迫不及待的日文

• 〈成〉待っていられないほど急ぐ.矢も盾もたまらない.
  他们错误估计 gūjì 形势,迫不及待地跳了出来／彼らは情勢の判断を誤って,矢も盾もたまらず飛び出してきた.

• "迫"日文翻译    【熟語】逼 bī 迫,交迫,紧迫,强 qiǎng 迫,驱 qū 迫,威...
• "不及"日文翻译    （1）…に及ばない.比べることができない. 我们甲班的成绩chéngj...
• "待"日文翻译    待dāi 〈口〉（何もしないで,またはどこへも行かないで）じっとしてい...
• "不及" 日文翻译 :    （1）…に及ばない.比べることができない. 我们甲班的成绩chéngjì不及乙班／わが甲クラスの成績は乙クラスに及ばない. 我学习不及他刻苦kèkǔ／私は勉強にかけてはあの人ほど努力していない. （2）間に合わない. 他不及细问,匆匆cōngcōng离去／彼は詳しく尋ねるひまもなく,早々と立ち去った.
• "迫不得已" 日文翻译 :    〈成〉万やむを得ない. 他因为有病,迫不得已才缺席 quēxí 的／彼は病気でやむを得ず欠席したのです. 我所以这样做也是迫不得已呀!／私がこういうふうにしたのも,どうしようもなかったからだ.
• "不及格" 日文翻译 :    bu4ji2ge2 落第（する）．（试验などに）落ちる
• "信不及" 日文翻译 :    （?信得及 xìndejí ） 等同于(请查阅) xìnbuguò 【信不过】
• "来不及" 日文翻译 :    （?来得及 láidejí ）間に合わない.間がない.追いつかない. 火车十点开,现在已经十点十分了,你再怎么赶也来不及了／汽車は10時発で,今はもう10時10分だから,いくら急いでも間に合いません. 现在再后悔 hòuhuǐ 也来不及了／今さら後悔しても間に合わない. 我还有别的事,来不及到机场去送他了／私は別の用事があるので,空港へ彼を見送りに行く間がない.
• "让不及" 日文翻译 :    よけるひまがない. 一时让不及,被自行车撞 zhuàng 了／とっさに身をかわすことができず,自転車にはねられた.
• "赶不及" 日文翻译 :    （?赶得及 gǎndejí ）間に合わない. 末班车是十二点,现在去也赶不及了／終バスは12時だ,いま行っても間に合わない.
• "過不及" 日文翻译 :    かふきゅう 2 過不及 【名】 过与不及
• "不及格者" 日文翻译 :    をがんとして信じないもどすをがんとして信じませんに拒絶反応を示す
• "不及物动词" 日文翻译 :    〈語〉自動詞.
• "后悔不及" 日文翻译 :    こうかいしてもおいつかない 後 悔 しても追いつかない
• "始料不及" 日文翻译 :    予測できなかった.前もって見通すことができなかった. 雨才下了三天,受灾 shòuzāi 却很严重,死了几百人,这是始料不及的／雨が3日降っただけなのに,被害が甚大で,何百人もの死者を出した.これは予想もつかなかったことである.
• "措手不及" 日文翻译 :    〈成〉手を下すいとまがない.処置が間に合わない. 此事必须预作yùzuò准备,不然,事到临头可就措手不及了／これはあらかじめ準備を整えておかなければ,急場に臨んでからでは手遅れになる. 打他个措手不及／不意打ちをかける.
• "料所不及" 日文翻译 :    おもいもよらない 思 いも寄らない
• "猝不及防" 日文翻译 :    突如やってきて防ぐいとまがない.虚をつかれて対応できない.
• "略而不及" 日文翻译 :    りゃくしてろんきゅうしない 略 くして論 及 しない
• "给不及格于" 日文翻译 :    の期待にそむくに落第点をつけるに落第の役に立たないに不足の役に立ちませんに失敗
• "考不及格" 日文翻译 :    しけんにおちる 試験 に落ちる
• "考试不及格" 日文翻译 :    に落第点をつけるに失敗
• "言不及义" 日文翻译 :    〈成〉つまらないことばかり言って正しい道理にはひと言も触れない.言うことが核心に触れない.
• "赶不及;赶不上" 日文翻译 :    まにあわない 間に合わない
• "过犹不及" 日文翻译 :    〈成〉過ぎたるはなお及ばざるがごとし.

• 迫不及待的泰文
• 迫不及待的英语：unable to hold oneself back; brook no delay; too impatient to wait; in haste 短语和例子 听说那本小说出版了...
• 迫不及待的法语：brûler de faire qch;être tout feu tout flamme pour;en toute hâte;précipitamment
• 迫不及待的韩语：【성어】 사태가 절박하여 기다릴[우물쭈물할] 여유가 없다. 한시도 지체할 수 없다.
• 迫不及待的俄语：[pòbùjídài] обстоятельства не терпят; безотлагательный
• 迫不及待什么意思：pò bù jí dài 【解释】近：紧急。急迫得不能等待。形容心情急切。 【出处】清·李汝珍《镜花缘》第六回：“且系酒后游戏，该仙子何以迫不急待。” 【示例】他～地推开门，走进屋去。 【拼音码】pbjd 【灯谜面】屎胀了挖茅厕天时人事日相催 【用法】偏正式；作谓语、状语；形容心情急迫 【英文】jumped at