讲盘儿的日文

• 〈方〉（商取引について）値段または条件を掛け合うこと.▼“讲盘子”ともいう.

• "讲"日文翻译    （1）話す.言う. 讲故事／物語をする. 他高兴得话都讲不出来了／彼は...
• "盘儿"日文翻译    （1）皿. （2）〈俗〉顔.顔かたち.器量. 盘儿亮 liàng ／顔...
• "盘儿" 日文翻译 :    （1）皿. （2）〈俗〉顔.顔かたち.器量. 盘儿亮 liàng ／顔がきれいだ.別嬪[べっぴん]だ. 她烧 shāo 了盘儿了／彼女は顔を赤くした. （3）相場.
• "挨盘儿" 日文翻译 :    〈方〉（話の）筋が通る. 别说不挨盘儿的话!／つじつまの合わないことを言うな.
• "烧盘儿" 日文翻译 :    〈口〉恥ずかしくて赤面する.顔から火が出る. 一句话说得她烧盘儿了／ひとこと言われて彼女は顔を赤くした.
• "盘儿菜" 日文翻译 :    （そのまま煮炊きできるようにいろいろ取り合わせて）皿盛りにして売っている料理の材料.総菜セット.
• "脸盘儿" 日文翻译 :    顔立ち.顔の輪郭.▼“脸庞儿 liǎnpángr ”ともいう.
• "讲稿" 日文翻译 :    （讲稿儿）講演?講義などの原稿.
• "讲理2" 日文翻译 :    どうりのわかる 道 理のわかる
• "讲究" 日文翻译 :    （1）気をつける.重んずる. 讲究礼貌 lǐmào ／礼儀を重じる. 讲究平等／平等を重んずる. （2）（讲究儿）注意すべき点.いわれ. 电脑的汉字处理很有讲究／コンピューターの漢字処理というのはなかなか底が深い. 五月节吃粽子 zòngzi 有什么讲究?／端午の節句にちまきを食べるのはどんないわれがあるのですか. （3）凝る.念を入れる. 这种点心特别讲究外观／こういった菓子は特に体裁に工夫を凝らしている. 她很讲究衣服／彼女はなかなかのおしゃれだ. （4）〈方〉話す.しゃべる.とやかく言う. 别人的事情不要乱讲究／他人の事をとやかく言うな. 你在那儿瞎 xiā 讲究些什么?／そこで何をほざいているのだ.
• "讲理1" 日文翻译 :    ぜひをべんろんする 是非を弁 論 する
• "讲究仪式的" 日文翻译 :    おごそか
• "讲理" 日文翻译 :    （1）事の是非を論ずる. 我们来讲讲理／是か非かはっきりさせよう. （2）道理をわきまえている.道理にかなっている. 蛮 mán 不讲理／粗野で道理をわきまえない.横車を押す. 他是个讲理的人／あの人はものわかりのよい人だ.
• "讲究的" 日文翻译 :    えり好みを
• "讲演者" 日文翻译 :    スピーカー台
• "讲究美食" 日文翻译 :    グルメ人
• "讲演台" 日文翻译 :    アウトににとって難しすぎる

• 讲盘儿的韩语：[동사]【방언】 가격 또는 조건을 협상하다[교섭하다]. 흥정하다. ＝[讲盘子]
• 讲盘儿的俄语：pinyin:jiǎngpánr диал. торговаться, сговариваться (напр. о цене, условиях)
• 讲盘儿什么意思：jiǎng pánr 〈方〉商谈价钱或条件。也说讲盘子。