误伤的日文

• （1）誤って人を傷つける.過失傷害（を起こす）.
  （2）偶然の負傷.

• "误"日文翻译    （1）（定められた時間,またはちょうどよい時間に）遅れる.遅れてしくじ...
• "伤"日文翻译    （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
• "误信" 日文翻译 :    誤って信じる. 误信谎言 huǎngyán ／うそを真に受ける.
• "误传" 日文翻译 :    誤って伝える. 我看这个消息靠不住 kàobuzhù ,大概是误传／このニュースは確かでないと思う,たぶん誤報だろう.
• "误入歧途" 日文翻译 :    〈成〉誤って正道からはずれる.誤って邪道に陥る.
• "误会" 日文翻译 :    誤解（する）.思い違い（をする）.はき違える. 『発音』 wùhui と発音することもある. 请您别介意,刚才我完全是误会／気にしないでください,いまのはまったく私の思い違いでした. 说话含糊 hánhu ,容易使人发生误会／言うことがあいまいだと誤解を生じやすい. 闹 nào 了个大误会／とんでもない誤解を招いた.
• "误冲切" 日文翻译 :    ぬきあやまりミスカット
• "误人子弟" 日文翻译 :    〈成〉人の子弟を誤らせる.教師を批判する言葉.
• "误切" 日文翻译 :    ミスカット
• "误人" 日文翻译 :    （約束をたがえ,または人の期待に背いて）人に損害を与える.人の目的達成を遅らせる.人を誤らせる. 其结果,谬种 miùzhǒng 流传,误人不浅／その結果,誤りの種をばらまき,甚だしく人を害している.
• "误动作" 日文翻译 :    ふせいどうさごどうさふようどうさきのうふりょう
• "误事" 日文翻译 :    （误事儿）事をしくじる.事を誤る. 喝酒最容易误事／酒は事をしくじる原因になりやすい. 放心吧!绝误不了 liǎo 事儿／安心しろ,決してしくじることはないから.

• ＨＣＶの感染が１例発生してしまったが，ＩＦ治療で治癒している。
  事故中有１例误伤者感染ＨＣＶ，但已经ＩＦ治疗治愈。
• 平成１３年から３年半の間に８０件の針刺し事故が発生した。
  从平成１３年（２００５年）开始的３年半时间内，发生了８０起针头误伤感染事故。
• 口腔顎顔面領域は神経系が豊富に走行しており，治療のほとんどが外科的処置の歯科では，治療中に誤って神経を損傷することも少なくない。
  口腔颌面部的神经的走向非常发达，对于处理方式大多为外科处理的齿科手术，在治疗中误伤神经的情况也是不少的。

• 误伤的泰文
• 误伤的英语：accidentally injure
• 误伤的法语：offenser(blesser)involontairement qn;blessure involontair
• 误伤的韩语：[명사][동사]〈법학〉 과실 상해(過失傷害)(하다).
• 误伤的俄语：pinyin:wùshāng нечаянно нанести повреждение (кому-л., чему-л.); ранить по ошибке; непредумышленное ранение
• 误伤的印尼文：mencedera dengan tidak sengaja;
• 误伤什么意思：wùshāng 无意中使人身体受伤。