钉钉子的日文

• くぎをうちつける
  釘 を打ちつける

• "钉"日文翻译    （1）釘を打つ.釘で打ち付ける.釘付けにする. 钉钉子 dīngzi ...
• "钉子"日文翻译    くぎ.『量』个,颗 kē ,枚 méi . 碰 pèng 钉子／拒絶さ...
• "钉子" 日文翻译 :    くぎ.『量』个,颗 kē ,枚 méi . 碰 pèng 钉子／拒絶される.ひじ鉄を食う. 钉 dìng 钉子／くぎを打つ. 钉子屁股 pìgu ／くぎの頭. 钉子尖儿 jiānr ／くぎの先.
• "碰钉子" 日文翻译 :    断られる.拒絶される.ひじ鉄を食う. 碰了个软（硬）钉子／やんわりと（きっぱりと）断られた. 碰了她的钉子了／彼女にひじ鉄を食わされた. 碰了大钉子／大きな障害にぶちあたった. 你这么干早晚会碰钉子的／おまえはこのままやっていったら,いつかきっとつまずいてしまうぞ.
• "软钉子" 日文翻译 :    婉曲に断ること. 碰 pèng 了个软钉子／遠回しに断られた.
• "钉子户" 日文翻译 :    ding1zihu4 立ち退きを拒否している世带，家
• "钉钉器" 日文翻译 :    くぎ締めくぎじめ
• "以大钉钉牢" 日文翻译 :    に大くぎを打ち込むにスパイクを付けるにアルコールを加えるスパイクで傷つけるの裏をかく
• "板上钉钉" 日文翻译 :    〈成〉（板に釘を打ちつけたように）事がすでに決まってもう変更できないことのたとえ. 我的话不是板上钉钉,如有错误可以更正gēngzhèng／私の言ったことはそれで決まりというものではなく,まちがいがあれば訂正してもよい.
• "橡皮钉子" 日文翻译 :    遠回しに拒絶すること. 碰 pèng 橡皮钉子／婉曲に拒否される.
• "用钉钉牢" 日文翻译 :    に釘を打つ
• "铁板钉钉" 日文翻译 :    事がすでに決まっていて変えることができないこと. 事实俱在,铁板钉钉,你抵赖 dǐlài 不了 liǎo ／事実は事実で,くつがえすことができないから,言い逃れをしようと思ってもだめだぞ.
• "钉铺双层灰条" 日文翻译 :    にじゅうきずりうち
• "钉铺背面灰条" 日文翻译 :    にじゅうきずりうち
• "钉螺" 日文翻译 :    〈貝〉カタヤマガイ.
• "钉锤" 日文翻译 :    金づち.
• "钉耙" 日文翻译 :    まぐわ.
• "钉鞋" 日文翻译 :    （1）（布に桐油を塗り,底にびょうが打ってある）旧式の防水靴. （2）〈体〉スパイク?シューズ.
• "钉结合" 日文翻译 :    くぎ継ぎ手くぎつぎてくぎ接合くぎせつごう
• "钉齿" 日文翻译 :    スパイクツース
• "钉紧器" 日文翻译 :    くぎ締めくぎじめ

• ベルンシュタインは，ハンマーで釘を打つ動作の観察において，関節の各部の動作軌跡は一定ではなく，一見して一般性が見出せないが，道具との位相関係に着目することで不変項が見出せることを指摘している［Ｗｈｉｔｉｎｇ８４］．
  Ｂｅｒｎｓｔｅｉｎ在观察用锤子钉钉子的动作中，指出，各部分关节的动作轨迹不是固定的，乍看起来找不出普遍性，但是通过着眼于和工具之间的位相关系则可以找出不变的东西［Ｗｈｉｔｉｎｇ８４］。

• 钉钉子的英语：drive in a nail
• 钉钉子的法语：clouer clouter