怪不得的韩文

• 「별로, 농땡이도가 높아서 원래 의욕이 없었던 것일까 생각했었으니까.
  「怪不得我从前的脂肪量，怼是无缘无故地上升。
• 말 좀 유하게쓰세요 요즘 댓글마다 쓰레기 쓰레기 거리시는데
  怪不得我最近天天接到垃圾推销电话
• 그렇다고 하루 종일 마스크를 착용하고 있는 것은 어렵다.
  怪不得他整日带着面具。
• 이런 것을 곤륜황(崑崙黃)이라 하며 붉은 것은 석정지(石亭脂)라고 한다.[본초]
  它的（ ）就（ ）嵌着（ ）红（ ），（ ）的，怪不得人们都叫它丹顶鹤。
• 네가 남자답게 이 왕국을 지키지 못했으니 여자처럼 울어라“
  “你未曾像男子汉一样保卫国土，怪不得要像妇人一样流涕痛哭！
• 질투가 나서 ㅎ ㅎ 저 참 못났죠.?>
  “原来是吃醋了啊？怪不得呢。
• 박근혜 “동생 결혼 소식에 눈물이 났다며 기뻐해
  怪不得贾宝玉在姐妹嫁人的时候要哭了！
• 그가 그만둔 것도 무리가 아니다 >No wonder you're upset.
  哦！怪不得你这么不爽。
• 그리고 가게에 돌아왔을때 가게가 난장판이 된걸 보고는 씩씩 거렸다.
  怪不得每次我们游览回来的时候，商店大都关门了。
• 우리는 깜짝 놀라서 들여다 봤는데, 그냥 술에 취하신 거였어.
  怪不得我抬头看了一眼，就醉了。