赶忙的日文

• 〔副詞〕急いで.大急ぎで.さっそく.
  他看客人来了,赶忙吩咐 fēnfu 预备饭／客が来たのを見て,彼は急いで食事の用意を言いつけた.
  他赶忙道歉 dàoqiàn ／彼はさっそくおわびをした.

• "赶"日文翻译    （1）追う.追いかける. 等同于(请查阅)赶得上. 快赶!／早く追いか...
• "忙"日文翻译    （1）（?闲 xián ）忙しい. 他每天学习很忙／彼は毎日勉強が忙し...
• "赶快" 日文翻译 :    〔副詞〕早く.急いで. 时间快到了,我们赶快走吧／もうすぐ時間だ,早く行こう. 赶快跟我走／ぐずぐずせずに私について来なさい. 赶快把这活儿干完／急いでその仕事をやってしまおう.
• "赶得及" 日文翻译 :    （?赶不及 gǎnbují ）間に合う. 现在去还赶得及吗?／いまから行っても間に合いますか.
• "赶快走开" 日文翻译 :    さっさと立ち去る
• "赶得上" 日文翻译 :    （?赶不上 gǎnbushàng ）（1）追いつく.追いつける. 你先去吧,我走得快,赶得上你／先に行きなさい,ぼくは歩くのが速いからすぐ追いつく. （2）間に合う. 大家再加把力,还赶得上／みんながもっと馬力をかけてやりさえすればまだ間に合う.
• "赶快跑" 日文翻译 :    すばやく走る
• "赶开" 日文翻译 :    おっぱらう 追っ払 う
• "赶早" 日文翻译 :    （赶早儿）早いうちに.早く. 赶早去,晚了就没了／早く行きなさい,遅れるとなくなるよ.
• "赶市" 日文翻译 :    gan3shi4 市に行く
• "赶早不赶晚" 日文翻译 :    少々早くても遅れるよりはましだ.何事も早めにすべきである.
• "赶巧" 日文翻译 :    〔副詞〕ちょうどそのときに. 今天我去买《日汉词典》,赶巧卖完了／きょう 『日中辞典』を買いに行ったら,あいにく売り切れだった. 这次进城,赶巧跟张大爷同车／今回町へ行ったとき,折よく張おじさんと同じ車に乗り合わせた.

• 赶忙的泰文
• 赶忙的英语：hurry; hasten; make haste 短语和例子 她赶忙解释这个情况。 she hastened to explain the situation. 他们赶忙把工作做完,...
• 赶忙的法语：副 en hâte;avec empressement他~道歉.il s'empresse de présenter ses excuses.
• 赶忙的韩语：[부사] 서둘러. 급히. 재빨리. 얼른. 他赶忙道歉; 그는 재빨리 사과했다
• 赶忙的俄语：[gǎnmàng] торопливо; спешно; торопиться
• 赶忙的阿拉伯语：أسرع;
• 赶忙什么意思：gǎnmáng 赶紧；连忙：趁熄灯前～把日记写完。