被动式的日文

• 〈語〉被動式.受け身式.介詞の“被”“叫”“让”などによって主語が述語の叙述する行為の影響を受ける表現形式.

• "被动"日文翻译    （?主动zhǔdòng）受動（的な）.受け身（の）. 当初你没有把握b...
• "式"日文翻译    （1）様式.スタイル.…風. 新式／新式. 老式／旧式. 西式／西洋式...
• "被动式开关" 日文翻译 :    パッシブスイッチ
• "被动式控制" 日文翻译 :    じゅどうてきせいぎょ
• "被动式雷达" 日文翻译 :    じゅどうレーダパッシブレーダ
• "被动式减摇水舱" 日文翻译 :    じゅどうがたあんていすいそう
• "被动式运动机件" 日文翻译 :    じゅどうかどうがたそし
• "被动" 日文翻译 :    （?主动zhǔdòng）受動（的な）.受け身（の）. 当初你没有把握bǎwò就答应dāying了他,所以现在搞得很被动／君があのとき自信もないのに引き受けたから,いまになって抜き差しならなくなるのだ. 被动地位／受け身の立場. 变被动为主动／受動的な立場を脱し主導権を握る. 陷于xiànyú被动／受け身になる.守勢に回る.
• "被动句" 日文翻译 :    〈語〉受動文.受け身構文.
• "被动态" 日文翻译 :    じゅどうたいふどうたい
• "被动性" 日文翻译 :    ふどうたいかじゅどうたい
• "被动元件" 日文翻译 :    受動素子
• "被动免疫" 日文翻译 :    〈医〉受け身免疫.
• "被动分化" 日文翻译 :    いぞんせいぶんか
• "被动卫星" 日文翻译 :    ふかつどうえいせいじゅどうえいせい
• "被动土压" 日文翻译 :    ていこうどあつじゅどうどあつ
• "被动态定义" 日文翻译 :    じゅどうたいていぎ
• "被动探测" 日文翻译 :    ぎゃくたん
• "被动斜齿轮" 日文翻译 :    くどうベベルギヤー
• "被动测量" 日文翻译 :    じゅどうてきそくてい
• "被动运动" 日文翻译 :    じゅどううんどう
• "被动流通控制" 日文翻译 :    じゅどうてきながれせいぎょ
• "被动自动引导" 日文翻译 :    パッシブホーミングゆうどうパッシブホーミング誘導じゅどうホーミングゆうどう
• "被动通信卫星" 日文翻译 :    じゅどうつうしんえいせい
• "他动式" 日文翻译 :    せいあつがた

• 能動的及び受動的地下水改善技術のライフサイクルアセスメント
  主动式及被动式地下水治理技术的生命周期影响评价
• 著者らは放流魚と天然魚に受動式統合トランスポンダ（ＰＩＴ）標識を付け，行動や生残を調べた。
  作者们在放流鱼和天然鱼上放置了被动式综合发射机应答器（ＰＩＴ）指示标，对这些鱼的行为和幸存状况进行了调查。
• この濾紙１枚当たりに５０μｌのＮＯ２?ＳＯ２吸収溶液を担持させ，自然乾燥させた後，パッシブサンプラー内に装着した。
  在每枚这种滤纸上平均担持５０μｌ的ＮＯ２·ＳＯ２吸收溶液，自然干燥后，装入被动式采样器。
• 平野らは，このサンプラーを改良し，ＮＯとＮＯ２及び二酸化硫黄（ＳＯ２）を同時に捕集できるパッシブサンプラーを開発した。
  平野等人将该采样器进行了改良，开发研制了可以同时采集ＮＯ、ＮＯ２和二氧化硫（ＳＯ２）的被动式取样器。
• 近年，これらの環境汚染物質を任意の場所を選んでサンプリングすることができる拡散型サンプラー，いわゆるパッシブサンプラーが考案された。
  近年来，研究人员开发出能在任意场所对这些环境污染物进行取样的扩散型取样器，即所谓被动式取样器。
• これでは受け身的な学習になり，演習問題以外には学習者が積極的に思考する機会が少なく，理解の定着を促進するという面では不十分であった．
  在这种方式下只能进行被动式学习，除做习题外学习者积极进行思考的机会不多，在促进巩固理解方面功效不够。
• 残留性有機汚染質（ＰＯＰｓ）の溶解成分を分離するため，半透膜装置（ＳＰＭＤｓ）を利用した受動的サンプリング技法でサンプリングを行なった。
  为分离持久性有机污染物（ＰＯＰｓ）的溶解成分，利用半透膜采样装置（ＳＰＭＤｓ）以被动式取样技法进行了取样。
• 単独運転検出装置は，受動的単独運転検出装置と能動的単独運転検出方式の２種類の方式があり，それぞれの検出原理の長所を活かし単独運転の検出を行なっている。
  单独运转检测装置有被动式单独运转检测装置和主动式单独运转检测这两种方式，通过活用各个检测原理的长处进行单独运转的检测。
• 結果により、らせん糸状の光陽極が各方向からの光を吸収し、太陽光を受動的にトラッキングする利点があり、太陽の方位と遮蔽に敏感でないため、散乱光及び周囲から反射光の吸収面積を増大した。
  结果表明，螺旋丝状的光阳极可以从空间各个方向吸光，具有被动式跟踪阳光的优点，对太阳方位角和遮阴不敏感，增大了吸收散射光和周围环境反射光的面积．
• なお，本稿で扱うアクティブオーディションは，パッシブなセンサ（マイク）を対象としているため，蝙蝠やイルカが発する超音波のようにアクティブなセンサを用いるアクティブセンシングとは区別して扱うものとする．
  此外，本文所研究的主动式听觉，以被动式传感器（麦克）为对象，同蝙蝠和海豚发出的超声波那样的使用主动式传感器的主动式听觉区别开来处理。

• 被动式的泰文
• 被动式的英语：inactive mode
• 被动式的韩语：[명사]〈언어〉 피동식.
• 被动式的俄语：[bèidòngshì] грам. пассивная конструкция; страдательный оборот
• 被动式什么意思：bèidòngshì 说明主语所表示的人或事物是被动者的语法格式。汉语的被动式有时没有形式上的标志，如：他选上了ㄧ麦子收割了。有时在动词前边加助词‘被’，如：反动统治被推翻了。有时在动词前边加介词‘被’，引进主动者，如：敌人被我们歼灭了（口语里常常用‘叫’或‘让’）。