糊弄的日文

• 〈方〉
  （1）（＝欺骗 qīpiàn ,蒙混 ménghùn ）ごまかす.だます.
  做事糊弄人,终归 zhōngguī 是要败露 bàilù 的／人をごまかすようなことをすると,いつかはばれるものだ.
  （2）（＝将就 jiāngjiu ）間に合わせる.いいかげんにする.
  忙里偷闲 tōuxián ,糊弄着把屋顶修理了一下／忙しい最中に暇を見つけて,屋根をその場しのぎに修理した.

• "糊"日文翻译    （のり状のものですきま?穴?平面に）塗りつける. 用水泥把这个窟窿 k...
• "弄"日文翻译    〈方〉小路.横町.▼表通りの名と地番をつけて“……弄”（〇〇番地小路）...
• "糊弄人" 日文翻译 :    ひとをごまかす 人 を誤魔化す
• "糊弄局" 日文翻译 :    （糊弄局儿）〈方〉ごまかし.ペテン. 他把机器马马虎虎地拾掇 shíduo 一下就走了,这不是糊弄局吗?／あの人はいいかげんに機械を修理してすぐ帰ってしまった,これではほんのごまかしにすぎないじゃないか.
• "糊弄一番" 日文翻译 :    いいかげんにごまかす いい加減 に誤魔化す
• "糊墙纸" 日文翻译 :    壁紙（を張る）.
• "糊塗" 日文翻译 :    こと4 1 糊塗 【名】 【他サ】 敷衍;掩饰
• "糊嘴" 日文翻译 :    と主張
• "糊料" 日文翻译 :    粘稠剤.
• "糊口" 日文翻译 :    やっとくちすぎする やっと口 すぎする
• "糊気" 日文翻译 :    上浆量
• "糊剤" 日文翻译 :    のりざい〈纺〉浆料，印花浆料。增稠剂。

• 糊弄的泰文
• 糊弄的英语：[方言] 1.(欺骗) fool; deceive; palm sth. off on 短语和例子 你别糊弄我。 don't try to fool me.2.(将就) ...
• 糊弄的法语：动 bâcler;gâcher;en conter à qn您别~我.ne me contez pas des histoires./allons,blague à part.
• 糊弄的韩语：[동사]【방언】 (1)(일을) 대충대충 하다. 건성건성 하다. 불만족스러우나 그런대로 하다. 아쉬운 대로 하다. 糊弄着修理完了; 대충대충 수리하였다 (2)속이다. 糊弄人; 사람을 속이다
• 糊弄的俄语：pinyin:hùlong, hùnong, hùneng 1) одурачить, обмануть, надуть 2) сделать кое-как (спустя рукава); небрежно
• 糊弄的阿拉伯语：خدع;
• 糊弄的印尼文：menipu;
• 糊弄什么意思：hù nong 〈方〉 ①欺骗；蒙混：说老实话，别～人。 ②将就：衣服旧了些，～着穿吧。