虚情假意的日文

• 〈成〉うわべだけの親切.口先だけの好意.
  他的话都是虚情假意,并非真心／彼の話は全部うわべだけの親切で,本心からではない.

• "虚"日文翻译    （1）（?实 shí ）むなしい.空虚である. 等同于(请查阅)虚幻 ...
• "情"日文翻译    （1）気持ち.感情.心. 热情／熱意.熱情. 无情／非情である.無情で...
• "假意"日文翻译    （1）いつわりの心. 虚 xū 情假意地／親切ごかしに. （2）（＝故...
• "虚情假意的" 日文翻译 :    いやに信心深そうな態度を見せるお世辞たっぷり
• "假意" 日文翻译 :    （1）いつわりの心. 虚 xū 情假意地／親切ごかしに. （2）（＝故意 gùyì ）わざと. 在这局比赛中,他假意输 shū 给了对方／今回の試合で,彼はわざと相手に負けた.
• "虚悬" 日文翻译 :    （1）仮想.虚構. （2）宙ぶらりんになっている. （3）ポストが空席（欠員）になっている.
• "虚惊" 日文翻译 :    いらぬことに驚く.▼びっくりしたが何事もなかった場合にいう. 白白虚惊了一场 cháng ／つまらないことに胆をつぶしたものだ.
• "虚恭" 日文翻译 :    〈中医〉屁[へ].おなら.▼“恭”は大便の意味. 出虚恭／おならが出る.
• "虚惯性矩" 日文翻译 :    かそうかんせいのうりつかそうかんせいだりつかそうかんせいモーメントかそうだりつ
• "虚怯" 日文翻译 :    xūqièびくびくしている,おどおどしている。
• "虚想" 日文翻译 :    くうそうする 空 想 する
• "虚怀若谷" 日文翻译 :    〈成〉胸の内が広くて大きい.非常に謙虚で,人の意見をよく聞き入れること.虚心坦懐. 他那大公无私,虚怀若谷的精神使人衷心 zhōngxīn 敬佩 jìngpèi ／彼の公明正大で,虚心坦懐に意見を聞き入れる精神には心から敬服させられる.
• "虚愿" 日文翻译 :    むなしいねがい 空 しい願 い
• "虚心坦懐" 日文翻译 :    きょしんたんかい 01 虚 心 坦 懐 【名】 【形動】 虚心坦然

• 虚情假意的英语：false display of affection; be very nice to sb. but not sincere; his friendliness is all pretence.; hypocritical show of cordiality; hypocritical show of friendship; put up a phoney show
• 虚情假意的法语：comédie
• 虚情假意的韩语：【성어】 표면적인[겉치레의] 호의. 她的男朋友多得很, 对你不过是虚情假意罢了; 그녀는 남자 친구가 대단히 많다. 너에 대해서는 표면적 호의일 뿐이다 虚情假意地应酬一番; 겉치레로 친절하게 대하다 ＝[虚心假意]
• 虚情假意的俄语：неи́скренний
• 虚情假意什么意思：xū qíng jiǎ yì 【解释】装着对人热情，不是真心实意。 【出处】清·曾朴《孽海花》第三十一回：“在我是虚情假意，你听了一样的难过。” 【示例】我这个人不会～，有什么说什么。 【拼音码】xqjy 【灯谜面】打一巴掌揉三揉；割上荨麻喂毛驴杀鸡问客 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】phonily affection