虚与委蛇的日文

• 〈成〉（本心からではなく）表面だけ相手とうまく調子を合わせること.（相手を）適当にあしらうこと.▼“委蛇”は逆らわないさま.

• "虚"日文翻译    （1）（?实 shí ）むなしい.空虚である. 等同于(请查阅)虚幻 ...
• "与"日文翻译    与yú 【欤 yú 】に同じ. 『異読』【与 yǔ,yù 】
• "委蛇"日文翻译    （1）（道?山?川などが）くねくねと続いているさま.▼“逶迤”とも書く...
• "委蛇" 日文翻译 :    （1）（道?山?川などが）くねくねと続いているさま.▼“逶迤”とも書く. （2）“虚与委蛇 xū yǔ wēi yí ”（表面だけ相手とうまく調子を合わせること）という語に用いる.
• "虚事件变量" 日文翻译 :    かそうじしょうへんすう
• "虚ろ" 日文翻译 :    うつろ 0 空 ろ;虚 ろ 【名】 【形動】 空洞;空虚;发呆
• "虚仮" 日文翻译 :    虚假，愚人，蠢汉
• "虚しい" 日文翻译 :    むなしい 30 空 しい;虚 しい 【形】 空虚的;空洞的;徒然的;枉然的
• "虚仮おどし" 日文翻译 :    虚张声势的威吓，装腔作势的吓唬，虚假的恫吓，纸老虎
• "虚 (死神角色)" 日文翻译 :    虚 (BLEACH)
• "虚仮威し" 日文翻译 :    こけおどし 03 虚仮威 し 【名】 虚张声势的威吓;纸老虎
• "虚价" 日文翻译 :    〈経〉（実質値段に対する）名目値段.
• "虚" 日文翻译 :    （1）（?实 shí ）むなしい.空虚である. 等同于(请查阅)虚幻 huàn . 等同于(请查阅)虚浮. 等同于(请查阅)虚无缥渺. 乘虚而入／虚に乗じる. （2）空である. 等同于(请查阅)虚位以待. 座无虚席／空いている席がない. （3）（やましくて,または自信がなくて）びくびくする,ひやひやする. 心虚／びくびくする.自信がない. 贼人 zéirén 胆 dǎn 虚／どろぼうはいつもびくびくしているものだ. 心里总是有点儿虚／なんとなく不安を感じる. （4）いたずらに.むだに.あだに. 等同于(请查阅)虚度 dù . 箭 jiàn 不虚发／放った矢は必ず当たる.百発百中. 不虚此 cǐ 行／このたびの旅行はむだではなかった. （5）（?实 shí ,真 zhēn ）うそである.いつわりである. 等同于(请查阅)虚伪 wěi . 等同于(请查阅)虚报. 等同于(请查阅)虚名. 等同于(请查阅)虚构 gòu . 耳听为虚,眼见为实／耳で聞いただけでは必ずしも真実ではなく,目で見て初めて真実といえる.百聞は一見にしかず.

• 虚与委蛇的泰文
• 虚与委蛇的英语：deal with sb. courteously but without sincerity; humor people with professions of friendly concern; play the hyprocrite with every semblance of sincerity; pretend politeness and compliance; pretend to...
• 虚与委蛇的韩语：【성어】 겉으로만 추종하다. 겉으로만 공손한 체하다. 짐짓 좋은 체하다. 三国故事, 蒋干过江想叫周瑜投降曹操, 周瑜虚与委蛇, 反使蒋干中了他借刀杀人之计; 삼국 고사에, 장간은 강남에 가서 주유를 조조에게 항복시키려 했으나, 주유는 겉으로만 추종하는 체하며, 되려 장간을 적의 칼로 적을 죽이는 계략에 빠지게 했다
• 虚与委蛇的俄语：pinyin:xūyǔwéishé делать (что-л.) для видимости (не по существу); представляться деятельным (трудолюбивым): прикидываться и лавировать; скрывать своё настоящее отношение
• 虚与委蛇什么意思：xū yǔ wēi yí 【解释】指对人虚情假意，敷衍应酬。 【出处】《庄子·应帝王》：“向吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。” 【拼音码】xywy 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】pretend politeness and compliance