翻译 :    ☞[亲qīn兄弟]
• "同胞哥哥" 韩文翻译 :    ☞[亲qīn哥哥]
• "同胞姐妹" 韩文翻译 :    ☞[亲qīn姐妹]
• "同胞姐姐" 韩文翻译 :    ☞[亲qīn姐姐]
• "同胞手足" 韩文翻译 :    [명사] 친형제.
• "山地同胞" 韩文翻译 :    ☞[高Gāo山(族)]
• "一段" 韩文翻译 :    [수량사](1)한 절(節). 문장이나 노래 따위의 한 단락.一段故事;이야기 한 토막(2)일이나 공사(工事)의 일단락.(3)장소를 몇 개로 구분할 때 어느 한 구역.这警察不管那一段;이 경찰은 저 구역을 관할하지 않는다(4)한 매듭.一段时期;어느 시기. 어느 기간
• "一死儿" 韩文翻译 :    【방언】 죽어도. 한사코. 기어이. 무슨 일이 있어도. 꼭.这个女的一死儿非嫁给他不可;이 여자는 한사코 그에게 시집가려 한다不让他去, 他一死儿要去;그를 가지 못하게 하는데, 그는 죽어도 가려 한다一死儿地追问;집요하게 캐묻다
• "一毛" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일모. 터럭 하나. 【비유】 미세한 것. 하찮은 것.九牛一毛;【성어】 구우일모(2)[수량사] 10전. [‘一块’의 10분의 1에 해당하는 구두어] ＝[一角jiǎo(1)]
• "一死二活" 韩文翻译 :    【성어】(1)앞뒤 가리지 않다.(2)정도가 지나치다.气了个一死二活;몹시 화를 냈다
• "一毛不拔" 韩文翻译 :    【성어】 털 한 가닥도 안 뽑는다;인색하기 그지없다. →[瓷公鸡铁仙鹤]
• "一死了之" 韩文翻译 :    【성어】 죽음으로써 모든 것을 해결하다.
• "一气" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일기. 만물의 원기(元氣).(2)(一气儿) [부사] 단숨에. 한숨에. 단번에.一气儿跑了五里地;단숨에 5리를 달렸다(3)[부사] 잠시. 한바탕. [주로 나쁜 의미로 쓰임]瞎闹一气;한바탕 소란을 피우다骂了一气;한바탕 욕해댔다(4)[동사] 뜻이 맞다. 의기투합하다. 한 통속이다. [주로 나쁜 의미로 쓰임]通同一气;【성어】 한패로 결탁하다(5)[명사]【문어】 공기(空氣).风之过兮, 一气之作;바람이 지나가네, 공기가 하는[만드는] 것이지(6)[명사][동사] 한 번의 호흡(을 하다).(7)[명사] 하나의 절기(節氣).四时各平分, 一气不可兼;사계절은 각각 평균적으로 나누어지며 한 절기가 (또 한 절기를) 겸할 수 없다(8)[수량사] 두 쉼 사이의 시간.他干一气活, 吸一阵水烟;그는 일을 한참 하고는 수연을 한동안 피웠다
• "一步登天" 韩文翻译 :    【성어】 벼락출세하다.半年不见他忽然一步登天抖dǒu起来了;반년이나 보이지 않더니, 그는 갑자기 출세해서 거들먹거렸다
• "一气呵成" 韩文翻译 :    (1)막힘없이 단숨에 문장을 지어 내다. 글이 거침없고 수미가 일관되다.(2)단숨에 일을 해치우다.