魂不守舍的日文

• 魂が抜け出る.放心状態のたとえ.度胆を抜かれるたとえ.
  他终日昏昏沉沉 hūnhunchénchén ,魂不守舍／彼は1日中もうろうとしていて抜け殻のようだ.

• "魂"日文翻译    （1）（魂儿）魂.霊魂. 灵 líng 魂／霊魂. 鬼 guǐ 魂／幽...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "守"日文翻译    （1）（?攻 gōng ）守る. 把守／守る.守備する. 看 kān ...
• "舍"日文翻译    【熟語】庐 lú 舍 【成語】打家劫 jié 舍
• "神不守舍" 日文翻译 :    心配で心が落ち着かないさま. 一听说儿子 érzi 病了,她马上变得坐立不安、神不守舍起来／息子が病気だと聞くと,彼女はひどく心配になり,気が気でなくなった.
• "宇称不守恒" 日文翻译 :    パリティ対称性の破れ
• "霊魂不滅" 日文翻译 :    れいこんふめつ灵魂不灭。
• "魂不附体" 日文翻译 :    〈成〉胆をつぶす.びっくり仰天する. 吓 xià 得魂不附体／肝がつぶれるほどびっくりした.
• "魂ぱく" 日文翻译 :    こんぱく 1 魂 ぱく 【名】 魂魄;灵魂
• "魂之摇篮 侵蚀世界者" 日文翻译 :    ソウルクレイドル 世界を喰らう者
• "魂" 日文翻译 :    （1）（魂儿）魂.霊魂. 灵 líng 魂／霊魂. 鬼 guǐ 魂／幽霊. 等同于(请查阅)魂魄 pò . 吓掉 xiàdiào 了魂儿／胆をつぶす. （2）気持ち.心. 神魂颠倒 diāndǎo ／気が動転する. （3）（国家や民族の気高い）心,精神,魂. 国魂／国家の精神. 民族魂／民族の精神. 【熟語】还 huán 魂,惊魂,神魂,亡 wáng 魂,销 xiāo 魂,阴魂,英魂,幽 yōu 魂,冤 yuān 魂,招魂 【成語】失魂落魄 pò ,借尸 shī 还魂
• "魂振シリーズ" 日文翻译 :    魂振系列
• "魁！！天兵高校" 日文翻译 :    魁!!クロマティ高校
• "魂振系列" 日文翻译 :    魂振シリーズ
• "魁首" 日文翻译 :    〈旧〉第一人者.同輩中で最も才能のある人. 文章魁首／文章の第一人者.
• "魂断蓝桥" 日文翻译 :    哀愁
• "魁辉薰秀" 日文翻译 :    魁輝薫秀

• 魂不守舍的泰文
• 魂不守舍的英语：one's mind is somewhat unhinged.; out of one's mind; the spirit has left the body
• 魂不守舍的韩语：【성어】 (1)(죽음에 임박하여) 혼이 몸에서 떠나다. (2)넋이 나가다. 안절부절못하다. (3)겁에 질려 넋을 잃다. 혼비백산하다.
• 魂不守舍什么意思：hún bù shǒu shè 【解释】灵魂离开了躯壳。指人之将死。也形容精神恍惚。 【出处】《三国志·管辂传》裴松之注引《辂别传》：“何之视侯，则魂不守宅，血不华色，精爽烟浮，容若槁木，谓之鬼幽。” 【示例】我看宝玉竟是～，起动是不怕的。（清·曹雪芹《红楼梦》第十五回） 【拼音码】hbss 【用法】主谓式；作谓语、状语、补语；形容精神不集中 【英文】nobody home