狗尾续貂的日文

• 〈成〉イヌの尾をテンの皮に継ぎ足す.りっぱな文章に悪文を書き足すたとえ.

• "狗"日文翻译    （1）イヌ.『量』条,只. （2）人をののしるときのことば.犬畜生. ...
• "尾"日文翻译    【熟語】跟尾儿,后尾儿
• "续貂"日文翻译    （イヌの尾を）テン（貂）の皮に継ぎ足す.立派な文章に悪文を書き足すたと...
• "续貂" 日文翻译 :    （イヌの尾を）テン（貂）の皮に継ぎ足す.立派な文章に悪文を書き足すたとえ. 难免续貂之讥 jī ／つたない続編のそしりを免れがたい.▼他人の作品に続編を書いたときの謙譲語.
• "狗尾草" 日文翻译 :    〈植〉エノコログサ.▼“莠 yǒu ”ともいう.
• "狗宝" 日文翻译 :    〈中薬〉イヌの胆嚢や腎臓,膀胱内に生ずる結石.
• "狗尿苔" 日文翻译 :    〈植〉〈方〉（＝鬼笔 guǐbǐ ）（1）キツネノタイマツ. （2）キツネノエフデ.
• "狗头军师" 日文翻译 :    知恵の足りない策士. 这是哪个狗头军师给你出的馊主意 sōuzhǔyi ?／こんなくだらぬ知恵はどこのばか軍師がつけてくれたんだい.
• "狗屁" 日文翻译 :    〈罵〉（話や文章が）下手くそである.でたらめである.一文の価値もない. 狗屁不通!／でたらめで全然なっていない.
• "狗嘴里吐不出象牙" 日文翻译 :    〈諺〉イヌの口から象牙は生えない.下品な人間がりっぱなことを言えるはずがない.
• "狗屁!" 日文翻译 :    たわごとくそをたれる
• "狗咬狗" 日文翻译 :    イヌのけんか.内輪もめを皮肉ることば. 狗咬狗,一嘴毛／（イヌとイヌとのかみ合いが毛をかみとるぐらいのものであるように）醜い仲間げんかは取るに足りないものである.
• "狗屎堆" 日文翻译 :    〈喩〉人々からひどく憎まれている者.鼻つまみ者. 不齿于 bùchǐyú 人类的狗屎堆／鼻持ちならない人間のくず.
• "狗咬吕洞宾" 日文翻译 :    イヌが呂洞賓のような仙人に吠える.善人か悪人かの見分けがつかないたとえ.

• 狗尾续貂的英语：(指以坏续好, 前后不相称) make an unworthy continuation of a great work; a wretched sequel to fine work; write a deplorable sequel to a masterpiece
• 狗尾续貂的法语：une queue de chien raboutie à une peau de zibelinësupplément sans valeur ajouté à un chefd'œuvre
• 狗尾续貂的韩语：【성어】 개 꼬리를 담비 꼬리에 잇다; (1)벼슬을 함부로 주다. (2)훌륭한 것에 하찮은 것이 뒤를 잇다. [주로 문학 작품을 가리킴]
• 狗尾续貂的俄语：pinyin:gǒuwěiхu4diao1 1) прибавлять к соболям собачьи хвосты (обр. в знач.: возводить недостойных в высокое положение, слишком щедро жаловать титулы) 2) прицеплять к соболю с...
• 狗尾续貂什么意思：gǒu wěi xù diāo 【解释】比喻拿不好的东西补接在好的东西后面，前后两部分非常不相称。 【出处】《晋书·赵王伦传》：“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会，貂蝉盈坐，时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。’” 【拼音码】gwxd 【用法】主谓式；作主语、谓语、定语；用于书面语 【英文】add a dog's tail to the sable coat 【故事】晋朝赵王司马伦狡猾、阴险、野心...