顺口答音儿的日文

• 口から出任せに相づちを打つ.▼“顺口搭音儿”とも書く.
  人家问他去不去,他顺口答音儿说了声“去”,可他本来是不想去的／人から行くかと聞かれて,彼は口から出任せに行くと答えたが,もともと彼は行きたくなかったのだ.

• "顺口"日文翻译    （1）（詩歌?文章などが）流暢[りゅうちょう]である,語呂がよい. 这...
• "答"日文翻译    【熟語】滴 dī 答,羞 xiū 答答
• "音儿"日文翻译    〈方〉 （1）（話し）声. 嗓子 sǎngzi 变了音儿了／声がおかし...
• "音儿" 日文翻译 :    〈方〉 （1）（話し）声. 嗓子 sǎngzi 变了音儿了／声がおかしくなってしまった. （2）口ぶり.言外の意味. 听话要听音儿／人の話を聞くときは,その口ぶりを聞け.
• "口答" 日文翻译 :    こうとう1 0 口 答 【名】 口头回答
• "顺口" 日文翻译 :    （1）（詩歌?文章などが）流暢[りゅうちょう]である,語呂がよい. 这首诗内容颇佳 pōjiā ,吟 yín 起来也很顺口／この詩は内容も優れているが,読んでも調子がよい. （2）口から出任せに（言う,歌う）. 他连想 xiǎng 也没想就顺口答应 dāying 了／彼は考えもせず,口から出任せに承諾した. （3）（顺口儿）〈方〉口当たりがよい.口に合う. 这种点心我吃着挺 tǐng 顺口／このお菓子は口当たりがよい.▼（1）,（2）は“顺嘴 shùnzuǐ ”ともいう.
• "回答音" 日文翻译 :    おうとうおん
• "口答え" 日文翻译 :    くちごたえ 30 口 答 え 【名】 【自サ】 顶嘴;反唇相讥
• "顺口;合口" 日文翻译 :    くちあたりがよい 口 当たりがよい
• "顺口溜" 日文翻译 :    民間ではやっている話し言葉による韻文の一種.文句の長さは一様ではないが,非常に語呂がよいのが特徴.
• "に口答え" 日文翻译 :    狂妄的话
• "一口答应" 日文翻译 :    あっさりしょうだくする あっさり承 諾 する
• "旅顺口区" 日文翻译 :    旅順
• "满口答应" 日文翻译 :    ふたつへんじでしょうだくする 二 つ返 事で承 諾 する
• "顺口搭音" 日文翻译 :    エコーの真似をくり返す
• "顺向" 日文翻译 :    いりゅうどうせいじゅんほうこう
• "顺向挤压" 日文翻译 :    フォワードエックストルージョンぜんぽうおしだし
• "顺向滚削" 日文翻译 :    クライム歯切り法クライムはぎりほうクライムホビング
• "顺向监视" 日文翻译 :    じゅんほうこうかんし
• "顺和" 日文翻译 :    （言葉?態度などが）穏やかである.
• "顺反异构体" 日文翻译 :    シストランスいせいたいシストランス異性体