生恐的日文

• （＝生怕 shēngpà ）ひどく恐れる.ひたすら恐れる.
  他生恐掉队 diàoduì ,在后面紧追／彼は落後するのを恐れて,後から懸命に追いかけていった.
  他生恐迟到 chídào ,连早饭都没吃好就出去了／彼は遅刻してはいけないと思って,朝食もそこそこに出かけていった.

• "生"日文翻译    （Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる. 生孩子／子供を産む.子供が生まれる...
• "恐"日文翻译    （1）恐れる.怖がる. 惶 huáng 恐／驚き恐れる. 惊恐／驚き恐...
• "生恥" 日文翻译 :    いきはじ 02 生 恥 【名】 (活着)受辱;丢人
• "生性" 日文翻译 :    生まれつきの性格.天性.たち. 生性鲁莽 lǔmǎng ／生まれながらの無鉄砲. 生性懦弱 nuòruò ／生まれつきのいくじなし. 生性古怪／生まれつきの変人である.
• "生息" 日文翻译 :    （1）利息を生む. 一万元存款 cúnkuǎn 一年生多少息?／1万元の預金で年いくらの利息になりますか. （2）〈書〉生活する.生存する.繁殖する. 从很早的古代起,我们的祖先就劳动生息在这块土地上／大昔からわれわれの祖先はこの土地で労働し生活してきた. （3）〈書〉成長させる.
• "生怜" 日文翻译 :    あわれみのこころをおこす 憐 れみの心 をおこす
• "生息1" 日文翻译 :    せいそくする 生 息 する
• "生怕" 日文翻译 :    ひどく恐れる.ひやひやする. 生怕摔交 shuāijiāo ／転ばないかとひやひやする. 生怕人家不知道／（ぜひ人に知ってほしいのに）人が知らないのではないかと恐れる. 他觉得她脸上仿佛 fǎngfú 比往常黄瘦 huángshòu 些,生怕她生了病／彼は彼女の顔がいつもよりやつれているように思い,病気になったのではないかと不安だった.
• "生息2" 日文翻译 :    りしをうむ 利子を生む
• "生态龛" 日文翻译 :    せいたいてきちい
• "生息地" 日文翻译 :    栖息地
• "生态链" 日文翻译 :    せいたいがくてきれんさ

• ベルを鳴らした後電気ショックを与えることを繰り返すと，ベルが鳴るだけで恐怖が生じてくる。
  响铃之后给予电流打击，反复重复此过程的话，只要仅仅弄响铃铛之后就会产生恐惧感。
• 緊張し、何をされるのか怖がっていると筋肉は緊張し、関節本来の動きを評価することはできなくなる。
  当患者紧张并且想像被如何摆弄而产生恐惧的时候，肌肉会变得紧张，反而不能对关节原本的机能进行评价了。
• 包帯時間が比較的長く、皮膚に長時間の機械性と化学性刺激を与え、患者はこれにより恐怖心を生じ、術後肢体運動不能を心配する。
  由于包扎时间较长，使皮肤长时间受到机械性和化学性的刺激，患者常因此产生恐惧心理，担心不能忍受术后肢体制动带来的痛苦．
• 狂犬病発生時にパニックを起こさず迅速?適切に組織的な対応を取ることができるような備えの大切さと海外旅行者やペット愛好家の心構えの必要性を痛感している。
  我们深刻感受到在狂犬病发生时，做好准备使得能够采取迅速和适当的有组织的对应，从而防止发生恐慌的重要性，以及让国外旅行者和宠物爱好者做好思想准备的必要性。
• 臥床期間に手術側肢体の伸展位維持は良く患者の恐縮を招き、手術後の肢体活動制限から生み出す苦痛を耐えられない心配も産生し、更に一部の患者はこの原因で治療を拒否する場合もあり、介入治療の展開を大きく妨害した。
  卧床期间术侧肢体保持伸直位，患者常因此而产生恐惧心理，担心不能忍受术后肢体制动带来的痛苦，甚至有些患者为此而放弃这项治疗，以至于影响介入工作的开展．

• 生恐的英语：for fear that
• 生恐的韩语：[동사] …할까봐 몹시 무서워하다[두려워 하다]. 他生恐掉队, 在后面紧追; 그는 대오에서 떨어질까봐 뒤를 바짝 따랐다 ＝[生怕(1)]
• 生恐的俄语：pinyin:shēngkǒng есть опасение, что...; сильнее всего бояться, что...
• 生恐什么意思：shēngkǒng 很怕；唯恐：他～掉队，在后面紧追。