语系的日文

• 語系.語族.
  印欧 Yìn-ōu 语系／インド?ヨーロッパ語族.

• "语"日文翻译    语yù 〈書〉告げる. 不以语人／人に告げない. 『異読』【语 yǔ ...
• "系"日文翻译    結ぶ.締める.掛ける. 系领带 lǐngdài ／ネクタイを締める. ...
• "乌拉尔语系" 日文翻译 :    ウラル語族
• "伊朗语系的" 日文翻译 :    イラン語イラン人人イラン
• "南亚语系" 日文翻译 :    オーストロアジア語族
• "南岛语系" 日文翻译 :    オーストロネシア語族
• "印欧语系的" 日文翻译 :    アーリア人人アーリア人
• "巴布亚语系" 日文翻译 :    パプア諸語
• "日本语系" 日文翻译 :    日本語族
• "阿尔泰语系" 日文翻译 :    アルタイ諸語
• "雅利安语系" 日文翻译 :    アーリア人人アーリア人
• "高加索语系" 日文翻译 :    コーカサス諸語
• "亚利安语系的" 日文翻译 :    アーリア人人アーリア人
• "印欧语系的人" 日文翻译 :    アーリア人人アーリア人
• "葡语系运动会" 日文翻译 :    ポルトガル語圏競技大会
• "达罗毗荼语系" 日文翻译 :    ドラヴィダ語族
• "语素" 日文翻译 :    〈語〉語素.音声と意味の結合の最小文法単位.▼たとえば,“语 yǔ ”（語）,“葫芦 húlú ”（ひょうたん）,“托拉斯 tuōlāsī ”（トラスト）など,単音節?2音節?多音節のものがある.
• "语种" 日文翻译 :    語種.言語の種類.
• "语腔" 日文翻译 :    ごちょう 語調
• "语病" 日文翻译 :    語弊.言葉遣いの欠点. 那样说有语病／そのように言ったら語弊がある.
• "语言" 日文翻译 :    言語.言葉. 语言规范化 guīfànhuà ／言葉の標準化. 语言试验室／ランゲージ?ラボラトリー.LL教室. 语言识别 shíbié ／（コンピューターの）音声認識.
• "语用学" 日文翻译 :    語用論
• "语言不知所云" 日文翻译 :    ちんぷんかんな言葉
• "语焉不详" 日文翻译 :    〈成〉言葉が簡単すぎて意を尽くさない. 来信语焉不详,令人不知所云／来た手紙は言葉が足りなくて,何が何だか意味がつかめない.
• "语言习得" 日文翻译 :    言語獲得
• "语源学" 日文翻译 :    語源学.エティモロジー.

• ＨＡＬ言語は，Ｆｕｃｅ言語系の最下位に位置し，Ｃ言語文法を多く流用している。
  ＨＡＬ语言位于Ｆｕｃｅ语系的最下端，广泛使用的是Ｃ语言。
• 特に日本語と英語のように言語族の異なる言語間では対象のとらえ方の違いが，この問題をより困難にしていると考えられる．
  特别是，像日语和英语这样语系不同的语言之间，由于对象的获取方法的不同，该问题更加困难。
• 表中の“話しことば”は話しことば対話システムを用いた伝達の結果であり，“読み上げ”は読み上げシステムを用いた結果を示している．
  表中的“口语”是显示了使用了口语系统传达的结果，“读出”是显示了使用朗读系统的结果。
• したがって，被験者１人あたり，話しことば対話システムを用いた２サイクルと読み上げシステムを用いた２サイクルの合計４サイクルの実験を行った．
  因此，每１名被测试者都进行了，使用了口语系统的２个循环和使用了朗读系统的２个循环，共计４个循环的实验。
• 本プログラミング環境の特徴の１つは，各モデリング段階の記述が互いに相似であり相互に変換が可能な３種類の日本語系言語（自然日本語，旧ＯＯＪ，ＪＳＭＤＬ）を用いて行われ，複数の段階を経ながら順次相互に変換される方式である点である．
  本设计环境的特征之一是，各个模拟阶段的记述互相相似，使用了有互换可能的３种日语系语言（自然日语、旧ＯＯＪ、ＪＳＭＤＬ）进行，经过多个阶段的同时是按序互换的方式。
• また，ＸＬＥの開発者であり，日本語システム構築時に実装に関する貴重な助言を頂いたＰａｌｏＡｌｔｏ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｃｅｎｔｅｒ　Ｉｎｃ．のＪｏｈｎ　Ｍａｘｗｅｌｌ氏，Ｈａｄａｒ　Ｓｈｅｍｔｏｖ氏に感謝致します
  另外，还要向ＸＬＥ的开发者，向日语系统构建时在安装方面给予了我重要建议的ＰａｌｏＡｌｔｏ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｃｅｎｔｅｒ　Ｉｎｃ．的Ｊｏｈｎ　Ｍａｘｗｅｌｌ先生，Ｈａｄａｒ　Ｓｈｅｍｔｏｖ先生表示感谢。
• 「確率的言語モデルに基づく多言語コーパスからの言語系統樹の再構築」（北）では、言語別のコーパスからそれぞれＮ―ｇｒａｍを作成し、得られた言語モデルに距離の概念を定義し、比較することで、言語族のクラスタリング、及び系統樹の作成が可能であることが示されています
  《基于随机语言模型的多语言语料库中语言系统树的再构建》（北）中，用各种语言的语料库分别做成Ｎ―ｇｒａｍ，从得到的语言模型中定义距离概念并进行比较，比较结果显示语系的分类归并以及系统树的构建是可能的。
• 単語の文字列としての近さを基準にした言語の分類に関する研究の一つ（Ｂａｔａｇｅｌｊ，　Ｐｉｓａｎｓｋｉ，　ａｎｄ　Ｋｅｒ？｜ｚｉ？｜ｃ　１９９２）では，日本語とアルタイ言語系の一つであるトルコ語は，６５個の言語の中で非常に近い関係にあることが示されているが，本論文での調査結果は，両言語の近さをもう一つの観点から示すことができたとも言える
  在以单词的字符串的相近为基准的语言分类的研究（Ｂａｔａｇｅｌｊ，　Ｐｉｓａｎｓｋｉ，　ａｎｄ　Ｋｅｒ？｜ｚｉ？｜ｃ　１９９２）中指出，日语和阿尔泰语系之一的土耳其语，与６５种语言非常相近。本文的调查结果表明，两种语言的相近性可以由另一种观点来体现。

• 语系的泰文
• 语系的英语：[语言学] family of languages; language family 短语和例子 拉丁语系 the latin family of languages
• 语系的法语：名 famille de langues
• 语系的韩语：[명사]〈언어〉 어족(語族). 汉藏语系; 한장어족 ＝[语族]
• 语系的俄语：[yǔxì] лингв. языковая семья
• 语系的阿拉伯语：تصنيف:أسر لغات;
• 语系的印尼文：keluarga bahasa; rumpun bahasa;
• 语系什么意思：yǔxì 有共同来源的一些语言的总称。如汉藏语系、印欧语系。同一语系又可以根据关系疏密分成好些语族，如印欧语系可以分成印度、伊朗、斯拉夫、日耳曼、罗马等语族。 ◆ 语系 yǔxì 有共同来源的一些语言的总称。如汉藏语系、印欧语系。同一语系又可以根据关系疏密分成好些语族，如印欧语系可以分成印度、伊朗、斯拉夫、日耳曼、罗马等语族。