痛心的日文

音标：[ tòngxīn ] 发音:

"痛心"の意味"痛心"的汉语解释用"痛心"造句

日文翻译手机版

ひどく悲しむ.ひどく残念に思う.
他对自己的错误感到十分痛心／彼は自分の犯したまちがいにひどく心が痛んだ.

"痛"日文翻译（1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. 肚子 dùzi 痛／おなかが痛い...
"心"日文翻译（1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
"痛心疾首" 日文翻译 : 〈成〉ひどく憎むこと.痛恨する.▼“疾首”は「頭痛」の意味. 在他们的教唆 jiàosuō 下,少数有为 yǒuwéi 的青年堕落 duòluò 为犯罪 fànzuì 分子 fènzǐ ,真是令人痛心疾首的事情／彼らにそそのかされて一部の有為の青年が犯罪分子にまで堕落したのは,実に千載の痛恨事だ.
"痛定思痛" 日文翻译 : 〈成〉苦しみが過ぎた後にその苦しみを思い出して教訓をくみ取る.
"痛快" 日文翻译 : （1）痛快である.気持ちがよい.うれしい.胸がすっとする.思いきり.心ゆくまで. 感到从来没有过的痛快／今までにない痛快な気分になった. 图一时的痛快／刹那[せつな]的な快楽を求める. 今天玩儿得真痛快／きょうは思う存分遊んだ. 喝个痛快／思いきり飲む. 痛痛快快地游 yóu 个泳吧／思いきり泳ごうよ. （2）率直である.きっぱりしている. 他这个人办事特别痛快／彼はてきぱきと事をさばく人だ. 说话痛快／ざっくばらんにものを言う.はきはきとものを言う. （3）愉快にやる. 今天晚上咱们好好儿喝喝,痛快痛快吧／今夜は大いに飲んで愉快にやろう.
"痛处" 日文翻译 : 痛いところ.心中の苦痛. 触及 chùjí 痛处／古傷に触れる.
"痛快淋漓" 日文翻译 : 気持ちがすっきりする.痛快きわまる. 骂 mà 得痛快淋漓／どなりつけて気持ちがすっとした.
"痛嘆" 日文翻译 : つうたん 0 痛嘆 ;痛歎【名】【自サ】深为惋惜
"痛快的" 日文翻译 : ぴりっときびきびした
"痛哭流涕" 日文翻译 : かなしみがはなはだしい悲しみが甚しい
"痛怒" 日文翻译 : ひどくうらむひどく恨む
"痛哭" 日文翻译 : 激しく泣き叫ぶ. 痛哭流涕 liútì ／涙を流して泣き叫ぶ. 失声痛哭／（我慢できずに）声を上げて泣く.

例句与用法

医局人事を担当する者にとって，専門医や指導医が抜けるのは当然のことながら痛い。
对于负责医局人事者来说，虽然专业医师和指导医师的流失是当然的事情，但也是很令人痛心的。
国立公園で働くゴリラ?ツアーのガイドたちは，日増しに悪化する地元住民と国立公園との対立に胸を痛めていた。
在国家公园工作的大猩猩旅游项目的导游们对日益恶化的当地居民与国家公园的对立情绪感到痛心。
アスピリン、メトプロロール（Ｍｅｔｏｐｒｏｌｏｌ）、脂質調節薬をルーチンに使用しても、冠状動脈性硬化症狭心症患者は依然完全に狭心症を制御することができず、依然として狭心症心不全の繰り返し発作により入院することがあり、患者本人に対して非常に大きい苦痛と経済負担をもたらす。
在常规应用阿司匹林、倍他乐克、凋脂药的情况下，冠心病心绞痛患者仍不能完全控制心绞痛发作，仍会因心绞痛心衰反复发作入院，给患者本人造成了很大痛苦和经济负担。