翻译后修饰的日文

• 翻訳後修飾

• "修饰" 日文翻译 :    （1）飾る.装飾する. 国庆节即将 jíjiāng 来临,天安门修饰一新／まもなく国慶節なので,天安門は装いを新たにして見違えるばかりになっている. （2）身繕いをする.おめかしをする. 她并没有怎么修饰,可是很利落／彼女は大しておめかしもしていないが,とてもきちんとしている. （3）（言葉や文章を）修飾する,潤色する. 这篇文章编者 biānzhě 曾经加了一番修饰／この文章は編者がひと通り潤色を加えたものである. （4）〈語〉修飾（する）. 修饰语／修飾語. 『比較』修饰:打扮 dǎban （1）“修饰”の使用範囲は広く,人にも物にも用いるが,“打扮”の使用範囲は狭く,人に用いる場合が多い. （2）“修饰”には名詞としての用法はないが,“打扮”には「身支度」や「化粧」の意味の名詞としての用法がある.
• "翻译" 日文翻译 :    （1）翻訳する.通訳する.訳す. 请你帮我翻译一下好吗?／ちょっと訳してくれませんか. 翻译本／訳本. 翻译片／吹き替え映画. （2）通訳. 他在外贸部当翻译／彼は外国貿易部の通訳をしている.
• "修饰剂" 日文翻译 :    ひょうめんしょりざいしあげざい
• "修饰椽" 日文翻译 :    けしょうつきたるきがた
• "翻译室" 日文翻译 :    つうやくブース
• "翻译机" 日文翻译 :    ほんやくきかいほんやくきつうやくルーチンほんやくルーチンインタプリタトランスレータほんやくプログラムかいさんき
• "翻译片" 日文翻译 :    fan1yi4pian4 吹き替え映画
• "预翻译" 日文翻译 :    プレトランスレーション
• "二重修饰" 日文翻译 :    にじゅうしゅうしょく
• "修饰因子" 日文翻译 :    へんこういでんし
• "修饰基因" 日文翻译 :    びしょういでんしへんこういでんし
• "修饰接缝" 日文翻译 :    めじぼり
• "修饰模式" 日文翻译 :    Decorator パターン
• "修饰边幅" 日文翻译 :    がいかんをかざる 外 観 を飾 る
• "喜好修饰" 日文翻译 :    おしゃれ
• "屋缘修饰" 日文翻译 :    やねふちどり
• "指甲修饰师" 日文翻译 :    マニキュアにマニキュアを施すマニキュアを施す
• "未加修饰的" 日文翻译 :    ニスを塗りませんニスを塗らない
• "框缘修饰" 日文翻译 :    がくぶち
• "砂型修饰" 日文翻译 :    すなずり
• "羽状修饰" 日文翻译 :    しょくもうしあげ
• "耐皱修饰" 日文翻译 :    ぼうしわかこう
• "轭式修饰法" 日文翻译 :    くびき語法
• "长度修饰语" 日文翻译 :    レングスモディファイア
• "翻译命令" 日文翻译 :    トランスレータコマンド
• "翻译 (遗传学)" 日文翻译 :    翻訳 (生物学)

• 翻译后修饰的英语：post-translation modification
• 翻译后修饰的法语：Modification post-traductionnelle