通过的俄文

• [tōngguò]
  1) проходить через
  2) принять (напр., резолюцию)
  3) посредством; с помощью; путём; через

• "使通过" 俄文翻译 :    пропускать
• "未通过" 俄文翻译 :    провал
• "通过…途径" 俄文翻译 :    посредствомпутём
• "通过台" 俄文翻译 :    pinyin:tōngguòtáiтамбур
• "通过吧" 俄文翻译 :    Торянсэ
• "通过性" 俄文翻译 :    проходимость
• "通过权" 俄文翻译 :    право прохода
• "通过点" 俄文翻译 :    место переходапункт прохода
• "通过的" 俄文翻译 :    пропускной
• "通过税" 俄文翻译 :    pinyin:tōngguòshuìтранзитная пошлина
• "通过量" 俄文翻译 :    pinyin:tōngguòliàngпроходимость
• "通过频" 俄文翻译 :    pinyin:tōngguòpínэл. пропускная частота
• "不能通过的" 俄文翻译 :    непроница́емыйнепроходи́мый
• "可以通过的" 俄文翻译 :    проходной
• "可通过性" 俄文翻译 :    проходимость
• "可通过的" 俄文翻译 :    переходный
• "已通过项目" 俄文翻译 :    утвержденный проект
• "探测通过" 俄文翻译 :    прохождение
• "无害通过" 俄文翻译 :    Мирный проход
• "无害通过权" 俄文翻译 :    неагрессивный проход
• "正式通过" 俄文翻译 :    усыновить
• "没有通过" 俄文翻译 :    обанкротитьсяслабеть
• "通过仪礼" 俄文翻译 :    Обряды перехода
• "通过决议" 俄文翻译 :    постановить
• "通迅员" 俄文翻译 :    корреспондент
• "通达" 俄文翻译 :    [tōngdá] понять; уразуметь

• 传统方法是通过机器或手工完成的。
  Процесс строгания обычно осуществляется механическим или ручным способом.
• 法案在2013年6月19日通过。
  Закон вступил в действие 19 июня 2013 года.
• 这些过程都要通过基因调控来完成。
  Предполагается, что эти процессы находятся под генетическим контролем.
• 2006年4月正式通过成为标准。
  К декабрю 2006 года все формальности были улажены.
• 中国呼吁通过谈判解决伊朗核问题。
  Иран выразил готовность к переговорам по ядерной проблеме.
• 狗、猫和人类婴儿都无法通过测试。
  Заражения от собак людей или кошек не выявлено.
• 在欧洲，议会已经通过堕胎合法化。
  В 1983 году аборты были легализованы в Турции.
• 预计它将于2003年完稿和通过。
  Ее завершение и принятие ожидается в 2003 году.
• 委员会将通过第三届会议临时议程。
  Комитет утвердит предварительную повестку дня своей третьей сессии.

• 通过的泰文
• 通过的英语：1.(从一端到另一端) pass through; get past; traverse 短语和例子 通过边境 pass the frontier; 通过城镇 pass through...
• 通过的法语：动 1.passer par;traverser路太窄,汽车不能~.la route est trop étroite pour permettre à la voiture de passer. 2.adopter;voter提案已一致~.la motion fut adoptée à l'unanimité.介 1.à travers;par l'intermédiaire~协商取得一致abo...
• 通过的日语：（Ⅰ）（1）通過する.通る.▼場所を表す目的語をとる. 骑兵通过了大草原／騎兵隊は大草原を通り抜けた. 道路上有障碍物 zhàng'àiwù ,卡车 kǎchē 不能通过／道路に障害物があってトラックが通れない. 代表们通过大厅进入会场／代表たちはロビーを通って会場に入った. 注意交通安全,一慢二看三通过／交通の安全に注意し,まず徐行,それから周りをよく見,最後に通過しよう.▼交通安全の標語. （...
• 通过的阿拉伯语：أبدى موافقته; أجاز; أقرّ; اِسْتحْسن; بِـ; بِوَاسِطَة; صدق; صدّق على; عَن طَرِيق; قبل; قبِل; مُرُور; وافق; وَافَقَ عَلَى; يسن ؛ يشرع;
• 通过的印尼文：beredar; berhasil; berjaya; berlalu; dengan; kelulusan; lalu; lulus; léwat; melalui; melampaui; meluluskan; membenarkan; membolehkan; menerima; mengabsahkan; mengakuri; mengangsurkan; menghabiskan; me...
• 通过什么意思：tōngguò ①以人或事物为媒介或手段而达到某种目的：～老艺人收集民间故事│～座谈会征询意见。 ②征求有关的人或组织的同意或核准：～组织│～领导│这问题要～群众，才能做出决定。 ◆ 通过 tōng guò ①从一端或一侧到另一端或另一侧；穿过：电流～导线│队伍～了沙漠│路太窄，汽车不能～。 ②议案等经过法定人数的同意而成立：～决议│该提案以四分之三的多数票获得～。