一时的的韩文

• 재지 않는

• "一时" 韩文翻译 :    (1)[명사] 한때. 한 시기. 한 동안.此一时彼一时;그때는 그때고 지금은 지금이다一时无出其石;한때 그보다 더 나은 것이 나오지 못했다(2)[명사] 잠시. 단시간.一时半刻;잠시 동안一时回不来;당분간 돌아올 수 없다不能一时报答;한 번에 다 보답할 수가 없다(3)[명사] 일시(一時). 임시(臨時).一时想不起他是谁;그가 누구인지 얼른 생각이 떠오르지 않다为一时的表面现象所迷惑;일시적인 표면 현상에 미혹되다不过是一时侥幸;일시적인 요행에 불과하다(4)때로는 …(하고), 때로는 …(하다).高原上气候变化大, 一时晴, 一时雨, 一时冷, 一时热;고원의 기후는 변화가 심해서 때로는 맑다가도 비가 내리고 때로는 춥다가도 더워진다他的病一时好, 一时坏;그의 병은 좋아졌다 나빠졌다 한다
• "彼一时, 此一时" 韩文翻译 :    그때는 그때고 지금은 지금이다. [시대가 달라져 상황이 바뀜을 표시]彼一时, 此一时, 不要拿老眼光看新事物;그때는 그때고 지금은 지금이다. 옛 안목으로 새로운 사물을 보지 마라
• "此一时, 彼一时" 韩文翻译 :    【문어】 이전과 현재와는 사정이 다르다. 그때는 그때, 지금은 지금.
• "不一时" 韩文翻译 :    ☞[不一会儿]
• "一时不等一时" 韩文翻译 :    일분 일초도 늦출 수 없다. 잠시도 소홀히 할 수 없다. 일각(一刻)의 유예(猶豫)도 안 된다.一时不等一时, 你还是快点儿吧!;한시가 새로운데, 빨리 빨리 하시오! ＝[一时不等一刻]
• "挨一时是一时" 韩文翻译 :    조금이라도 연기할 수 있는 데까지 연기하다. 어떻게든 임시변통을 하다.
• "一时一刻" 韩文翻译 :    【성어】 늘. 언제나. 매 순간.我一时一刻也不能忘记这个教训;나는 어느 순간도 이 교훈을 잊을 수 없다
• "一时三刻" 韩文翻译 :    ☞[一时半会儿]
• "一时半会儿" 韩文翻译 :    【성어】 잠깐 동안. 경각(頃刻).他们一时半会儿不会走吧;당분간 그들은 가지 않겠지요修铁道不是一时半会儿就可以完成的;철도의 부설은 하루아침에 완성되는 것이 아니다 ＝[一时半时] [一时半刻] [一时三刻]
• "一时半刻" 韩文翻译 :    ☞[一时半会儿]
• "一时半时" 韩文翻译 :    ☞[一时半会儿]
• "一时无两" 韩文翻译 :    그 시대에 견줄 사람이 없다. 가장 뛰어나다.诗句之佳一时无两;시구의 뛰어남이 세상에 겨룰 자가 없다 →[无可比拟]
• "且顾一时" 韩文翻译 :    ☞[且顾眼前]
• "千载一时" 韩文翻译 :    ☞[千载难逢]
• "取快一时" 韩文翻译 :    【성어】 일시적인 쾌락을 얻다[구하다].她这么做只图取快一时;그녀는 이렇게 해서 단지 일시적인 쾌락만을 추구한다
• "名噪一时" 韩文翻译 :    【성어】 한때 이름이 세상에 널리 알려지다.
• "威震一时" 韩文翻译 :    【성어】 위세가 일세를 풍미하다.
• "盛极一时" 韩文翻译 :    【성어】(1)한 시기 동안 매우 성행(盛行)하게 되다. 일시에 크게 유행하다. ＝[盛行一时](2)한동안 인기 절정에 오르다.
• "风靡一时" 韩文翻译 :    【성어】 일세(一世)를 풍미하다.
• "一时不等一刻" 韩文翻译 :    ☞[一时不等一时]
• "聪明一世, 糊涂一时" 韩文翻译 :    【속담】 매우 총명한 사람도 한 때 어리석을 수 있다. ＝[聪明一世, 懵懂一时] [千虑一失] [知者千虑, 必有一失]
• "一时航空" 韩文翻译 :    1타임
• "一明两暗" 韩文翻译 :    중국 가옥의 방 배치의 하나로 한 동(棟)이 세 칸으로 되어 있으며 외부로의 출입구는 중앙의 칸 ‘堂屋’에만 있고, 양 곁의 칸 ‘里屋’에서는 중앙의 칸을 통하여 출입하게 되어 있는 구조의 집. →[两明一暗]
• "一昔" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 하룻밤. ＝[一夕]
• "一星儿" 韩文翻译 :    ☞[一星半点儿]

• 그러나 그들은 서로에게 연락을하고 서로의 감정을 바꾸지 않았습니다.
  为对方而改变自己，只是一时的，並不能真正契合。
• 한 순간의 성공은 진정한 성공이라고 할 수 없다.
  一时的成绩不能算是真正的成功。
• 저번 원전 사고때 처럼 뉴스가 거짓말 한적 잇던데.
  像前一阵子报上轰动一时的大骗案。
• “자동차 이름은결국에는 느낌으로 결정하겠지만, 사실과 근거에 기초해야 합니다.
  “汽车的名字归根结底源自一时的灵感——但它需要建立在事实和论据的基础上。
• 한 순간의 성공은 진정한 성공이라고 할 수 없다.
  一时的成绩不能算是真正的成功。
• 우리의 조심스러운 태도가 오히려 그들을 가둬버린 것은 아닐까.
  或许﹐只是我一时的不小心﹐把它封锁了。
• 무엇보다 가장 강력한 것은 대한독립을 맹세하며 단지(斷指)한 손바닥 도장이다.
  战胜别人只靠一时的力量，能战胜自己的逞强之气，才是真正的强大者。
• 흔히 인푸트(input)폼 를 꾸밀때 그냥 겉모양과 테두리만 꾸미시는분들이 대부분(?)
  白羊座絕大多数是属于比较独断独行的，他们会被一时的沖动而沖昏头脑。
• "인생은 심판이 없는 마라손과 같아 자아단속이 속도보다 훨씬 중요하다."
  “人生就像是一场没有裁判的马拉松，自我约束和耐久性远比一时的速度更加重要。

• 一时的的英语：54) temporal
• 一时的的法语：passag-er,-ère
• 一时的的俄语：преходящий недолговечный мимолётный непродолжительный эфеме́рный