糊弄局的日文

• （糊弄局儿）〈方〉ごまかし.ペテン.
  他把机器马马虎虎地拾掇 shíduo 一下就走了,这不是糊弄局吗?／あの人はいいかげんに機械を修理してすぐ帰ってしまった,これではほんのごまかしにすぎないじゃないか.

• "糊弄"日文翻译    〈方〉 （1）（＝欺骗 qīpiàn ,蒙混 ménghùn ）ごまか...
• "局"日文翻译    （Ⅰ）（1）（将棋や碁の）盤. 棋 qí 局／碁盤. （2）碁や試合の...
• "糊弄" 日文翻译 :    〈方〉 （1）（＝欺骗 qīpiàn ,蒙混 ménghùn ）ごまかす.だます. 做事糊弄人,终归 zhōngguī 是要败露 bàilù 的／人をごまかすようなことをすると,いつかはばれるものだ. （2）（＝将就 jiāngjiu ）間に合わせる.いいかげんにする. 忙里偷闲 tōuxián ,糊弄着把屋顶修理了一下／忙しい最中に暇を見つけて,屋根をその場しのぎに修理した.
• "糊弄人" 日文翻译 :    ひとをごまかす 人 を誤魔化す
• "糊弄一番" 日文翻译 :    いいかげんにごまかす いい加減 に誤魔化す
• "糊料" 日文翻译 :    粘稠剤.
• "糊気" 日文翻译 :    上浆量
• "糊涂" 日文翻译 :    （1）（?清楚 qīngchu ）（道理が）はっきりしない.わけのわからない.愚かだ. 等同于(请查阅)糊涂虫. 我真糊涂,为什么去相信他呢!／私はほんとにどうかしている,どうしてあいつを信用してしまったのだろう. 你不要装糊涂／とぼけたまねをするな. （2）めちゃくちゃである.でたらめである. 糊涂帐／ごたごたしている帳簿.どんぶり勘定.こんがらがっている事情. 一塌 tā 糊涂／めちゃくちゃである. （3）〈方〉（＝模糊 móhu ）ぼんやりしている.はっきりしない. 这本书印得很糊涂／この本は印刷がぼやけている.▼（1）,（2）,（3）いずれも“胡涂”とも書く.
• "糊涂事" 日文翻译 :    ばかげたこと 馬鹿げたこと
• "糊墙纸" 日文翻译 :    壁紙（を張る）.
• "糊涂虫" 日文翻译 :    ばか者.間抜け.とんま.
• "糊塗" 日文翻译 :    こと4 1 糊塗 【名】 【他サ】 敷衍;掩饰

• 糊弄局的泰文
• 糊弄局的俄语：pinyin:húnongjú диал. очковтирательство, подлог, надувательство
• 糊弄局什么意思：hù nongjú 〈方〉（～儿）敷衍蒙混的事情：他马马虎虎拾掇一下就走了，这不是～吗？