小道消息的日文

发音:

"小道消息"の意味"小道消息"的汉语解释用"小道消息"造句

日文翻译手机版

xiao3dao4rxiao1xi
うわさ．风说．口コミ

"小道"日文翻译こみち 01 小道【名】小道;小径;小巷;胡同;里程
"消息"日文翻译（1）情報.報道.ニュース.『量』个,条,则 zé. 据 jù 新华社...
"小道儿消息" 日文翻译 : うわさ.風説.口コミ. 小道儿消息是不可靠 kěkào 的／口コミは当てにならない.
"小道" 日文翻译 : こみち 01 小道【名】小道;小径;小巷;胡同;里程
"消息" 日文翻译 : （1）情報.報道.ニュース.『量』个,条,则 zé. 据 jù 新华社消息／新華社の報道によれば. 报上登着各地丰产 fēngchǎn 的消息／新聞に各地の豊作のニュースが載っている. 消息灵通 língtōng 人士／消息筋. （2）便り.音信.消息. 杳 yǎo 无消息／杳[よう]として消息が分からない. 他离家十五年了,至今毫无 háowú 消息／彼は家を離れて15年になるが,いまだに何の便りもない.
"小道具" 日文翻译 : こどうぐ 2 小道具【名】小工具;零碎工具;小道具;刀剑的零件
"小道理" 日文翻译 : 個人的な理屈. 小道理要服从大道理／個人の理屈は公の道理に従うべきだ.
"街道消火栓" 日文翻译 : がいろしょうかせん
"假消息" 日文翻译 : ダミー電文ダミーでんぶんぎつうしんぶん
"好消息" 日文翻译 : いいニュース;いいはなし ;いい話
"消息儿" 日文翻译 : 〈方〉からくり.仕掛け.
"消息筋" 日文翻译 : しょうそくすじ 4 消息筋【名】消息灵通人士
"消息通" 日文翻译 : しょうそくつう 04 消息通【名】消息灵通人士
"小道具室" 日文翻译 : こどうぐべや
"狭窄小道" 日文翻译 : ておしにりんつうろ
"羊肠小道" 日文翻译 : 〈成〉曲がりくねった小道.羊腸の小径[しょうけい].つづら折り.▼山道をさすことが多い.
"不幸的消息" 日文翻译 : ふこうなしらせ不幸な知らせ
"信息消息" 日文翻译 : じょうほうメッセージ
"可靠消息" 日文翻译 : しんらいすべきしょうそく信頼すべき消息
"官方消息" 日文翻译 : せいふすじのしょうそく政府筋の消息
"消息标题" 日文翻译 : メッセージ見出しメッセージみだしメッセージヘッダ
"走漏消息" 日文翻译 : じょうほうをもらす情報を漏らす
"路边社消息" 日文翻译 : 〈俗〉口コミのニュース.街角のうわさ話.▼イギリスの“路透社 Lùtòushè ”（ロイター通信社）をもじった言い方.
"马路消息" 日文翻译 : mǎlùxiāoxī另见:[马路新闻]。
"仕掛け小道具" 日文翻译 : 有特殊装置的小道具

例句与用法

特に名産や観光．交通案内が多く，口コミ情報を引き出す効果が見られた．
特别是著名特产、旅游和交通指南较多，显示出能够挖掘小道消息的效果。
＠ｃｏｓｍｅについては，２００４年３月末時点での月間訪問者数は約６０万人，累積のクチコミ件数は約１７０万件となっており，訪問者の８０％以上（第２回調査結果による）が商品評価情報の掲載ページを「よく利用するページ」として回答している．
关于＠ｃｏｓｍｅ，到２００４年３月为止月访问人数约６０万人，小道消息传达件数约１７０万件，访问者８０％以上（第２次调查结果）为对商品评价信息的刊登页面（常使用的页面）的回答。