误伤的法文

• offenser(blesser)involontairement qn;blessure involontair

• "误"法文翻译    名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu.
• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "友军误伤事件" 法文翻译 :    Tir ami
• "误传" 法文翻译 :    désinformationinduire en erreurdésinformermésinformer
• "误会" 法文翻译 :    动mal comprendre;comprendre de travers;se méprendre你~了我的意思.tu m'as mal compris.名malentendu;quiproquo消除~dissiper(détruire)un malentendu
• "误作" 法文翻译 :    quoiqu'il soit trad
• "误人子弟" 法文翻译 :    faire du tort(nuire)aux jeunes;exercer une influence néfaste sur la jeune génératio
• "误信" 法文翻译 :    erreur
• "误下" 法文翻译 :    administration erronée des purgatifs
• "误信一事" 法文翻译 :    se persuader faussement d'une chose
• "误" 法文翻译 :    名1.erreur;faute~解méprise;malentendu.2.manquer~了最后一趟公共汽车manquer le dernier bus3.tort;tromperie~人子弟faire du tort(nuire)aux jeunes;exercer une influence néfaste sur la jeune génération副inintentionnellement;involontairement~伤offenser(blesser)involontairement qn;blessure involontaire
• "误入歧途" 法文翻译 :    dévoiementfourvoyer

• Monsieur le Président, le succès se mesure en pertes minimum.
  成功的行动应将误伤规模减至最小
• Attention, Cage. Si tu continues ainsi, les gens te prendront pour un gentil.
  注意点 凯奇 小心他们误伤你哟
• Mais il s'est fait tuer avant d'avoir pu le prouver.
  我们期待这个机会之前他就被哨兵开枪误伤了
• Mais si il y a des retours de feu
  但如果误伤了自己 Frank
• Si Hamlet, hors de lui-même offense Laërte, ce n'est plus Hamlet qui agit !
  只当我是在隔墙放箭 误伤了兄弟
• Si Hamlet, hors de lui-même offense Laërte, ce n'est plus Hamlet qui agit !
  只当我是在隔墙放箭 误伤了兄弟
• Tu as peur qu'il soit pris au milieu ? Ton propre fils ?
  怕他会在交火时 被人误伤吗？
• Mes balles atteignent toujours leur cible. Contrairement aux Amerloques, on ne tue que nos ennemis.
  我们是英国人，达科．我们不会误伤他人
• Tout d'abord, la crainte de blesser des innocents.
  第一种是担心误伤了无辜的市民
• Celui qui a tué un gamin au mail.
  你认识在商场里误伤人的员警么

• 误伤的泰文
• 误伤的英语：accidentally injure
• 误伤的日语：（1）誤って人を傷つける.過失傷害（を起こす）. （2）偶然の負傷.
• 误伤的韩语：[명사][동사]〈법학〉 과실 상해(過失傷害)(하다).
• 误伤的俄语：pinyin:wùshāng нечаянно нанести повреждение (кому-л., чему-л.); ранить по ошибке; непредумышленное ранение
• 误伤的印尼文：mencedera dengan tidak sengaja;
• 误伤什么意思：wùshāng 无意中使人身体受伤。