翻译的日文

• （1）翻訳する.通訳する.訳す.
  请你帮我翻译一下好吗?／ちょっと訳してくれませんか.
  翻译本／訳本.
  翻译片／吹き替え映画.
  （2）通訳.
  他在外贸部当翻译／彼は外国貿易部の通訳をしている.

• "翻"日文翻译    （1）（物が）ひっくり返る.（物を）ひっくり返す,裏返しにする. 推 ...
• "译"日文翻译    訳す.翻訳する. 译成日语／日本語に訳す. 口译／通訳（する）. 直译...
• "翻译室" 日文翻译 :    つうやくブース
• "翻译机" 日文翻译 :    ほんやくきかいほんやくきつうやくルーチンほんやくルーチンインタプリタトランスレータほんやくプログラムかいさんき
• "翻译片" 日文翻译 :    fan1yi4pian4 吹き替え映画
• "预翻译" 日文翻译 :    プレトランスレーション
• "代码翻译" 日文翻译 :    コード翻訳コードほんやく
• "声码翻译" 日文翻译 :    おんせいコードほんやく
• "多趟翻译" 日文翻译 :    たパスほんやく
• "机器翻译" 日文翻译 :    コンピューターによる翻訳.機械翻訳.
• "翻译 (遗传学)" 日文翻译 :    翻訳 (生物学)
• "翻译后修饰" 日文翻译 :    翻訳後修飾
• "翻译命令" 日文翻译 :    トランスレータコマンド
• "翻译存储器" 日文翻译 :    トランスレーションメモリ
• "翻译形式" 日文翻译 :    ほんやくけいしき
• "翻译时间" 日文翻译 :    ほんやくじかん
• "翻译时间表" 日文翻译 :    コンパイルじテーブルコンパイル時テーブル
• "翻译程序" 日文翻译 :    ほんやくきほんやくルーチントランスレータほんやくプログラムかいさんき
• "翻译算法" 日文翻译 :    ほんやくアルゴリズムほんやくのさんぽう
• "翻译蒟蒻" 日文翻译 :    ほんやくコンニャク
• "翻译记忆" 日文翻译 :    翻訳メモリ
• "自动翻译" 日文翻译 :    オートマチックトランスレーション
• "语言翻译" 日文翻译 :    ランゲージトランスレーションげんごほんやく
• "逐字翻译" 日文翻译 :    ちくごやく
• "预翻译程序" 日文翻译 :    プレトランスレーションプログラム

• （２）訳語多義語に対する訳語選択の正解率は，約２倍に向上する
  （２）对翻译词语多义性词语的译词选择的正确率大约提高了一倍。
• そこで，再度翻訳リクエストを行うための「再翻訳」機能を準備した．
  因此，这里还准备了可以进行再次翻译请求的“再翻译”功能。
• そこで，再度翻訳リクエストを行うための「再翻訳」機能を準備した．
  因此，这里还准备了可以进行再次翻译请求的“再翻译”功能。
• 第４章では，「さえ」，「も」，「でも」の翻訳の手順を例文を用いて示す
  第４章中“さえ”“も”“でも”的翻译顺序用例句来表示
• この最小距離が大きければ検索された用例は翻訳処理に有用ではない．
  这一最小距离越大，所检索到的例句对于翻译处理就越没有用。
• とりたて表現の翻訳は更に様々な角度からアプローチする必要がある課題である
  提示表达方式的翻译从各种角度来进行研究还是个课题
• すなわち，人間の翻訳者が一つの文だけを見て翻訳ができなかった割合を示している
  即表示翻译者对无上下文的单句无法翻译的比例。
• すなわち，人間の翻訳者が一つの文だけを見て翻訳ができなかった割合を示している
  即表示翻译者对无上下文的单句无法翻译的比例。
• そうした問題は構文的情報を利用しない本手法では正しく翻訳できない
  这样的问题在没有利用句法信息的本方法中得不到正确的翻译。
• 図８から，主節は過去形，引用節は過去完了形に翻訳できる。
  从图８可以得出，能够将主句翻译为过去时，引用句翻译为过去完成时。

• 翻译的泰文
• 翻译的英语：1.(把一种语言译成另一种语言) translate; interpret; put ... into ...; turn ... into ...; transcribe; render 短语和例子 翻译的法语：动 traduire~电码déchiffrer;transcrire en clair une dépêche 名 traducteur;interprète;traduction~片doublage en langue étrangère;un film doublé traduction traduire
• 翻译的韩语：(1)[명사][동사] 번역(하다). 통역(하다). 翻译成韩文; 한국어로 번역하다 用中国话翻译; 중국어로 번역하다 翻译戏; 번역극 (2)[명사] 통역(자). 번역자. 当翻译; 통역이 되다 翻译官; 통역관
• 翻译的俄语：[fānyì] 1) переводить; перевод 2) переводчик
• 翻译的阿拉伯语：ترجم; ترجمة; ترْجم; تصنيف:ترجمة; تَرْجَمَ; تَرْجَمَة; مترجم; مترجمة; مُتَرْجِم; مُتَرْجِمَة;
• 翻译的印尼文：interpretasi; juru bahasa; menafsirkan; menerangkan maksud; menerjemahkan; mengartikan; menginterpretasikan; menterjemahkan; penerjemah; penerjemahan; penterjemahan; tafsir; terjemah; terjemahan;
• 翻译什么意思：fānyì ①把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来：～外国小说ㄧ把密码～出来。 ②做翻译工作的人：他当过三年～。