通车的日文

• （1）（鉄道や道路が完成して）開通する.
  成昆 Chéng-Kūn 铁路已经全线通车了／成昆（成都-昆明）鉄道はすでに全線開通した.
  （2）汽車やバスが通じる.
  从这里到广州通车吗?／ここから広州へは汽車が通じていますか.
  从县城到每个村都通了汽车／県城から各村へすべてバスが通うようになった.

• "通"日文翻译    （通儿）〔量詞〕 （1）ある種の楽器を演奏する動作を数える.回.度.遍...
• "车"日文翻译    “象棋 xiàngqí ”（中国将棋）の駒の一つ.▼日本の将棋の飛車の...
• "交通车" 日文翻译 :    （機関?団体などの）専用バス,通勤バス.
• "普通车" 日文翻译 :    普快車
• "安通车站" 日文翻译 :    安通駅
• "普通车床" 日文翻译 :    センタレースエンジンレースどうりょくせんばんセンタせんばんふつうせんばんセンタ旋盤
• "通车路段" 日文翻译 :    かいつうくかん
• "保障通车路宽" 日文翻译 :    こうつうかくほはば
• "单向交替通车" 日文翻译 :    こうごこうつう
• "大通车站 (北海道)" 日文翻译 :    大通駅
• "半挂车式的交通车" 日文翻译 :    セミトレーラバス
• "世界城市轨道交通车站数列表" 日文翻译 :    地下鉄の駅数
• "通身" 日文翻译 :    全身.体中. 一头通身灰毛的马／全身が灰色の毛のウマ. 打了一场篮球,通身是汗 hàn ／バスケットボールを1試合やったら体中汗びっしょりになった.
• "通达" 日文翻译 :    人情?道理をよくわきまえる.物事の道理に通じている. 对于文学,他的见解也很通达／文学についても,彼はなかなかの達見を持っている. 通达人情／人情をよくわきまえている.
• "通路间隙" 日文翻译 :    パスクリアランスつうろクリアランス
• "通达情理(的)" 日文翻译 :    ものごとにあきらかな 物 事 に明 らかな
• "通路锁定" 日文翻译 :    あるきどまり
• "通迅联络的" 日文翻译 :    いろいろな事をしゃべる
• "通路追迹法" 日文翻译 :    けいろついせきほう
• "通过" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）通過する.通る.▼場所を表す目的語をとる. 骑兵通过了大草原／騎兵隊は大草原を通り抜けた. 道路上有障碍物 zhàng'àiwù ,卡车 kǎchē 不能通过／道路に障害物があってトラックが通れない. 代表们通过大厅进入会场／代表たちはロビーを通って会場に入った. 注意交通安全,一慢二看三通过／交通の安全に注意し,まず徐行,それから周りをよく見,最後に通過しよう.▼交通安全の標語. （2）（議案を）採択する,可決する. 大会通过了宣言／大会は宣言を採択した. 代表们一致通过主席提出的名单／代表たちは満場一致で議長が提出した名簿を通過させた. 这个提案恐怕通不过／この提案は採択されないかも知れない. （Ⅱ）〔介詞〕（媒介や手段を示す）…を通じて.…を通して.…によって. 通过组织了解 liǎojiě 情况／組織を通じて事情を調べる. 我们通过译员 yìyuán 交谈了半小时／われわれは通訳を交えて30分ほど話し合った. 通过什么方式,我才能见到他?／どういう方法によって彼に面会できますか. 通过老李作媒 zuòméi ,两家结了亲／李さんの媒酌によって両家は縁組みをした.
• "通路调制器" 日文翻译 :    つうわろへんちょうき

• 湘南海岸は一般車両の進入を禁止しており，車両の進入が許可されているのは清掃車に限られる。
  湘南海岸禁止普通车辆进入，允许进入的车辆只限于清扫车。
• 青蔵鉄道は２００１年６月２９日に着工され、２００６年７月１日に予定より一年早く開通し運営された。
  青藏铁路于２００１年６月２９日开工，２００６年７月１日提前一年实现通车运营。
• 交通車両群と気象条件の範囲でのＭｉｃｒｏＦａｃＮＯｘ評価値から，非常に勇気付けられる結果が示された。
  从交通车辆群与气象条件范围内的ＭｉｃｒｏＦａｃＮＯｘ评价值中，发现了令人振奋的结果。
• このモデルの感度解析により，その結果は交通車両群の構成，速度および大気温度に依存することが明らかになった。
  并根据对此模型敏感度的分析表明：其模型结果对交通车辆群的构成、速度及空气温度存在依赖性。
• 車両の大きさは普通車や大型車で少しずつ異なるので，それらの中間の値として幅３（ｍ）と長さ３（ｍ）を設定している．
  车辆的大小在普通车和大型车之间略有不同，我们取其中间值，并设定为宽３（ｍ），长３（ｍ）。
• 受信アンテナ高は車両高である約１．５ｍとし，屋外環境における一般車道上の様々なポイントで移動しながら測定を行った．
  接收天线高度为车辆高度，大约为１．５米。在室外环境的普通车道上的各个地点一边移动一边进行了检测。
• 高地まであがる道は，未舗装で一般車の進入は禁止されており，調査許可を得て，生息地へ通う必要があるようだ。
  由于到高海拔地带没有铺设好的道路，所以禁止普通车辆的进入，听说好像需要获得调查许可才能进入到北非猕猴的栖息地。
• 今回の開通区間は，あきる野市街地を通過する延長２．０ｋｍのうち構造物延長１．４ｋｍ，土工延長６ｋｍの区間である。
  此次的通车区间为经过ＡＫＩＲＵ野市市区的延长２．０ｋｍ中构造物延长１．４ｋｍ、土木工程延长６ｋｍ的区间。
• 例えば，自動車に対するｉｓ―ａ関係を持つクラスの中で，普通車は自動二輪車よりも自動車の特徴を多く備えているため，自動車との距離が近いと考えられる．
  例如，对汽车持有ｉｓ―ａ关系的分类中，由于普通车比自动二轮车具备更多汽车的特征，因此与汽车的距离较近。
• 低周波縦振動リーマーが表面粗さを減少できることを紹介し、ＣＡ６１４０型普通旋盤を改造することにより、リーマー旋盤になる方法を論述する。
  阐述了低频轴向振动铰孔对减小表面粗糙度值的作用，通过对ＣＡ６１４０型普通车床进行改装，论述了使之成为振动铰削机床的方法．

• 通车的泰文
• 通车的英语：1.(开始行车) be open to traffic 2.(有车来往) have transport service
• 通车的法语：名 1.la mise en service(d'un chemin de fer) 2.être desservi par une ligne d'autobus,de trolleybus ou de métro mise en (service, viabilité)
• 通车的韩语：[동사] (1)(철도나 도로가) 개통하다. 通车典礼; (철도나 도로의) 개통식 康藏公路也已通车; 서강(西康)·티베트간의 자동차 도로도 이미 개통됐다 (2)차가 다니다. 从包头到上海也通车了; 포두에서 상해까지도 차가 다닌다 通车票; 전 구간 차표 (3)☞[通行车]
• 通车的俄语：[tōngchē] 1) открыть движение 2) иметь транспортное сообщение (с каким-либо пунктом)
• 通车什么意思：tōng chē ①铁路或公路修通，开始行车：～典礼。 ②有车来往：我老家在山区，那儿不～。