诉讼的日文

• 〈法〉訴訟（を起こす）.訴える.
  提出诉讼／訴訟を起こす.
  撤消 chèxiāo 诉讼／訴訟を取り下げる.

• "诉"日文翻译    （1）告げる.述べる. 告诉／告げる.知らせる.話してやる. （2）（...
• "讼"日文翻译    ＊讼sòng （1）訟訴?裁判を起す. 讼事／訴訟事件. 涉 shè ...
• "搜索 (刑事诉讼)" 日文翻译 :    捜索
• "诉讼标的" 日文翻译 :    訴訟物
• "诉苦" 日文翻译 :    （自分がなめた）苦難を訴える.
• "诉说" 日文翻译 :    （感情をこめて）述べる.訴える. 大家都静静地倾听 qīngtīng 他诉说他那痛苦的过去／彼が自分の苦しみに満ちた過去を述べるのをみんなは静かに傾聴している.
• "诉状" 日文翻译 :    訴状. 向法院提出诉状／裁判所に訴状を提出する.
• "诉请" 日文翻译 :    に関して控訴に関して訴えるアピール
• "诉权" 日文翻译 :    そうだよろしい
• "诉诸" 日文翻译 :    しばしば行くしげしげ行くこと
• "诉愿" 日文翻译 :    ふとうをうったえる 不当 を訴 える
• "诉述" 日文翻译 :    に告げるがわかるに言うに教えるに命じるききめがある
• "诉情" 日文翻译 :    じじょうをうったえる 事情 を訴 える

• 患者は，レーザー治療に関する副作用についての説明がなかったと提訴した。
  患者就对于激光治疗的副作用没有说明的事实提起诉讼。
• 市民の会は前２回の訴訟で敗訴したが，３回めの訴訟で画期的な勝訴を得た。
  市民协会在前两次诉讼中败诉，但第三次取得了空前的胜利。
• 医療訴訟において医療側敗訴となるのは，次の３つの条件を満たすときとされている。
  在医疗诉讼中，在具备以下３个条件时医疗一方败诉。
• 今後おそらく，医事紛争を解決するために訴訟が増加し続けると思われる。
  今后恐怕为了解决医疗纠纷的诉讼将会继续增加。
• ンクで繋ぐことで訴訟関係と提携関係のネットワークを生成したものである．
  联系起来而生成的诉讼关系和合作关系的网络。
• 意思の疎通こそが医療訴訟を減らす努力の一つではないかと思います。
  笔者认为沟通思想或许正是减少医疗诉讼的一种努力。
• 医療従事者が医療過誤や医療訴訟のターゲットになる可能性がでてきた。
  医疗人员也有可能成为医疗过失和医疗诉讼的对象。
• このいわゆる医事紛争は，訴訟に発展するケースが増加の傾向をみせている。
  这种所谓的医疗纠纷，向诉讼发展的例子增多。
• それとは対照的に，リンクを張っているアカデミックの暗号学者は告訴されていない．
  相比于此，进行链接的学院派的的密码学者没有被诉讼。
• これらの発生と人間環境への影響をめぐって多くの訴訟が提起している。
  围绕着这些电磁波的发生及其给人类环境造成的影响引起了很多的诉讼。

• 诉讼的泰文
• 诉讼的英语：[法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action 短语和例子 撤消诉讼 withdraw an accus...
• 诉讼的法语：action en justice contentieux,euse
• 诉讼的韩语：[명사][동사]〈법학〉 소송(하다). 재판(을 걸다). 提起诉讼; 고소하다 诉讼费用; 소송 비용 诉讼代理人; 소송 대리인
• 诉讼的俄语：[sùsòng] юр. 1) (судебный) процесс; процессуальный 诉讼法 [sùsòngfǎ] — процессуальное право 2) (судебный) иск
• 诉讼的阿拉伯语：إجراءات؛ سير الدعوى; اِدِّعاء; تصنيف:دعاوى قضائية; دعوى; دعْوى; دعْوى أمام القضاء; دعْوى قضائِيّة; دَعَوَى; شكْوى; قضِيّة;
• 诉讼的印尼文：dakwa; dakwaan; hal; kes; mendakwa; mengilang; mengolah; menyaman; pakaian; penuntutan perkara; proses pengadilan; sebab; tindakan;
• 诉讼什么意思：sùsòng 检察机关、法院以及民事案件中的当事人、刑事案件中的自诉人解决案件时所进行的活动。俗称打官司。