补贴的日文
音标：[ bǔtiē ] 发音:
"补贴"の意味"补贴"的汉语解释用"补贴"造句
日文翻译
手机版
- （1）助成する.補助する.（不足分を）支給する.
国家补贴／国家による補助.
（2）補助金.手当.
发补贴／補助金を支給する.
- "补"日文翻译 （1）繕う.修理する. 补袜子wàzi／靴下を繕う. 修桥补路／橋を架...
- "贴"日文翻译 （Ⅰ）（1）（紙?布など薄いものを）貼る,貼り付ける. 剪 jiǎn ...
- "冒口补贴" 日文翻译 : ライザパッド
- "进口补贴" 日文翻译 : jin4kou3bu3tie1 [贸]输入奖励金
- "粗糙度补贴量" 日文翻译 : そどしゅうせいりょう
- "粗糙度补贴系数" 日文翻译 : そどしゅうせいりょう
- "补足" 日文翻译 : （不足分を）補充する. 必须在三天里补足缺额quē'é／3日以内に不足分を補充しなければならない.
- "补课" 日文翻译 : （1）補講する.休講を補う. 您能在星期天给我补课吗?／日曜日に補習をしていただけませんか. （2）〈喩〉不出来な仕事をやり直す. 大扫除sǎochú补课／大掃除のやり直しをする.
- "补足油" 日文翻译 : ほじゅうゆてんかゆ
- "补语" 日文翻译 : 〈語〉補語. 『語法』動詞や形容詞の後に置かれる補足成分をいう.動作の情況や結果,状態の程度などを表す.補語の前に助詞“得de”が必要とされるものもある.以下の例の下線部分が補語. 天热起来了／暑くなってきた. 这棵树一年的工夫就长zhǎng得一米多高了／この木は1年で1メートル余りになった. 天气闷热得喘chuǎn不过气来／天気がむし暑くて息も詰まるほどだ.
- "补足缺额" 日文翻译 : けついんをぜんぶほじゅうする 欠 員 を全 部補充 する
- "补角" 日文翻译 : 〈数〉補角.
- "补身体" 日文翻译 : えいようをせっしゅする 栄 養 を摂 取 する
- "补衣服" 日文翻译 : いふくをつくろう 衣服 を繕 う
- "补过" 日文翻译 : 過失の埋め合わせをする. 将功补过／手柄を立てて過失を償う.
- "补血药" 日文翻译 : ほけつざい 補血 剤
例句与用法
- 会場費，関係者の宿泊費用，日当等を合わせるとかなりの額になる。
会场费用、相关人员的住宿费用和补贴等合起来也是一笔巨大开支。 - しかし，それでは補助金行政に戻ってしまいますから，そこに矛盾が生じます。
但是，如果那样的话就会回到补贴行政的状态，这会产生矛盾。 - ドーハ農業交渉はさらに厳格な農業補償規則の制定を図っている。
多哈农业谈判试图建立更为严格的农业补贴规则框架。 - 中国における補助についての立法の過程から林木の優良品種に対する補助政策を作成する可能性を説明した。
从我国补偿立法的发展进程来说明制定林木良种补贴政策的可行性． - この品種は全区食糧栽培補助を受ける事が出来る。
该品种享受全区的粮种补贴。 - 少子化対策としての不妊治療の政策支援 きめ細やかな配慮を為政者にお願いしたい?分娩手当支給か，その無料化?
作为少子化对策的不育症治疗政策支持、希望从政者从细微处考虑－分娩补贴的支付或分娩免费 - これらの患者は「未認定」患者となり，医療費助成制度がなく，健康を害して失業した場合でも生活保障的給付もなかった。
这些患者成为“未被认定”患者，不能享受医疗费用的补助制度，如果健康受损而失业也没有保障生活的补贴。 - １９７３年に公害健康被害補償法が制定され，大気汚染による公害病の患者に対して医療的ケアや生活保障的給付が行なわれた。
１９７３年制定了对由于公害而健康受损者的补偿法，开始实行对由公害引起的患者进行医疗护理和保障生活的补贴。 - 結果、保障レベルが高まるにつれ、農民の農業収入は安定した上昇となり、また、手当ての金額も農民の収入に明らかな影響を及ぼす。
结果表明，随着保障水平的提高，农民务农收入会趋于上升和稳定，同时，补贴率的高低也对农民收入有明显影响。 - もちろん、この政策の潜在力を充分に発揮させるには手当ての方式を改善し、農業のインフラ建設への投資を増やすなど、多方面にわたっての整備が必要である。
当然，这项政策潜能充分发挥需要从改进补贴方式，增加农业基础设施投入等多方面加以配套完善。
其他语种
- 补贴的泰文
- 补贴的英语：subsidy; allowance 短语和例子
- 补贴的法语：名 subside;subvention粮食~subside de vivres.
- 补贴的韩语：(1)[동사] (주로 재정상(財政上)으로) 보조하다. (2)[명사] 보조금. 수당. ＝[贴补]
- 补贴的俄语：[bǔtiē] 1) материальная помощь; пособие 2) субсидировать; субсидия; дотация
- 补贴的阿拉伯语：اعانات; دعم حكومي;
- 补贴的印尼文：bantuan; subsidi; tunjangan;
- 补贴什么意思：bǔtiē ①贴补：～家用ㄧ～粮价。 ②贴补的费用：福利～ㄧ副食～。
