言い換え中文是什么意思

• いいかえ
  0
  言い換え;言い替え
  【名】
  换句话说

• "言"中文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "い"中文翻译    啊，呀，哪，啊
• "換え"中文翻译    かえ 0 代え;替え;換え 【名】 替换;按...比率
• "言い換える" 中文翻译 :    いいかえる 43 言い換える;言い替える;言い変える 【他下一】 换句话说;改变说法;改变话题
• "言い換え?言い替え" 中文翻译 :    iikae いいかえ 改变说法gǎibiàn shuōfǎ,换句话说huàn jù huà shuō.
• "換え" 中文翻译 :    かえ 0 代え;替え;換え 【名】 替换;按...比率
• "乗換え" 中文翻译 :    乗り換えのりかえ换乘。(预备下的)换乘交通工具。
• "引換え" 中文翻译 :    引き換えひきかえ交换，兑换。
• "換える" 中文翻译 :    かえる1 0 代える;換える;替える 【他下一】 改换;代替 【接尾】 表示另;重
• "積換え" 中文翻译 :    つみかえ转载。
• "と言い" 中文翻译 :    といい と言い 【連語】 (用于并提两种以上事物时)...也好;无论...(同も)
• "物言い" 中文翻译 :    ものいい 3 物 言い 【名】 说话(的方式);说法;措词;异议;反对意见;争论;争吵
• "言い値" 中文翻译 :    要价，开价，喊价
• "言い分" 中文翻译 :    いいぶん 0 言い分 【名】 要说的话;主张;不满;不平;意见
• "言い方" 中文翻译 :    いいかた 0 言い方 【名】 说法;表现法
• "言い条" 中文翻译 :    主张，意见，虽说～～，虽然～～
• "言い様" 中文翻译 :    いいよう 0 言い様 【名】 说法;措辞;表达方式;说话技巧
• "言い種" 中文翻译 :    いいぐさ 0 言い種 ;言い草 【名】 说法;腔调;借口;遁词;话柄;不满;牢骚
• "言い草" 中文翻译 :    いいぐさ 0 言い種 ;言い草 【名】 说法;腔调;借口;遁词;话柄;不满;牢骚
• "言い訳" 中文翻译 :    いいわけ 0 言い訳 ;言い分け 【名】 【自サ】 分辩;辩解;道歉;赔不是;语言用法上的分别
• "取っ換え引っ換え" 中文翻译 :    换了又换
• "乗り換え" 中文翻译 :    のりかえ 0 乗り換え;乗り替え 【名】 换乘;改乘;准备换的车
• "乗り換える" 中文翻译 :    のりかえる 43 乗り換える;乗り替える 【自他下一】 换乘;改乘;改变(主意,主张等)
• "借り換える" 中文翻译 :    かりかえる 34 借り換える 【他下一】 还旧债借新债
• "入れ換え" 中文翻译 :    いれかえ 0 入れ替え;入れ換え 【名】 【他サ】 换入新品;换上新人;换场;转轨;调轨

• このうち提案手法によって正しく言い換えることができたものは１３文であった
  其中用我们提出的方法实现说法正确转换的有１３句
• 近年，言い換えの研究が盛んになりつつある［佐藤佐藤２００１］
  近年来，对表达方式替换的研究日益盛行起来（佐藤２００１）。
• 本稿では言語学的に可能な言い換えをすべて実現することを目標とする．
  在本稿中，将全部实现语言学上的可能说法变换作为目标。
• 私が，言い換え／パラフレーズに強く興味を持つのは，いくつかの理由がある
  我之所以对换言／改写有着强烈的兴趣是有不少缘由的
• 入力１１６組中，実際に言い換え可能な組は８５組であった．
  在输入的１１６个组中，实际上可以进行说法变换的组只有８５个组。
• 本章では，格変換による言い換えを実現するための格変換規則を提案する．
  在本章中，将提出通过格变换实现说法变换的格变换的规则。
• これは定義文から見出し語の同等句を取り出して言い換えを行うというものである
  也就是，从定义句中抽取词条词的同等句进行说法转换
• 言い換えば、これまで企業が実施した革新はすべて自主革新となる。
  换言之，按照这种观点，我们的企业以往实施的创新都是自主创新。
• そして，これまでの議論から観察は次のように言い換えることが可能となる
  并且，由之前论述可知，观察３可以更改为如下说法。
• また，今回用いた言い換え知識，および例文の規模を表１に示す．
  另外，本次所使用的说法转换知识以及例文的规模如表１所示。

• 言い換えの英語言い換え いいかえ putting in other words