渴的日文

• （1）喉が渇いている.
  这里有开水,渴了请随便喝／ここにお湯がありますから,喉が渇いたら自由にお飲みください.
  （2）切に.熱心に.
  等同于(请查阅)渴望.
  【熟語】焦 jiāo 渴,解渴,消渴
  【成語】临渴掘 jué 井,如饥 jī 似渴,望梅止渴,饮 yǐn 鸩 zhèn 止渴

• "渴仰" 日文翻译 :    せつにおもいしたう 切 に思 い慕 う
• "渲染" 日文翻译 :    （1）（中国画の手法で）雰囲気を出すために色や輪郭をぼかす,ぼかし. （2）大げさに表現する.誇張する. 抓住一件小事大肆 dàsì 渲染／ちっぽけなことをわざと大げさに言う. 轻快的舞蹈 wǔdǎo 给这场戏 xì 渲染了欢乐气氛／軽やかなダンスがこの演劇の楽しい気分をいっそうかき立てた.
• "渴念" 日文翻译 :    切に慕う.切に思う.
• "渲" 日文翻译 :    渲xuàn 中国画の“渲染 xuànrǎn ”の技法を表す.
• "渴想" 日文翻译 :    切に思う. 一个早已渴想晤面 wùmiàn 的老友终于见着 zháo 了／前々から会いたいと思っていた旧友についに会うことができた.
• "港龙航空" 日文翻译 :    香港ドラゴン航空
• "渴慕" 日文翻译 :    〈書〉深く慕う.渇仰[かつごう]する. 大家怀 huái 着渴慕的心情访问了这位科学家／みんなは深い尊敬の念を抱いてこの科学者を訪問した.
• "港風" 日文翻译 :    海风
• "渴望" 日文翻译 :    渇望する.切に望む. 许多高中毕业生都渴望考上大学／多くの高校卒業者は大学に受かることを熱望している.
• "港門" 日文翻译 :    港口，海港入口

• 暑さと湿気、体が熱く心が煩雑で、喉が渇いてよく水を飲み、小便が不利などに用いる。
  用于感受暑湿，身热心烦，口渴喜饮，小便不利．
• 楽園に入るとアル?カウサーという池があって，存分に渇きが癒せる。
  进入天堂后，有一座名为天河的水池，供来人痛饮解渴。
• 最近半月より皮膚痒感を訴え、その後に食欲不振、倦怠感が出現し、多飲、多尿を伴う。
  近半月稍感皮肤瘙痒，继之纳差、乏力伴烦渴、多尿．
• 臨床には長期の発熱、口が乾く、飲水量が多く、多尿、汗なしを主な症状とする。
  临床以长期发热不退、口渴、多饮、多尿、汗闭或少汗为主症．
• ６年前に明らかな誘因なく多飲、多尿と口渇が出現し、毎日水を５?６Ｌ飲んだ。
  患者于６年前无明显诱因出现多饮、多尿、烦渴，日饮水５―６Ｌ，
• 特に水分制限を強いられる透析患者にとって，口渇は体重増加の一因となっている。
  尤其是对要求水分限制的透析患者来说，口渴是体重增加的原因之一。
• 糖尿病の部分症例は漢方医の”消渇病”に帰することができる。
  糖尿病部分病例可归属为中医”消渴病”范畴．
• 答え：糖尿病は中医学の”消渇”範疇に属していることである。
  答：糖尿病可归属为中医学”消渴”范畴．
• 臨床で冠状動脈性硬化症、狭心症、消渇症などに応用している。
  临床用于治疗冠心病心绞痛、消渴症等。
• 薬物の関連環境への接触は薬物依存患者の薬物に対する切望および再発を誘発することができる。
  接触药物相关环境线索可激发成瘾者对药物的渴求感及复吸行为．

• 渴的泰文
• 渴的英语：Ⅰ形容词 (口干想喝水) thirsty 短语和例子 解渴 quench one's thirst; 大家都感到有些渴。 everybody felt more or less thi...
• 渴的法语：形 altéré;assoiffé解~désaltérer. 副 avoir soif de;brûler de~念penser vivement à;soupirer après qch ou pour qn
• 渴的韩语：[형용사] (1)목 타다. 解渴; 갈증을 풀다 这里有开水, 渴了请随便喝; 여기에 끓인 물이 있으니, 갈증이 나면 마음대로 드십시오 渴得慌; 몹시 목이 타다 又渴又饿; 목도 타고 배도 고프다 (2)【전용】 절실하다. 간절하다. 渴望; 활용단어참조 渴念; 활용단어참조
• 渴的俄语：[kě] 1) испытывать жажду; жажда 解渴 [jiěkě] — утолить жажду 我渴了 [wǒ kěle] — меня мучит жажда 2) тк. в соч. страстно желать, чаять, жаждать • - 渴望
• 渴的阿拉伯语：ظَامِئ; عطش; عطشان; عَطْشَان;
• 渴的印尼文：dahaga; haus; kehausan;
• 渴什么意思：kě　ㄎㄜˇ 1）口干想喝水：口～。解～。 2）喻迫切地：～望。～盼。～慕。～求。 ·参考词汇： thirsty yearningly 爱才若渴 怒猊渴骥 饥餐渴饮 望梅止渴 渴骥奔泉 饥飡渴饮 鳏鱼渴凤 渴而穿井 求贤若渴 饮鸩解渴 解渴 止渴望梅 渴盼 求贤如渴 渴睡 渴念 如渴如饥 干渴 渴求 渴慕 临渴掘井 止渴思梅 如饥似渴 远水解不了近渴 渴而掘井 说梅止渴 渴尘万斛...