花枝招展的日文

• 〈成〉はでな着飾りが人目を引く.女性のはなやかな装いを形容する.
  打扮 dǎban 得花枝招展／美しく着飾っている.

• "花枝"日文翻译    （1）花のついた枝.▼特に折った枝をさす. （2）美人のたとえ.
• "招展"日文翻译    ひらひらと漂う.揺れ動く. 会场上彩旗招展／会場には色とりどりの旗が翻...
• "花枝" 日文翻译 :    （1）花のついた枝.▼特に折った枝をさす. （2）美人のたとえ.
• "招展" 日文翻译 :    ひらひらと漂う.揺れ動く. 会场上彩旗招展／会場には色とりどりの旗が翻る. 花枝招展／婦人があでやかに着飾って人目を引くさま.
• "迎风招展" 日文翻译 :    はたがかぜにはためく 旗 が風 にはためく
• "花枪" 日文翻译 :    （1）旧時の兵器.短い槍. （2）等同于(请查阅) huāzhāo 【花招】
• "花枪1" 日文翻译 :    こうみょうなしゅだん 巧 妙 な手 段
• "花果" 日文翻译 :    はなとくだもの 花 と果 物
• "花枪2" 日文翻译 :    しゅだんをろうする 手 段 を弄 する
• "花林糖" 日文翻译 :    油炸糖点心，江米条
• "花架子" 日文翻译 :    花の飾り棚.華々しいが実戦に役立たない武術の立ち回りのたとえ.見てくれはよいが実用に供せないもののたとえ. 要重视内容,不要搞花架子／内容に重きをおき,見かけ倒しにならないようにする.
• "花束" 日文翻译 :    花束. 孩子们把花束献 xiàn 给贵宾们／子供たちは花束を来賓たちにささげた.
• "花柄" 日文翻译 :    kahei かへい →かこう（花梗）
• "花朵" 日文翻译 :    花（の総称）. 这朵绣球花 xiùqiúhuā ,花朵很大但颜色不好／このアジサイは花は大きいが色がよくない. 文艺的花朵／優秀な文学芸術作品.

• 花枝招展的泰文
• 花枝招展的英语：the flowering branches shake to give notice -- used to describe the beautiful dress of a woman.; be seductively dressed; be gorgeously dressed; make up freshly, as pretty as flowers; a lady's hair dec...
• 花枝招展的法语：faire étalage de ses charmes
• 花枝招展的韩语：【성어】 부녀자가 매우 아름답게 차려 입은 모양.
• 花枝招展的俄语：pinyin:huāzhīzhāozhǎn цветоносные побеги манят, развеваются (обр. а) о нарядной женщине; б) нарядный)
• 花枝招展什么意思：huā zhī zhāo zhǎn 【解释】形容打扮得十分艳丽。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。” 【示例】这些姑娘一个个都打扮得～。 【拼音码】hzzz 【灯谜面】满园春色关不住；舍南舍北皆春水 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽 【英文】the branches of flowers swa...