自身约束的日文

• じここうそく

• "自身" 日文翻译 :    自身.自分.自己.自体.▼ほかの人や物ではないことを強調する. 泥菩萨 nípúsà 过江,自身难保／泥で作った仏さまは川を渡るだんになると,わが身さえ危ない.人を救うどころのさわぎではないたとえ. 要使技术革命真正成为群众自身的运动／技術革新を真に民衆自身の運動にしなければならない.
• "约束" 日文翻译 :    拘束（する）.束縛（する）.制限（する）.制約（する）.取り締まる. 依靠 yīkào 多数好人约束少数坏人／大多数の善良な人の力で少数の悪人を取り締まる. 约束孩子／子供をおとなしくさせる. 每个公民都要受到法律的约束／公民はすべて法律の束縛を受ける. 『日中』日本語の「約束する」は“约”“约定 yuēdìng ”などを用いる. 『比較』约束:拘束 jūshù （1）どちらも「制限する」意味だが,“约束”はある範囲を越えないように制限したり制約したりすることであり,“拘束”は自由に行動できないように制限することである. （2）“拘束”は不必要な制限であり,“约束”は法律?規則?制度などによる必要な制限であることもあれば,古い習慣などによる不必要な制限であることもある. （3）“拘束”には別に人の言動が「堅苦しい」ことを表す形容詞の用法があるが,“约束”にはそのような意味と用法はない.
• "半约束" 日文翻译 :    はんこていかした
• "显约束" 日文翻译 :    ようなせいやく
• "磁约束" 日文翻译 :    じばによるとじこめ
• "约束1" 日文翻译 :    せいやくする 制 約 する
• "约束2" 日文翻译 :    とりしまる;しつける 取り締まる;
• "约束力" 日文翻译 :    yue1shu4li4 制约力
• "约束的" 日文翻译 :    バウンドと境を接はね上がるの境界を言う
• "约束长" 日文翻译 :    こうそくちょう
• "隐约束" 日文翻译 :    ようでないせいやく
• "あなた自身" 日文翻译 :    你自己；你们自己
• "それ自身" 日文翻译 :    本身；它自己；它本身
• "なんじ自身" 日文翻译 :    我自己
• "自分自身" 日文翻译 :    じぶんじしん 4 自分 自身 【名】 自己
• "自身消化" 日文翻译 :    じこしょうか
• "自身消耗" 日文翻译 :    じこしょうひじかしょうひ
• "自身电容" 日文翻译 :    じこキャパシタンスじこようりょうセルフキャパシタンス
• "自身电抗" 日文翻译 :    セルフリアクタンス
• "自身电阻" 日文翻译 :    セルフレジスタンス
• "自身辐射" 日文翻译 :    ぎゃくほうしゃはんふくしゃ
• "自身退火" 日文翻译 :    じどん
• "なんじ自身で" 日文翻译 :    我自己
• "自身感生速度" 日文翻译 :    じこゆうどうそくど
• "自身能生利还本的" 日文翻译 :    すぐはける
• "自身诱导速度" 日文翻译 :    じこゆうどうそくど