走边的日文

• （京劇などで）夜間に人目を避けて道を急ぐしぐさ.

• "走"日文翻译    （1）歩く.行く.前に進む.歩む. 行走／歩く. 等同于(请查阅)走路...
• "边"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈数〉辺. （2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり. 田边／...
• "边走边停" 日文翻译 :    ぶらぶら歩いて行くぶらぶらと過ごすぶらぶら
• "边走边谈" 日文翻译 :    あるきながらはなす 歩 きながら話 す
• "走过场" 日文翻译 :    お茶を濁す.いいかげんにその場をごまかすこと.
• "走路2" 日文翻译 :    くびにされる 首 にされる
• "走过头" 日文翻译 :    より行きすぎる
• "走路1" 日文翻译 :    あるいていく 歩 いて行く
• "走运" 日文翻译 :    〈口〉運がよい.運がついている.▼“走字儿 zìr ”ともいう. 咱们真走运!／おれたちはついているんだ.
• "走路" 日文翻译 :    （人が）歩く.道を歩く. 这孩子刚会走路／この子はやっと歩けるようになった. 你们是坐车去还是走路去?／君たちは車で行くのか,それとも歩いて行くのか. 走路很慢 màn ／足が遅い.
• "走进" 日文翻译 :    に入るに含まれるにつく
• "走走" 日文翻译 :    いったりきたりする 行ったり来たりする
• "走遍" 日文翻译 :    あまねくあるく あまねく歩 く
• "走资派" 日文翻译 :    （中国共産党内の）資本主義の道を歩む実権派.走資派.▼文化大革命中,相手を非難するため用いられた.

• この要因は，利用者は歩きながら自分の位置を把握し，目的地まで行く過程で，最短経路より遠回りをしていることにある．
  其主要原因是使用者边走边推测自己所处的位置，在去目的地的过程中，较最短路线绕了远路。
• 麻酔科医は医局にいて卓上パソコンで情報を受け取ってもよいし，ＰＤＡやＰＨＳで歩きながら情報を受け取ってもよい。
  麻醉科医师可以在医务室利用桌上电脑来接受信息，也可以使用ＰＤＡ或ＰＨＳ、边走边接受信息。
• 一番いい有酸素運動は山登りだと思っていて，１，０００メートルの登り下りで，だいたい６時間ぐらいふうふういいながら歩きます。
  想到最好的有氧运动就是登山，爬上走下１０００米，要呼哧呼哧边走边说大概６个小时。
• 図１の実験と同様に，利用者は歩きながら自分の位置，方位を把握し，目的地まで行く過程で，最短経路より遠回りをしている．
  与图１的试验一样，使用者边走边推测自己的位置和方位，在到达目的地的过程中，相比最短路线绕了远路。
• 今後手術室に入ってくるかもしれない道具としては，通常の眼鏡に着脱可能な小型ディスプレイがすでに市販されており，ポータブルコンピュータの画面を両手がフリーな状態で歩きながら見ることができる。
  今后可能要进入手术室的工具，可以装卸在普通的眼镜上的小型可视数据终端已经有市售的，可以解放双手便走边看便携式计算机的画面。
• 栗菓子だけを買いに来た人，北斎の絵だけを見に来た人が，そぞろ歩きをして「あら私よりすてきなガーデニングだわ」とか，「私の方がよっぽど上手よ」とか思って見るようになるということです。
  只来买栗子点心的人，以及只来看北斎的画的人，在这里边走边看不由得就产生了“哎呀这比我的庭院还要漂亮啊”或着“还是我更会整理庭院”的想法。
• 調査方法として、調査コースを歩き、観察したものや気づいたことを地図や調査票に記録する、名前がわからない植物?昆虫?小動物（鳥等を除く）は採集して後日専門家に同定を依頼する、公園?町並みチェック用紙は、歩きながら、あるいは調査直後に記入する、という方法を採用した。
  调查采用以下方法，预先设定调查路线、观察到或引起你注意的物体记录到地图或问卷调查上、采集不知名的植物、昆虫、小动物（鸟等除外）、等待日后专家认定、边走边记录或在调查后记录在公园街道核对用纸上。

• 走边的泰文
• 走边的韩语：━A) [동사]〈연극〉 활극(活劇)에서, 야간 잠행(夜間潛行) 또는 길가를 질주하는 동작을 하다. ━B) [동사] 옷의 선을 두르다.
• 走边的俄语：[zǒubiān] исходить; изъездить (напр., всю страну)
• 走边什么意思：zǒu biān 武戏中表演夜间潜行、靠路边疾走的动作。