语病的日文

• 語弊.言葉遣いの欠点.
  那样说有语病／そのように言ったら語弊がある.

• "语"日文翻译    语yù 〈書〉告げる. 不以语人／人に告げない. 『異読』【语 yǔ ...
• "病"日文翻译    （1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病...
• "语种" 日文翻译 :    語種.言語の種類.
• "语用学" 日文翻译 :    語用論
• "语系" 日文翻译 :    語系.語族. 印欧 Yìn-ōu 语系／インド?ヨーロッパ語族.
• "语焉不详" 日文翻译 :    〈成〉言葉が簡単すぎて意を尽くさない. 来信语焉不详,令人不知所云／来た手紙は言葉が足りなくて,何が何だか意味がつかめない.
• "语素" 日文翻译 :    〈語〉語素.音声と意味の結合の最小文法単位.▼たとえば,“语 yǔ ”（語）,“葫芦 húlú ”（ひょうたん）,“托拉斯 tuōlāsī ”（トラスト）など,単音節?2音節?多音節のものがある.
• "语源学" 日文翻译 :    語源学.エティモロジー.
• "语腔" 日文翻译 :    ごちょう 語調
• "语法高亮度显示" 日文翻译 :    シンタックスハイライト
• "语言" 日文翻译 :    言語.言葉. 语言规范化 guīfànhuà ／言葉の標準化. 语言试验室／ランゲージ?ラボラトリー.LL教室. 语言识别 shíbié ／（コンピューターの）音声認識.
• "语法错误" 日文翻译 :    シンタクティツクエラーエチケット違反シンタックスエラー

• 症例１は右利きウェルニッケ型交叉性失語症例で，漢字仮名混じりの著明なジャーゴン失書を呈した。
  病例一是ｗｅｒｎｉｃｋｅ型交叉性失语病例，呈现出显著的汉字假名混写的行语失书。

• 语病的泰文
• 语病的英语：faulty wording or formulation
• 语病的法语：名 inexactitude dans l'expression;mauvais emploi de mots;faute de langage
• 语病的韩语：[명사] (1)어폐(語弊). 他这话有点儿语病; 그의 이 말에는 다소 어폐가 있다 (2)말을 더듬는 병.
• 语病的俄语：pinyin:yǔbìng 1) недостатки языка, пороки стиля; ляпсус (в сочинении) 2) дефекты речи
• 语病什么意思：yǔbìng 措词上的毛病（多指不通顺、有歧义或容易引起误会的）。 ◆ 语病 yǔbìng 措词上的毛病（多指不通顺、有歧义或容易引起误会的）。