窝儿的日文
发音:
"窝儿"の意味
日文翻译
手机版
- 〈方〉（立ったり座ったり寝たりする）場所.
挪 nuó 窝儿／場所を変える.
说了半天他也不动窝儿,不来帮个忙／長いこと頼んでも彼はじっとして動かず,手伝いに来ない.
- "窝"日文翻译 （4）（窝儿）くぼみ. 胳肢 gāzhi 窝／わきの下. 心窝儿／みぞ...
- "儿"日文翻译 【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
- "动窝儿" 日文翻译 : 〈方〉場所を変える.動く.移動する. 不管你说什么,他就是不动窝儿／いくら言っても,彼は腰を上げようとしない.
- "心窝儿" 日文翻译 : 心臓のあるところ.みぞおち. 背心窝儿／背中から見て心臓のある部位. 她这声“妈”可叫到婆婆心窝儿里去了／「お母さん」という彼女のひと言はしゅうとめの心の琴線に触れた.
- "挪窝儿" 日文翻译 : 〈方〉 （1）場所を変える.動く. 你就在这儿待 dāi 着吧,别再挪窝儿了／君はそのままここにいたまえ,もう動いてはいけないよ. （2）（＝搬家 bān//jiā ）引っ越す.
- "眼窝儿" 日文翻译 : 眼窩[がんか].目のくぼみ.
- "被窝儿" 日文翻译 : 掛け布団.特に寝るときに体の両わきと足もとにあたるところを,内側に封筒状にたたんだ掛け布団をさす（中に入って寝る）.▼地方によっては“被筒bèitǒng”ともいう. 他一眨眼zhǎyǎn就钻进zuānjìn了被窝儿／彼はあっという間に布団にもぐり込んだ.
- "酒窝儿" 日文翻译 : えくぼ. 一笑俩酒窝儿／笑うとえくぼが二つ.
- "窝儿里横" 日文翻译 : 〈方〉内弁慶.
- "窝人" 日文翻译 : 等同于(请查阅) gān//rén【干人】
- "窝匪" 日文翻译 : 匪賊[ひぞく]?強盗をかくまう.
- "窝主" 日文翻译 : 等同于(请查阅) wōjiā 【窝家】
- "窝囊" 日文翻译 : 〈口〉 （1）くさくさする.悔しい.不平不満. 她满肚子的窝囊,全部发泄 fāxiè 出来了／彼女は胸にたたみこんでいた不平不満をすっかりぶちまけてしまった. 他没考上大学,心里挺 tǐng 窝囊／彼は大学入試をしくじって気がくさくさしている. （2）意気地がない.ふがいない. 他一向很窝囊,受了欺侮 qīwǔ 也不敢吭声 kēngshēng ／彼はもともと意気地がなく,ばかにされても声ひとつ立てられない. 这事办得真窝囊／これはどうも不手際だった.
- "窝" 日文翻译 : （4）（窝儿）くぼみ. 胳肢 gāzhi 窝／わきの下. 心窝儿／みぞおち. 酒窝儿／えくぼ. （5）（盗品を）隠す.（犯人を）かくまう. 窝贼 zéi ／どろぼうをかくまう. 窝赃 zāng ／盗品を隠す. 等同于(请查阅)窝主. （6）停滞する.たまる. 等同于(请查阅)窝工. 窝着一肚子火／鬱憤が胸いっぱいにたまっている. （7）〈方〉曲げる.
- "窝囊废" 日文翻译 : 〈方〉意気地なし.甲斐性なし.ふがいない人.
- "窜逃" 日文翻译 : こそこそ逃げる.逃亡する.
- "窝囊气" 日文翻译 : 〈口〉（ばかにされて）やり場のない怒り.鬱憤. 受窝囊气／ばかにされる.なめられる. 谁能受得了 liǎo 这种窝囊气／こんなにばかにされて黙っていられようか.
- "窜红" 日文翻译 : いちやくにんきものになる 一 躍 人 気者 になる
例句与用法
- この際，幼少時の成長障害のため，大腿骨骨切り面は著明な楕円形を呈しており，下肢を９０°外旋させると，骨切り面の接触面積が極めて少なくなり，骨切り部が極めて不安定となるため，大腿骨遠位骨切り面にエアトームにて凹状の「ほぞ」を作成し，大腿骨中枢骨切り面に刺し込むようにし，骨切り面の接触面積を増やし安定性を増すように工夫した。
这时，由于幼年时生长发育障碍，股切面呈现明显的椭圆形，将下肢外旋９０°后，骨切面的接触面积变得极少，由于骨切面部变得极不稳定，在股骨远端的骨切面上用气钻作成凹形的“窝儿”，像扎进股骨中枢骨切面，设法增加了骨切面的接触面积和稳定性。
