西瓜皮先生的日文

• かりあげクン

• "西瓜" 日文翻译 :    （1）〈植〉スイカ.『量』个;［切ったもの］块,牙. 西瓜子儿／スイカの種. 西瓜皮／スイカの皮. （2）（“芝麻 zhīma ”との対比で）大きなものをさす. 捡 jiǎn 了芝麻,丢 diū 了西瓜／つまらない物を拾って,大きい物を失う. 西瓜芝麻一把抓 zhuā ／大きな問題もつまらない問題もいっしょに取り上げる.みそもくそもいっしょにする. 『発音』 xīgua とも発音する.
• "先生" 日文翻译 :    （1）〈旧〉（職業としての）先生.▼現在,学校の「先生」は一般に“老师 lǎoshī ”を用いる. 教书先生／学校の先生. （2）…先生.▼高名な学者や知識人などに対する敬称として用いる. 鲁迅先生／魯迅先生. （3）…さん.▼男性に対する敬称.特に外国人に対して用いることが多い. 铃木先生／鈴木さん. 『参考』英語の ladies and gentlemen に相当する中国語には“女士们,先生们”が, Mr. …, Mrs. …, Ms. …に対しては“……先生、……夫人、……小姐 xiǎojie ”がある.また,「…さん」に当たる言葉に“同志”があるが,外国人は中国人に対し“同志”よりも“先生”を用いるのが普通. （4）人の夫?自分の夫の称.▼いずれの場合も人称代詞を冠する. 听说她先生病了／彼女のご主人は病気にかかったそうだ. 我先生刚出去／主人は出かけたばかりです. 你们先生在家吗?／ご主人はご在宅ですか. （5）〈方〉医者. 孩子病了,你去请个先生来看看／子供が病気だから医者を呼んできてください. （6）〈旧〉講談師?易者?商店の会計係に対する敬称. 算命先生／易者.占い師. 在商号当先生／商店で帳付けをしている. 说书先生／講談師.
• "瓜皮帽" 日文翻译 :    （瓜皮帽儿）おわん帽.半球形の帽子.▼“瓜皮小帽儿”ともいう.
• "药西瓜" 日文翻译 :    コロシントみコロシント実
• "西瓜 (映画)" 日文翻译 :    天边一朵云
• "西瓜油" 日文翻译 :    すいか油すいかゆ
• "西瓜霜" 日文翻译 :    xi1gua1shuang1 のどの炎症などをしずめる药。（穴をあけた西瓜に芒硝を入れて数日おくと、西瓜の表面に霜のような结晶ができる。これを集めたものが西瓜霜）
• "先生1" 日文翻译 :    せんせい;...さん 先 生 ;
• "先生2" 日文翻译 :    ミスター
• "老先生" 日文翻译 :    せんせい;おんし 先 生 ;恩 師
• "一种西瓜" 日文翻译 :    シトロン
• "药西瓜瓤" 日文翻译 :    コロシント
• "药西瓜瓤酯" 日文翻译 :    コロシンテイン
• "西瓜子油" 日文翻译 :    すいかしゅしゆ
• "药西瓜瓤苦实" 日文翻译 :    コロシントみコロシント実
• "僵尸先生" 日文翻译 :    霊幻道士
• "占卦先生" 日文翻译 :    うらないし 占 い師
• "印记 (孩子先生)" 日文翻译 :    しるし (Mr.Childrenの曲)
• "好好先生" 日文翻译 :    〈貶〉お人よし.事の当否を問わず,ただ人と争わないように努める人.
• "憨豆先生" 日文翻译 :    Mr.ビーン
• "杜丝先生" 日文翻译 :    トッツィー
• "测字先生" 日文翻译 :    もじうらないをぎょうとするひと 文字占 いを業 とする人
• "藤野先生" 日文翻译 :    藤野厳九郎
• "道学先生" 日文翻译 :    どうがくせんせい 7 道 学 先 生 【名】 道学先生;迂腐不通世故的人
• "西田ひかる" 日文翻译 :    西田光
• "西田光" 日文翻译 :    西田ひかる

• 西瓜皮先生的印尼文：kariage kun;