痛心疾首的日文

• 〈成〉ひどく憎むこと.痛恨する.▼“疾首”は「頭痛」の意味.
  在他们的教唆 jiàosuō 下,少数有为 yǒuwéi 的青年堕落 duòluò 为犯罪 fànzuì 分子 fènzǐ ,真是令人痛心疾首的事情／彼らにそそのかされて一部の有為の青年が犯罪分子にまで堕落したのは,実に千載の痛恨事だ.

• "痛心"日文翻译    ひどく悲しむ.ひどく残念に思う. 他对自己的错误感到十分痛心／彼は自分...
• "疾"日文翻译    （Ⅰ）（1）病.病気. 目疾／眼病. 疟疾 nüèji ／マラリア. ...
• "首"日文翻译    （Ⅰ）（1）頭.▼熟語として用いる.普通,「頭」は“头 tóu ”,「...
• "痛心" 日文翻译 :    ひどく悲しむ.ひどく残念に思う. 他对自己的错误感到十分痛心／彼は自分の犯したまちがいにひどく心が痛んだ.
• "心疾1" 日文翻译 :    きやみ 気病み
• "心疾2" 日文翻译 :    しんぱいでしょうずるびょうき 心 配 で生 ずる病 気
• "疾首蹙额" 日文翻译 :    〈成〉頭が痛み眉をしかめる.憎み嫌うさま.
• "心疾しい" 日文翻译 :    こころやましい 6 心 やましい;心 疾 しい 【形】 内疚的;自愧的
• "虚血性心疾患" 日文翻译 :    缺血性心脏病
• "痛快" 日文翻译 :    （1）痛快である.気持ちがよい.うれしい.胸がすっとする.思いきり.心ゆくまで. 感到从来没有过的痛快／今までにない痛快な気分になった. 图一时的痛快／刹那[せつな]的な快楽を求める. 今天玩儿得真痛快／きょうは思う存分遊んだ. 喝个痛快／思いきり飲む. 痛痛快快地游 yóu 个泳吧／思いきり泳ごうよ. （2）率直である.きっぱりしている. 他这个人办事特别痛快／彼はてきぱきと事をさばく人だ. 说话痛快／ざっくばらんにものを言う.はきはきとものを言う. （3）愉快にやる. 今天晚上咱们好好儿喝喝,痛快痛快吧／今夜は大いに飲んで愉快にやろう.
• "痛快淋漓" 日文翻译 :    気持ちがすっきりする.痛快きわまる. 骂 mà 得痛快淋漓／どなりつけて気持ちがすっとした.
• "痛定思痛" 日文翻译 :    〈成〉苦しみが過ぎた後にその苦しみを思い出して教訓をくみ取る.
• "痛快的" 日文翻译 :    ぴりっときびきびした
• "痛处" 日文翻译 :    痛いところ.心中の苦痛. 触及 chùjí 痛处／古傷に触れる.
• "痛怒" 日文翻译 :    ひどくうらむ ひどく恨 む
• "痛嘆" 日文翻译 :    つうたん 0 痛 嘆 ;痛 歎 【名】 【自サ】 深为惋惜
• "痛性痉挛" 日文翻译 :    にけいれんを起こすの筋を違えるけいれんクリック
• "痛哭流涕" 日文翻译 :    かなしみがはなはだしい 悲 しみが甚 しい

• 痛心疾首的英语：heartache and headache -- with deep hatred and resentment; be very distressed about ...; detest thoroughly; distressed and disgusted; feel deeply grieved; feel bitter about ...; resent [hate] deeply; ...
• 痛心疾首的法语：avoir le cœur serré et des maux de tête;se repentir amèrement de ses erreurs
• 痛心疾首的韩语：【성어】 (1)몹시 원망하다. 원망함이 극에 달하다. (2)뼈저리게 느끼다. 가슴 아프게 느끼다. 침통하게 뉘우치다.
• 痛心疾首的俄语：pinyin:tòngxīnjíshǒu возненавидеть лютой ненавистью; гореть ненавистью
• 痛心疾首什么意思：tòng xīn jí shǒu 【解释】形容痛恨到了极点。 【出处】《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，匿就寡人。” 【示例】对他的堕落，母亲感到～。 【拼音码】txjs 【用法】联合式；作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨 【英文】with bitter hatred