走遍的日文

发音:

"走遍"の意味

日文翻译手机版

あまねくあるく
あまねく歩く

"走"日文翻译（1）歩く.行く.前に進む.歩む. 行走／歩く. 等同于(请查阅)走路...
"遍"日文翻译（1）あまねく（存在する）.くまなく.一面に（の）. 红花遍地开／至る...
"有理走遍天下" 日文翻译 : りにかなっていればどこへいってもつうようする理にかなっていればどこへいっても通用する
"走道" 日文翻译 : 歩道.
"走进" 日文翻译 : に入るに含まれるにつく
"走道儿" 日文翻译 : 〈口〉（＝走路 lù ）（人が）歩く.道を歩く. 这孩子已经会走道儿了／この子はもう歩けるようになった. 现在走道儿可方便 fāngbiàn 了,又有火车,又有汽车／今の旅行は便利なものさ,汽車もあるし,自動車もある.
"走运" 日文翻译 : 〈口〉運がよい.運がついている.▼“走字儿 zìr ”ともいう. 咱们真走运!／おれたちはついているんだ.
"走錨" 日文翻译 : そうびょう拖锚。
"走过头" 日文翻译 : より行きすぎる
"走钢丝" 日文翻译 : （サーカスなどでワイヤーを使った）綱渡り.
"走过场" 日文翻译 : お茶を濁す.いいかげんにその場をごまかすこと.
"走锭牵伸" 日文翻译 : スピンドルドラフト
"走边" 日文翻译 : （京劇などで）夜間に人目を避けて道を急ぐしぐさ.

例句与用法

また，地図データベースに蓄積した情報は，実際に現地を踏破して収集された．
此外，储存于地图数据库的信息是实际上走遍当地收集的。
さらに，それら個々の空間を出入りする機能を用意することで，空間を渡り歩くことが可能になる．
进而，通过准备进出各空间的功能以走遍空间变得可能。
「ネットワークを渡り歩けるコンピュータ」を利用したネットワークトラヒック削減のための動的負荷分散手法
为了减少利用“可以走遍网络的电脑”的网络交通的动的负荷分散方法
また，作業空間の切替えを行ったり，空間を渡り歩いたりするために（４）の「他の空間への出入り口」としての機能が必要である．
另外，为进行作业空间的切换或走遍空间，需要（４）的“通向其它空间的出入口”的功能。
「ネットワークを渡り歩けるコンピュータ（ＮＴＣ）」とモバイルＩＰを利用した動的負荷分散手法（ＤＬＢ）は，ネットワークトラヒックに対する新しい負荷分散のアプローチである。
利用“可以走遍网络的电脑（ＮＴＣ）”和移动ＩＰ的动的负荷分散方法是对于网络交通新的负荷分散研究方法。
組織づくりにあたって，保健師と婦人会長は村内２２地区（部落）すべてをまわり，全地区から選出された代表を集めた組織として「若妻会」をスタートさせた。
在进行组织建设时，保健师和妇女会长走遍了村内的２２个地区（部落），召集了从这些地区选出来的代表的组织，开始了“年轻妻子会”组织。