消息很灵通的的日文

• ナウ

• "灵通" 日文翻译 :    （1）（消息に）よく通じている.耳ざとい. 消息灵通／消息通である. （2）〈方〉役に立つ.▼否定の形で用いることが多い.
• "消息" 日文翻译 :    （1）情報.報道.ニュース.『量』个,条,则 zé. 据 jù 新华社消息／新華社の報道によれば. 报上登着各地丰产 fēngchǎn 的消息／新聞に各地の豊作のニュースが載っている. 消息灵通 língtōng 人士／消息筋. （2）便り.音信.消息. 杳 yǎo 无消息／杳[よう]として消息が分からない. 他离家十五年了,至今毫无 háowú 消息／彼は家を離れて15年になるが,いまだに何の便りもない.
• "心很灵" 日文翻译 :    xin1hen3ling2 气がつく．气が细やか
• "开通的" 日文翻译 :    がんこでない;ひらけている 頑 固でない;開 けている
• "普通的" 日文翻译 :    かなりたやすいミッドリングそふんありふれた
• "假消息" 日文翻译 :    ダミー電文ダミーでんぶんぎつうしんぶん
• "好消息" 日文翻译 :    いいニュース;いいはなし ;いい話
• "消息儿" 日文翻译 :    〈方〉からくり.仕掛け.
• "消息筋" 日文翻译 :    しょうそくすじ 4 消 息 筋 【名】 消息灵通人士
• "消息通" 日文翻译 :    しょうそくつう 04 消 息 通 【名】 消息灵通人士
• "噗通的摔" 日文翻译 :    バタバタ動くバタバタ動くことドスンと落ちるドサッと落とすドスンバッタリと
• "普通的东西" 日文翻译 :    おもしろくないおもしろくありませんありふれた事
• "不幸的消息" 日文翻译 :    ふこうなしらせ 不幸 な知らせ
• "信息消息" 日文翻译 :    じょうほうメッセージ
• "可靠消息" 日文翻译 :    しんらいすべきしょうそく 信 頼 すべき消 息
• "官方消息" 日文翻译 :    せいふすじのしょうそく 政 府筋 の消 息
• "小道儿消息" 日文翻译 :    うわさ.風説.口コミ. 小道儿消息是不可靠 kěkào 的／口コミは当てにならない.
• "小道消息" 日文翻译 :    xiao3dao4rxiao1xi うわさ．风说．口コミ
• "消息标题" 日文翻译 :    メッセージ見出しメッセージみだしメッセージヘッダ
• "走漏消息" 日文翻译 :    じょうほうをもらす 情 報 を漏らす
• "路边社消息" 日文翻译 :    〈俗〉口コミのニュース.街角のうわさ話.▼イギリスの“路透社 Lùtòushè ”（ロイター通信社）をもじった言い方.
• "马路消息" 日文翻译 :    mǎlùxiāoxī另见:[马路新闻]。
• "未接通的呼叫" 日文翻译 :    そんしつよび
• "消弭" 日文翻译 :    〈書〉（まさに発生しようとする,または現に発生している災いを）取り除く,なくす,解消する. 消弭战祸 zhànhuò ／戦禍をなくす. 消弭水患 shuǐhuàn ／水害を防止する.
• "消愁" 日文翻译 :    うさをはらす 憂さを晴らす
• "消弧角" 日文翻译 :    しょうこかくしょうこうかく

• 消息很灵通的的英语：hep