通过的日文

• （Ⅰ）（1）通過する.通る.▼場所を表す目的語をとる.
  骑兵通过了大草原／騎兵隊は大草原を通り抜けた.
  道路上有障碍物 zhàng'àiwù ,卡车 kǎchē 不能通过／道路に障害物があってトラックが通れない.
  代表们通过大厅进入会场／代表たちはロビーを通って会場に入った.
  注意交通安全,一慢二看三通过／交通の安全に注意し,まず徐行,それから周りをよく見,最後に通過しよう.▼交通安全の標語.
  （2）（議案を）採択する,可決する.
  大会通过了宣言／大会は宣言を採択した.
  代表们一致通过主席提出的名单／代表たちは満場一致で議長が提出した名簿を通過させた.
  这个提案恐怕通不过／この提案は採択されないかも知れない.
  （Ⅱ）〔介詞〕（媒介や手段を示す）…を通じて.…を通して.…によって.
  通过组织了解 liǎojiě 情况／組織を通じて事情を調べる.
  我们通过译员 yìyuán 交谈了半小时／われわれは通訳を交えて30分ほど話し合った.
  通过什么方式,我才能见到他?／どういう方法によって彼に面会できますか.
  通过老李作媒 zuòméi ,两家结了亲／李さんの媒酌によって両家は縁組みをした.

• "通"日文翻译    （通儿）〔量詞〕 （1）ある種の楽器を演奏する動作を数える.回.度.遍...
• "过"日文翻译    （1）超過する.越える.▼口語文に用いられることが多い. 等同于(请查...
• "不通过" 日文翻译 :    アンスレッド
• "通过;决议" 日文翻译 :    けつぎする 決 議する
• "通过线" 日文翻译 :    ちょくつうせん
• "通过量" 日文翻译 :    おしだしりょうしょりのうりょくしょりりょう
• "一次通过" 日文翻译 :    シングルパスワンパス
• "一遍通过" 日文翻译 :    ファーストパス
• "不通过量规" 日文翻译 :    とまりがわり
• "信息通过量" 日文翻译 :    ビットトラフィック
• "可通过的" 日文翻译 :    まずまずかなりよい
• "合并通过" 日文翻译 :    くみあわせせパスマージパス
• "小孔通过法" 日文翻译 :    こあなつうかほう
• "底面通过" 日文翻译 :    アンダラン
• "整理通过" 日文翻译 :    コレーションパス
• "旁通过滤器" 日文翻译 :    バイパスフィルタバイパスろろかきぶんりゅうしきフィルタバイパスろ過器
• "没有通过" 日文翻译 :    の期待にそむくに落第点をつけるに落第の役に立たないに不足の役に立ちませんに失敗
• "组合通过" 日文翻译 :    くみあわせせパスマージパス
• "通过信号机" 日文翻译 :    つうかしんごうき
• "通过变数" 日文翻译 :    つうかへんすう
• "通过吨数" 日文翻译 :    つうかトンすう
• "通过周期" 日文翻译 :    つうかじかんつうかしゅうき
• "通过式车站" 日文翻译 :    つうかしきていしゃじょう
• "通过效率" 日文翻译 :    つうかりつ
• "通过时间" 日文翻译 :    つうかじかんつうかしゅうき

• トレーサガス瞬時放出法による道路トンネルの軸方向拡散係数の測定?解析
  通过示踪气体瞬间放出法对隧道轴向扩散系数的测量·解析
• 電顕では，繊毛?鞭毛の複雑でかつ美しい内部構造が明らかとなった。
  通过电子显微镜可以观察到纤毛·鞭毛复杂且漂亮的内部结构。
• このとき，（ａ，Ｇ）はθによって（ａθ，Ｇ）に特殊化されるという．
  这个时候，我们称（ａ，Ｇ）通过θ被特定化为（ａθ，Ｇ）。
• 作成したプロトタイプの挙動は，動作確認用シミュレータを用いて確認する．
  拟定的原型的举动，通过使用证明操作的模拟器来核实。
• （５）修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する．
  （５）在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。
• テクスチャマッピング同様，データをシフトさせる操作だけで候補を確認できる．
  结构映射同样通过只将数据变位操作可以确认候补。
• 本論文で提案する方式について，コンピュータシミュレーションによる評価を行った．
  通过计算机模拟对本论文提出的方法进行评估。
• 我々はこの問題についてネットワークの振舞いを分析することにより推測を行った．
  针对这一问题，我们通过分析网络变化进行推测。
• 水分が１５％以下になったことを確認後，振動ふるいによるふるい分けに入った。
  确认水分量在１５％以下后，通过振动筛进行筛分。
• 概念間の包含関係は分類器によって導出され，知識ベースに保存される．
  概念间的包含关系通过分类器被导出，并被保存于知识库中。

• 通过的泰文
• 通过的英语：1.(从一端到另一端) pass through; get past; traverse 短语和例子 通过边境 pass the frontier; 通过城镇 pass through...
• 通过的法语：动 1.passer par;traverser路太窄,汽车不能~.la route est trop étroite pour permettre à la voiture de passer. 2.adopter;voter提案已一致~.la motion fut adoptée à l'unanimité.介 1.à travers;par l'intermédiaire~协商取得一致abo...
• 通过的俄语：[tōngguò] 1) проходить через 2) принять (напр., резолюцию) 3) посредством; с помощью; путём; через
• 通过的阿拉伯语：أبدى موافقته; أجاز; أقرّ; اِسْتحْسن; بِـ; بِوَاسِطَة; صدق; صدّق على; عَن طَرِيق; قبل; قبِل; مُرُور; وافق; وَافَقَ عَلَى; يسن ؛ يشرع;
• 通过的印尼文：beredar; berhasil; berjaya; berlalu; dengan; kelulusan; lalu; lulus; léwat; melalui; melampaui; meluluskan; membenarkan; membolehkan; menerima; mengabsahkan; mengakuri; mengangsurkan; menghabiskan; me...
• 通过什么意思：tōngguò ①以人或事物为媒介或手段而达到某种目的：～老艺人收集民间故事│～座谈会征询意见。 ②征求有关的人或组织的同意或核准：～组织│～领导│这问题要～群众，才能做出决定。 ◆ 通过 tōng guò ①从一端或一侧到另一端或另一侧；穿过：电流～导线│队伍～了沙漠│路太窄，汽车不能～。 ②议案等经过法定人数的同意而成立：～决议│该提案以四分之三的多数票获得～。