溯源的日文

• 〈書〉根源を追求する.もとをただす.
  推本溯源／根源を追求する.

• "溯"日文翻译    ＊溯sù （1）（川を）さかのぼる. 溯流而上／川をさかのぼって行く....
• "源"日文翻译    （1）源.水源. 河源／川の源. 发源／源を発する. 源远流长／源は遠...
• "推本溯源" 日文翻译 :    〈成〉もとをただし原因を究める.
• "溯源侵蚀" 日文翻译 :    とうぶしんしょく
• "追本溯源" 日文翻译 :    〈成〉（事の）根源を明らかにすること.▼“追本穷 qióng 源”ともいう.
• "溯因推理" 日文翻译 :    アブダクション
• "溯溪" 日文翻译 :    沢登り
• "溯る" 日文翻译 :    溯，逆流而上，追溯，回溯
• "溱" 日文翻译 :    溱zhēn 古代の川の名.現在の河南省にあった. 『異読』【溱 qín 】
• "溯" 日文翻译 :    ＊溯sù （1）（川を）さかのぼる. 溯流而上／川をさかのぼって行く. （2）思い起こす.振り返る. 回溯／回想する. 追 zhuī 溯／過去を振り返ってみる. 【熟語】上溯
• "溲" 日文翻译 :    溲sōu 〈書〉糞尿（をする）.
• "溪谷" 日文翻译 :    渓谷.谷間.
• "溲瓶" 日文翻译 :    尿瓶，尿壶
• "溪线" 日文翻译 :    りゅうしん

• このために、データの標準化が必要である。
  要做到这一点，就需要测量数据溯源到计量标准。
• 好酸球値の変動を遡り検討した結果，６６歳時の整形外科フォロー中に上昇していたことが判明した。
  通过对嗜酸粒细胞指标进行溯源调查后发现，在６６岁时进行的整形外科跟踪中出现指标升高。
• ＩＳＯ／ＩＥＣ１７０２５の大きな特徴は，「測定のトレーサビリテイ」と「測定の不確かさの推定」の概念である。
  ＩＳＯ／ＩＥＣ１７０２５的主要特征是，“测定的溯源性”和“测定误差的估计”的概念。
• この手法はつきつめるところ，インデックス化の技術とグループ編成の技術が基本となり，計算機で十分支援できるものである．
  此手法追根溯源以索引化技术和编组技术为基础，使用计算机可以充分起到辅助作用。
• 結論　本方法は合理性、正確性の特徴を有し、化学的根拠に満たして、獣医用薬の化学的残留量測定を実現した。
  结论　本方法具有合理、准确等特点，满足了化学溯源性的要求，实现了兽药残留监测的有效化学测量．
• 異なる波（地震の関連している語彙―地震の関連していない語彙）に対するの双極子の由来分析を行い、結果により、Ｐ３５０?４５０が海馬の側から由来したかもしれないことを表明した。
  对差异波（地震相关词―地震无关词）进行偶极子溯源分析，结果显示，Ｐ３５０?４５０可能起源于海马旁回．
• 編集者様：編集部から転送して来た張選玉の手紙を読んだが、手紙中に実験室検査項目参考値の表現方式に対する提案し、出所性、科学性と実用性などの面について彼の観点を述べた。
  编辑同志：读到编辑部转来的张选钰的来信，信中对临床检验参考值表示方式提出建议，并从溯源性、科学性和实用性等方面说明了他的观点．
• 海洋は熱機関であるかどうかの問題が１９０８年にＳａｎｄｓｔｒ?ｍが発表した実験結果に遡及できて、これは初めて海洋深層大循環の駆動アルゴリズムを掲示して１つ推測仮説（Ｓａｎｄｓｔｒ?ｍ定理）を提出して、実験結果を発表した。
  海洋是否是热机这个问题可溯源到１９０８年Ｓａｎｄｓｔｒｍ发表的实验结果，这是首次为揭示大洋深海环流驱动机制提出的一个猜想假说（常被称为Ｓａｎｄｓｔｒｍ定理），并发表了实验结果．
• マイクロアレイはハイスループットスクリーニング、迅速、敏感、特異、と簡便という特徴があるため、感染症の診断、鑑別診断、病原微生物の遺伝的多様性、菌株の起源の追跡調査、及び進化などに広く応用されていて、感染症の予防と制御のために重要な保証を提供する。
  基因芯片因其高通量、快速、灵敏、特异和简便的特点，在传染病诊断和鉴别诊断、病原生物遗传多样性分析、菌株溯源以及进化等方面广泛应用，为传染病预防和控制提供了重要保障．
• すべての実験室が同一の方法を用い臨床検査を行うことが不可能また要求するべきではなく、検査結果の正確比較を実現する有効な手段は異なった方法結果の創立と保証する計量学トレサビリティであり、その過程は簡単な理解は、常規検査と参考システムを関連させる過程である。
  不可能也不应该要求所有实验室使用同一方法进行临床检验，实现检验结果准确可比的有效手段是建立和保证不同方法结果的计量学溯源性，其过程简单理解，就是使常规检验与参考系统相联系的过程。

• 溯源的泰文
• 溯源的英语：trace to the source 短语和例子 追本溯源 track down the origin; trace to the source
• 溯源的法语：动 remonter à la source(ou : à l'origine)追本~remonter à la source et trouver l'origine;rechercher les causes d'un événement
• 溯源的韩语：[동사] (1)물의 근원을 찾아 상류로 거슬러 올라가다. (2)【비유】 역사나 학문의 본원을 찾아 연구하다. 溯源探本; 본원을 찾다[캐내다] 推本溯源; 근원을 탐구하다. 원인을 찾다
• 溯源的俄语：[sùyuán] изучать [исследовать] первопричины [истоки] чего-либо 追本溯源 [zhuīběn sùyuán] обр. — доискиваться до сути; искать первопричины
• 溯源的印尼文：menanjak;
• 溯源什么意思：sùyuán 往上游寻找发源的地方。比喻向上寻求历史根源：追本～。
• 溯源の英語溯源 さくげん return to the origin go back to the beginning retrace