讲出心里话的日文

• jiang3chu1xin1li3hua4
  本音を话す

• "讲"日文翻译    （1）話す.言う. 讲故事／物語をする. 他高兴得话都讲不出来了／彼は...
• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "心里话"日文翻译    心の中で思っていること.本音. 说出工人的心里话／労働者の心の中を打ち...
• "心里话" 日文翻译 :    心の中で思っていること.本音. 说出工人的心里话／労働者の心の中を打ち明ける. 说心里话,我真不想去／本当のことを言えば,私は行きたくないのだ. 他没有说心里话／彼は本音を言っていない.
• "心里" 日文翻译 :    （1）胸の中. 心里发疼 fāténg ／胸がうずく. （2）心の中.腹の中.頭の中. 记在心里／心の中に覚えておく. 心里有话就说出来／思っていることがあったら言いなさい.
• "打心里" 日文翻译 :    こころから 心 から
• "别出心裁" 日文翻译 :    〈成〉新機軸を打ち出す.新しい工夫をこらす.
• "独出心裁" 日文翻译 :    〈成〉独特の工夫をする.独自のスタイルを生み出す.▼文章?詩作についていうことが多い. 这篇文章的构思 gòusī 是独出心裁的／この文章は独自の構想で書かれている.
• "自出心裁" 日文翻译 :    じぶんであたらしいくふうをする 自分 で新 しい工夫 をする
• "口甜心里苦" 日文翻译 :    くちはうまいがこころはそうでない 口 はうまいが心 はそうでない
• "往心里去" 日文翻译 :    気にとめる.気にかける. 『発音』 wàng と発音することも多い. 我这是玩笑话,你可别往心里去／これは冗談ですから気にとめないでください. 这孩子不听话,怎么说也不往心里去／この子は言うことを聞かず,いくら小言を言っても気にかけない.
• "心里乱跳" 日文翻译 :    むねがどきどきする 胸 がどきどきする
• "心里明白" 日文翻译 :    こころのなかではわかっている 心 の中 では分かっている
• "心里有数1" 日文翻译 :    こころにかんがえがある 心 に考 えがある
• "心里有数2" 日文翻译 :    ださんがある 打算 がある
• "心里有鬼" 日文翻译 :    xin1li3you3gui3 やましいところがある．後ろめたい
• "心里踏实" 日文翻译 :    xin1lita1shi 气持ちが落ち着く
• "心里难过" 日文翻译 :    つらくおもう 辛 く思 う
• "心里不痛快1" 日文翻译 :    きがはればれしない 気が晴れ晴れしない
• "心里不痛快2" 日文翻译 :    きもちがよくない 気持ちがよくない
• "讲卓" 日文翻译 :    jiang3zhuo1 教卓
• "讲儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）意味. 这段书会念,就是不知道讲儿／その1節は読めるが,ただ意味が分からない. （2）わけ.理由. 你一定要那么办也行,可得 děi 有个讲儿啊／君がどうしてもそうするのならかまわないが,しかしれっきとした理由がなくてはだめだ.
• "讲叙" 日文翻译 :    語る. 讲叙自己的童年 tóngnián ／自分の子供時代を語る.
• "讲价" 日文翻译 :    （讲价儿）値段を掛け合う.値段を交渉する. 三轮车规定 guīdìng 了里程价目,不需要讲价了／輪タクは道のりによって値段が決まっているから,値段の交渉をしなくてもよい.
• "讲台" 日文翻译 :    教壇.演壇.『量』座.
• "讲人家闲话" 日文翻译 :    ペチャペチャしゃべるおしゃべりを