许诺的日文
发音:
"许诺"の意味"许诺"的汉语解释用"许诺"造句
日文翻译
手机版
- 〈書〉承諾する.承知する.
亲口许诺,无法否认 fǒurèn ／自分で承知したのだから否定するわけにはいかない.
- "许"日文翻译 （Ⅱ）程度を表す. 等同于(请查阅)许多. 等同于(请查阅)许久. 少...
- "诺"日文翻译 ＊诺nuò （1）承諾する.承知する.許す. 许诺／承知する. 允 y...
- "许身" 日文翻译 : 身をゆだねる.身を捧げる. 许身报国／身を捧げて国に報いる.
- "许褚" 日文翻译 : 許チョ
- "许配" 日文翻译 : 両親が娘を嫁がせる.（娘をある人の）いいなずけにする.
- "许聘" 日文翻译 : こんやくする 婚 約 する
- "讹" 日文翻译 : ＊讹é （1）誤り.まちがい. 讹字／当て字.誤字. 以讹传 chuán 讹／まちがった言い方を受け売りする（広める）. （2）（因縁をつけて金品を）ゆする,たかる. 等同于(请查阅)讹人. 这个坏蛋 huàidàn 从前讹过我一笔钱／この不良はかつて私から金をゆすったことがある.
- "许约" 日文翻译 : やくそくする 約 束 する
- "讹人" 日文翻译 : 人にたかる.人をゆする.
- "许筠" 日文翻译 : 許いん
- "讹传" 日文翻译 : 誤って伝わる.誤って伝える.誤伝. 轮船遇险的消息,纯属 chúnshǔ 讹传／汽船遭難のニュースはまったくの誤報だ.
- "许用长度" 日文翻译 : きょようながさかきょちょう
例句与用法
- 次は認証による権限の許諾を停止する手段の提供である．
下面提供了停止“使用认证权限许诺”的方法。 - 計画エージェントは収集された情報から融通計画案を作成し，許諾請求を調達エージェントに出す．
计划代理从收集到的信息中制定融通计划方案，向供应代理发出许诺请求。 - 超流通システムにおけるコンテンツには，超流通ラベルと呼ばれる使用許諾条件が付加されている．
在超流通系统当中，对于内容，添加了一种被称为超流通标签的使用许诺条件。 - ＳｄＬＲは超流通ラベルを復号し，その内容に基づいて適切な権利処理の下にコンテンツの利用を許諾し，使用記録を管理する．
ＳｄＬＲ将超流通标签进行代码复原，并且在其内容的基础之上进行适当的权利处理，然后许诺内容的利用，并对使用记录进行管理。 - また，多くの利用者が同時にサーバにアクセスした場合，サービスの品質を保証するために許諾制御（ａｄｍｉｓｓｉｏｎ ｃｏｎｔｒｏｌ）１１）が必要となるが，ＮＦＳ方式ではそのような機能が提供されていない点も問題となる．
另外，当许多利用者同时接入服务器时，为保证服务的品质需要许诺控制（ａｄｍｉｓｓｉｏｎ ｃｏｎｔｒｏｌ）１１），但是ＮＦＳ方式没有提供那样的功能。 - インターネットの高速化や利用範囲の拡大により，音楽や静止画，動画などのデジタルコンテンツを，ネットワーク上でやりとりすることが多くなり，これにともない，コンテンツを著作権者の正式な許諾を得ずに不正にコピーし，配信することが増加している．
随着互联网的高速化及其利用范围的扩大，在网上进行音乐、图片，动画等数字内容的交易等情况增多。与之相伴，未得到著作权者的正式许诺而非法复制、传送内容的情况也在增加。 - 図１．知的財産権とは，図２．農林水産省関係試験研究機関の特許権等らついて，図３．育成者権の効力と許諾，図４．育成者権の侵害事例，図５．地域ブランドの保護について，図６．不正競争防止法について，図７．和牛の遺伝資源をめぐる状況と課題，が載っている。
图１．所谓的知识财产权，图２．关于农林水产省关系试验研究机关的专利权等，与图３．培养者权的效力和许诺，图４．育成者权的侵害事例，图５．关于地域品牌的保护，关于图６．关于不正当竞争防止法，图７．围绕日本牛的遗传资源的状况和课题，就以上内容进行登载。 - 安排，委托，慰，影，往返，卸，加，加班，画，戒（烟），学，学，冠以，刊行，看，寄（信），寄宿，起（作用），吃，吸，供，叫，教，研究，糊口，公演，公布，工作，行，合并，采，参与，指，指，支援，施行，写，出差，出售，升，商量，唱，招待，照射，照搬，笑，上升，推广，睡，制作，征集，整理，接送，撰写，租借，操心，争，装，走，送，打（球），打，置，采取，着手，注意，注目，跳舞，追，提供，展望，努力，搭（），等，答，宣，逃，播映，播放，波及，表示，表明，表，表，扶持，保持，募集，包，放映，翻，，蔓延，面，利用，警告，命令，遭受，留学，倡，做，听，哭，喊，喘气，找，拿，撼，敲，靠，（例），行，，吻，播，，，造，，，理，，拍，火，展，，叫，理，行，，，始，展，列，辟，，，，，示，迎，集，算，，透，，正，，，，定，算，可，（），，，，，，，，明，，，，，予，行，售，，，演，禁止，忠告，要求，邀，求，呼，持，称呼，假装，欲
安排，委托，慰问，影响，往返，卸，加，加班，画，戒（烟），学，学习，冠以，刊行，看，寄（信），寄宿，起（作用），吃，吸，供，叫，教，研究，糊口，公演，公布，工作，行动，合并，采访，参与，指挥，指责，支援，施行，写，出差，出售，升，商量，唱，招待，照射，照搬，笑，上升，推广，睡觉，制作，征集，整理，接送，撰写，租借，操心，争吵，装，走，送，打（球），打击，置，采取，着手，注意，注目，跳舞，追赶，提供，展望，努力，搭（车），等，答复，宣传，逃跑，播映，播放，波及，表示，表明，表扬，表达，扶持，保持，募集，包围，放映，翻译，阅读，蔓延，面临，利用，警告，命令，遭受，留学，倡议，做，听，哭，喊，喘气，找，拿，撼，敲，靠，举（例），举行，买，吻，传播，偷，减，创造，劝说，办，办理，卖，拍，发火，发展，发挥，嚎叫，处理，实行，审议，开，开始，开展，开列，开辟，开发，强调，搀杂，搞，显示，欢迎，汇集，测算，涂，渗透，砍，纠正，经历，经营，编，规定，计算，认可，讨（钱），讨论，询问，讲，许诺，设，试，说，说明，说话，读，调查，责备，赋予，进行，销售，问，预约，饰演，禁止，忠告，要求，邀请，请求，惊呼，持续，称呼，假装，跃跃欲试
