订立的日文
音标：[ dìnglì ] 发音:
"订立"の意味"订立"的汉语解释用"订立"造句
日文翻译
手机版
- （条約?契約などを）取り決める.締結する.（規則などを）定める.
两国订立了通商条约／両国は通商条約を締結した.
订立合同 hétong ／契約を結ぶ.
- "订"日文翻译 【熟語】改订,考订,拟 nǐ 订,签 qiān 订,审 shěn 订,...
- "立"日文翻译 （1）立つ. 等同于(请查阅)立正. 坐立不安／居ても立ってもいられな...
- "订立总承包合同" 日文翻译 : ターンキー契約そくじりようかのうけいやくターンキーけいやく
- "订票系统" 日文翻译 : シートリザーベーションシステムざせきよやくシステム
- "订约" 日文翻译 : やくそくをきめる 約 束 を決める
- "订正者" 日文翻译 : メンダ
- "订约国" 日文翻译 : 条約を締結した国家.締約国.
- "订正电键" 日文翻译 : ていせいキー
- "订计划" 日文翻译 : プランの設計図をかくするつもりである
- "订正" 日文翻译 : （著書の中の誤りなどを）訂正する.改正する. 初版 chūbǎn 中的错字,再版时全部订正了／初版の中の誤字は,再版時にすべて訂正された.
- "订货" 日文翻译 : 商品を注文する.商品を発注する.▼“定货”とも書く. 订货簿 bù ／オーダー?ブック.注文控え帳. 样本订货／カタログによる注文.
- "订报" 日文翻译 : しんぶんをとる 新 聞 を取る
例句与用法
- 定理を満たす最も簡単な強化関数として，次に示す等比減少関数が考えられる．
作为满足订立最简单的强化函数，可以考虑下面所示的等比减少函数。 - 本法考案のきっかけになった症例を示す。
展示了引发本法案订立的病症。 - 実際上は，システムの使用に先立って「目的指定は扱えない」という直接的なインストラクションを与えることで対処できると考えている．
实际上，考虑使用系统时，可以下达象前面订立的“不能操作目的指定”那样的直接指令。 - 両提案手法とも書き言葉の文書に多く見られる，形式段落の書式情報があるようなテキストのセグメントに有効であり，特に単語列の結束度による方法は，話し言葉をテキスト化した文書のような形式段落の書式情報がないテキストのセグメントにおいても有効であると考える．
两种提案手法在书面语言的文件中都很常见，在具有形式段落的格式信息这样的文本分段中非常有效，尤其是单词列结束度的方法，可以认为其在将口语进行文本化的文件这种没有形式订立的格式信息的文本分段中也很有效。
