零敲碎打的日文

• （物事を）少しずつとぎれとぎれにすること.▼“零打碎敲”ともいう.
  零敲碎打做不好,只有一鼓作气,才能迅速 xùnsù 地完成任务／そんなとぎれとぎれにやったのではうまくいかない,一気にやらなければ仕事は早くかたづかない.

• "零"日文翻译    （Ⅰ）（1）（零儿）端数.はした. 年纪八十有零／年は八十を越えている...
• "敲"日文翻译    【熟語】推 tuī 敲 【成語】零敲碎 suì 打,旁敲侧 cè 击 ...
• "碎"日文翻译    （1）砕ける.ばらばらになる. 粉 fěn 碎／粉々に砕ける. 玻璃杯...
• "打"日文翻译    【熟語】苏打
• "敲碎" 日文翻译 :    こわり
• "以锤敲碎" 日文翻译 :    かちんと砕く
• "零方位" 日文翻译 :    れいい
• "零数" 日文翻译 :    （零数儿）（?整数 zhěngshù ）端数.
• "零方向" 日文翻译 :    ほうこうれいぶんかくれいほうこう
• "零散发展" 日文翻译 :    ぶんさんじょうかいはつ
• "零族" 日文翻译 :    〈化〉（周期表上の）零族.ゼロ?グループ.▼化合価ゼロの“氦 hài ”（ヘリウム）,“氩 yà ”（アルゴン）,“氪 kè ”（クリプトニウム）,“氙 xiān ”（キセノン）,“氡 dōng ”（ラドン）などの元素をさす.
• "零散" 日文翻译 :    ばらばらである.まとまっていない. 把零零散散 sǎnsǎn 的一套全集凑 còu 在一块儿／散り散りばらばらになった全集を一つにまとめる.
• "零时" 日文翻译 :    （＝零点 língdiǎn ）零時. 零时五分／零時5分.
• "零敗" 日文翻译 :    れいはい2 0 零 敗 【名】 【自サ】 一分未得而失败;惨败
• "零星" 日文翻译 :    （1）こまごましている.まとまりがない.断片的な. 零星材料／半端な材料. 零星土地／零細な土地. 事故的情况,现在还只有零星的报道／事故の模様はいまだにとぎれとぎれの報道しかない. （2）（＝零散 língsan ）まばらの（に）.ばらばらの. 零星小雨／ぱらぱら降る小雨. 零星的枪声 qiāngshēng ／まばらな銃声. 院子里零星地种 zhòng 着几棵向日葵 xiàngrìkuí ／庭にはちらほらと数株のヒマワリが植わっている. 『比較』零星:零碎 língsuì （1）“零星”は数量の少ないことに,“零碎”はこまごましていることに重点がある. （2）“零星”には“零散”の意味もあるが,“零碎”にはない. （3）“零星”は土地?物?材料のほかに,音に対しても用いられるが,“零碎”は材料?物?時間などにしか用いられず,音には使えない. （4）“零碎”は r 化して名詞にもなるが,“零星”は名詞にならない.
• "零敏感系统" 日文翻译 :    ゼロかんどシステムゼロ感度システム

• 零敲碎打的泰文
• 零敲碎打的英语：do sth. bit by bit [off and on]; adopt a piecemeal approach; do things piecemeal; hit out at random; make random movements 短语和例子
• 零敲碎打的法语：par bribes;travailler sans esprit de suite;petit à petit;adopter une méthode de travail par degré
• 零敲碎打的韩语：【성어】 찔끔찔끔 단속적으로 일을 진행[처리]하다. ＝[零打碎敲]
• 零敲碎打的俄语：[língqiāo suìdǎ] обр. урывками (напр., работать); по частям (напр., решать проблему)
• 零敲碎打什么意思：líng qiāo suì dǎ 【解释】形容以零零碎碎、断断续续的办法做事。 【拼音码】lqsd 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】do something bit by bit