远水近火的日文

• きゅうばにやくにたたない
  急 場に役 に立たない

• "远"日文翻译    （1）（空間的に）遠い.（時間的に）長い,隔たっている. 远处 chù...
• "水"日文翻译    （1）水.『量』［水滴］滴 dī ;［1か所にたまっているもの］汪 w...
• "近火"日文翻译    きんか2 10 近 火 【名】 近处火灾
• "远水救不了近火" 日文翻译 :    〈成〉遠方の水は間近の火事を救うことができない.ゆっくりした措置では急場の間に合わないたとえ.
• "近火" 日文翻译 :    きんか2 10 近 火 【名】 近处火灾
• "远水不解近渴" 日文翻译 :    遠方の水は現在の渇きをいやすことができない.遠方の救いの手は急場の役に立たないたとえ.
• "远洋" 日文翻译 :    遠洋. 远洋轮船 lúnchuán ／遠洋航路の汽船. 远洋捕渔 bǔyú ／遠洋漁業. 远洋航行／遠洋航海.
• "远洋区" 日文翻译 :    えんようくいき
• "远洋护卫舰" 日文翻译 :    かいようごえいかん
• "远来的" 日文翻译 :    よそからきた よそから来た
• "远洋沉积物" 日文翻译 :    がいようせいたいせきぶつえんようせいたいせきぶつ
• "远来和尚会念经" 日文翻译 :    よそもののほうはよくみえる 余所物 の方 はよく見える
• "远洋油轮" 日文翻译 :    がいこうタンカ
• "远来和尚" 日文翻译 :    えんぽうからきたおしょう 遠 方 から来た和尚

• 远水近火的韩语：☞[远水不救近火]
• 远水近火的俄语：pinyin:yuǎnshuǐjìnhuǒ далёкая вода ― близкий огонь (не погасит) (из посл. 遠水不救近火, см.): помощь далека, а беда близка