百姓的日文

• （昔,官吏に対していう）人民.平民.庶民.
  『注意』原義は「さまざまの姓を名のる人々」で,そこから民衆を意味するようになった.日本語では「ひゃくせい」と読み,「ひゃくしょう＝農民」の意味はない.
  老百姓／一般人民.民草.

• "百"日文翻译    百bó 地名のみに残る異読. 百色sè／広西チワン族自治区にある県名....
• "姓"日文翻译    （1）姓.氏.名字. 等同于(请查阅)姓名. 贵姓?／お名前は. 有名...
• "大百姓" 日文翻译 :    大规模经营的农业户
• "小百姓" 日文翻译 :    贫苦农民，小农
• "老百姓" 日文翻译 :    〈口〉庶民.民衆.普通の人民.民間人.▼軍人や政府の職員と区別する.
• "どん百姓" 日文翻译 :    どんびゃくしょう 3 どん百 姓 【名】 (蔑)庄稼汉
• "水飲み百姓" 日文翻译 :    みずのみびゃくしょう 5 水 飲み百 姓 【名】 贫穷的农民
• "百姓一揆" 日文翻译 :    农民起义，农民暴动
• "百姓読み" 日文翻译 :    念白字，按偏旁读汉字
• "只许州官放火,不许百姓点灯" 日文翻译 :    州の長官は放火しても許されるが,庶民は明かりをともすことさえ許されない.高官や役人の不正?横暴?かってなふるまいのたとえ. 『参考』“放火”は,陸游の 『老学庵筆記』によると,“放灯”（元宵節の夜にちょうちんを飾り立てる）の言い替えだったが,後に「放火?火つけ」のことと考えられるようになった.
• "百奇" 日文翻译 :    ポッキー
• "百団大戦" 日文翻译 :    百团大战
• "百威" 日文翻译 :    バドワイザー
• "百团大战" 日文翻译 :    百団大戦
• "百媚千娇" 日文翻译 :    〈成〉美しくてかわいいさま.なまめかしいそぶりや色っぽいしぐさ.▼“千娇百媚”“千娇百态tài”ともいう.
• "百喙莫辩" 日文翻译 :    bai3hui4mo4bian4 [成]例え口が百あっても弁解できない
• "百子莲" 日文翻译 :    アガパンサス属
• "百响" 日文翻译 :    〈方〉（100連発になっている）爆竹.▼広い意味では,一般の爆竹をさす.

• 庶民はこれを一目見んものとこぞって沿道に座して行列を待った。
  老百姓都想一睹这种场面，于是齐刷刷沿路坐下等待游行队伍。
• 百姓などは日本では急速にいなくなって，農業技術者，テクノクラートなんです。
  农民等在日本快速消失，因为变成了农业技术员和专业技术员。
• 庶民は羽織の裏などに隠れて贅をつくし，贅沢には罪のにおいが漂うようになる。
  老百姓在和服短外褂的里面穿上锦衣华服，奢侈逐渐带上了罪恶的意味。
• 医療費用が国民生活に密に関与し、全国でも注目されている。
  医疗费用与百姓休戚相关，全国注目．
• アクセスする方は普通の家庭人です。
  访问的人是普通的老百姓。
• 綱吉は学問所としての湯島の聖堂を造った程の学問好きだったが俗に犬公方といわれ，庶民には嫌われた。
  纲吉是一位学究，甚至为了钻研学问而建造了汤岛圣堂，但他被俗称为“犬公方”，为老百姓所讨厌。
• 一方，ポリネーター調査は，花木センターに種子を供給している千葉県君津市豊英にある民家の庭で行った。
  另一方面，有关受粉昆虫的调查是在为花木中心提供种子的千叶县君津市丰英的老百姓家的院子里进行的。
• 近在のお百姓のおじさんが牛に引かせた荷車に肥え桶を積んで，人間の排泄物を汲み，お礼に取れた野菜を物々交換で置いていったものだ。
  住在附近的农民大叔把肥料桶堆放在牛车上，掏粪入桶，而以蔬菜作为回谢。
• 庶民が『源氏物語』に関する知識をどのように得たかを考えるにあたって，「往来物」というメディアは看過できぬ存在である．
  考虑到普通老百姓是主要获得有关《源氏物语》知识的，“往来物”这种手段是不容忽视的。
• 学会の最後を飾ったのは，田中康夫?長野県知事の「コモンズから始まる信州ルネッサンス革命」と題した記念講演であった。
  学会的最后一个演讲是长野县知事田中康夫的题为“由一般老百姓开始的信州文艺复兴革命”的纪念演讲。

• 百姓的泰文
• 百姓的英语：1.(人民) common people; people 2.(百家姓) all existing family names
• 百姓的法语：名 le peuple;la population
• 百姓的韩语：[명사]【문어】 (1)평민. 백성. →[老百姓] (2)귀족의 총칭. [고대에는 귀족만이 성(姓)을 갖고 있었으며, 그래서 백관(百官)의 족(族)을 ‘百姓’이라고 하였음]
• 百姓的俄语：[bǎixìng] простой народ
• 百姓的阿拉伯语：المَدَنيّ; قرية;
• 百姓的印尼文：orang awam; preman; rakyat;
• 百姓什么意思：bǎixìng 人民（区别于‘官吏’）：平民～。
• 百姓の英語百姓 ひゃくせい the common people ひゃくしょう farmer peasant