补的日文

• （1）繕う.修理する.
  补袜子wàzi／靴下を繕う.
  修桥补路／橋を架け,道路を補修する.交通路を整備すること,また善行を積むことのたとえに用いる.
  挖wā肉补疮chuāng／肉をえぐって傷口にあてる.その場を取り繕うために後先を顧みないことのたとえ.
  等同于(请查阅)补牙yá.
  （2）補充する.補足する.満たす.補う.
  弥mí补／埋め合わせる.
  等同于(请查阅)补选xuǎn.
  补上一笔／一筆書き添える.加筆する.
  （3）（欠員を）補填する,補う.
  候hòu补委员／候補委員.欠員があった場合の補充用委員.
  递dì补／候補者の順番を決めて補充する.
  我们还得děi补两个人／人員をもう二人補充しなければならない.
  （4）（栄養を）補給する,摂取する.
  滋zī补／滋養分を補う.
  等同于(请查阅)补品pǐn.
  等同于(请查阅)补血xuè.
  （5）〈書〉利益.効用.
  不无小补／少しは足しになる.
  空言无补／空論ばかりでちっともためにならない.
  无补于事／何の役にも立たない.足しにならない.
  【熟語】帮补,搭dā补,抵dǐ补,点补,垫diàn补,缝féng补,添补,填tián补,贴tiē补,挖wā补,修补,增补,找zhǎo补,整补,织zhī补

• "补丁" 日文翻译 :    つぎ.『量』块. 打补丁／つぎを当てる. 裤子kùzi上面有块补丁／ズボンにつぎが1枚当ててある.
• "衣鱼" 日文翻译 :    〈虫〉シミ.▼“蠹鱼 dùyú ”ともいう.
• "补上" 日文翻译 :    補充する.付け加える. 缺quē多少就补上多少／足りない分だけ補充する.
• "衣魚" 日文翻译 :    しみ1 0 衣魚;紙魚 【名】 蛀虫;衣鱼
• "补上一笔" 日文翻译 :    ひとふでかきそえる 一 筆 書き添える
• "衣饰上的绉边" 日文翻译 :    フリル
• "补习" 日文翻译 :    補習（する）. 补习学校／補習校.塾.予備校.▼略して“补校”といい,また“补习班”ともいう.民営のものもある.
• "衣饰" 日文翻译 :    いふくとそうしんぐ 衣服 と装 身 具
• "补习学校" 日文翻译 :    bu3xi2xue2xiao4 塾
• "衣食足、知礼节" 日文翻译 :    "yi1shi2zu2zhi1li3jie2" 衣食足りて礼节を知る

• このβ，Σに対して上の補題１におけるグラフＧは以下のように構成される．
  对于其中的β，Σ，上述补充１中的曲线图Ｇ的结构如下：
• テクスチャマッピング同様，データをシフトさせる操作だけで候補を確認できる．
  结构映射同样通过只将数据变位操作可以确认候补。
• また，対面コミュニケーションについては，本システムはそれを補完するものである．
  另外，关于面对面的交流，本系统是它的补充。
• なお，本論文で提案したパッチ間接続の拘束条件は最適とは言えない．
  此外，本论文中提出的补丁间连接的限制条件不能说是最佳的。
• ＩがＫｂ内のすべての規則を充足するとき，解釈ＩはＫｂのモデルである．
  Ｉ对Ｋｂ中所有的规则进行补充时，注释Ｉ是Ｋｂ的模型。
• 組織性次に，相補エージェントだけで構成される社会の集合行為について考える．
  下面将考察只由互补行为者构成的社会的集体行为。
• 時間補正を行った場合の各画像における平均符号量を図１０に示す．
  图１０显示了进行了时间补正后的情况下各图像中的平均信号量。
• 新しい手法は，草原地点の生態的価値に払われる補助金と結合している。
  最新方法为将草原地区的生态价值与所支付的补助金相结合。
• 最近，このような遺伝子異常の候補としてＳＰＩＮＫ１が考えられている。
  最近，我们认为ＳＰＩＮＫ１为这种基因异常的候补基因。
• 補償金の値は，一様分布の場合は式（３）のｐ．　ｃに設定した．
  补偿金的数值，在均匀分布的情况下设定为公式（３）的ｐｃ’’。

• 补的泰文
• 补的英语：Ⅰ动词 1.(修理; 修补) repair; mend; patch 短语和例子 补鞋 repair [mend] shoes; 补车胎 mend a puncture; 修桥补路 b...
• 补的法语：动 1.rapiécer;raccommoder;réparer;ravauder~袜子passefiler des bas(des chaussettes). 2.suppléer;compléter;compenser;ajouter弥~损失réparer une perte 3.nourrir~品reconstituant;tonique 名 <书>avantage;aide;secours...
• 补的韩语：(1)[동사] 보수하다. 때우다. 깁다. 补袜子; 양말을 깁다 修桥补路; 다리와 길을 보수하다 补衣服; 옷을 수선하다 补鞋; 구두를 수선하다 补车胎; 타이어 펑크를 때우다 (2)[동사] 보충하다. 보태 채우다. 메우다. 弥补损失; 손실을 메우다 把漏了的字补上; 누락된 글자를 채워 넣다 我们还得补两个人; 우리들은 아직도 두 사람을 더 보충해야...
• 补的俄语：= 补
• 补的阿拉伯语：جمع;
• 补的印尼文：memperbaiki; menambal; menampal;
• 补什么意思：（補） bǔ　ㄅㄨˇ 1）把残破的东西加上材料修理完整：缝～。～葺。亡羊～牢。 2）把缺少的东西充实起来或添上：弥～。～充。贴～。～习。滋～。 3）益处：不无小～。于事无～。 ·参考词汇： fill mend patch repair ·参考词汇： 挖 剜 断长补短 添补 牵萝补屋 江心补漏 补足 补益 顾犬补牢 整补 抽肥补瘦 补过拾遗 亡羊补牢 互补...