狗咬吕洞宾的日文

• イヌが呂洞賓のような仙人に吠える.善人か悪人かの見分けがつかないたとえ.

• "狗"日文翻译    （1）イヌ.『量』条,只. （2）人をののしるときのことば.犬畜生. ...
• "咬"日文翻译    （1）かむ. 咬了一口苹果／リンゴをひと口かじった. 咬紧牙关／歯を食...
• "吕洞宾"日文翻译    “八仙”の一人.呂洞賓[りょどうひん].
• "吕洞宾" 日文翻译 :    “八仙”の一人.呂洞賓[りょどうひん].
• "狗咬狗" 日文翻译 :    イヌのけんか.内輪もめを皮肉ることば. 狗咬狗,一嘴毛／（イヌとイヌとのかみ合いが毛をかみとるぐらいのものであるように）醜い仲間げんかは取るに足りないものである.
• "狗吠的声音汪汪" 日文翻译 :    わんわん匹
• "狗嘴里吐不出象牙" 日文翻译 :    〈諺〉イヌの口から象牙は生えない.下品な人間がりっぱなことを言えるはずがない.
• "狗吠声" 日文翻译 :    ゲッケイジュ本
• "狗头军师" 日文翻译 :    知恵の足りない策士. 这是哪个狗头军师给你出的馊主意 sōuzhǔyi ?／こんなくだらぬ知恵はどこのばか軍師がつけてくれたんだい.
• "狗吠" 日文翻译 :    いぬがほえる 犬 が吠える
• "狗宝" 日文翻译 :    〈中薬〉イヌの胆嚢や腎臓,膀胱内に生ずる結石.
• "狗吃屎" 日文翻译 :    （嘲笑の気持ちを含んで）前へつんのめって倒れるさま.
• "狗尾续貂" 日文翻译 :    〈成〉イヌの尾をテンの皮に継ぎ足す.りっぱな文章に悪文を書き足すたとえ.
• "狗刨" 日文翻译 :    （狗刨儿）（水泳の）犬かき.▼“狗爬 gǒupá ”ともいう.

• 狗咬吕洞宾的英语：snarl and snap at lü dongbin -- wrong a kind-hearted person; mistake a good man for a bad one
• 狗咬吕洞宾的韩语：【경어】 개가 여동빈을 물다; 사람을 몰라보다. 남의 호의를 몰라주다. 좋고 나쁨을[사리를] 모르다. [보통 뒤에 ‘不识好歹’ ‘不识好人心’ 또는 ‘不认得直人’이 붙음]
• 狗咬吕洞宾什么意思：喻不识好歹。吕洞宾，传说中八仙之一。