官方消息的日文

• せいふすじのしょうそく
  政 府筋 の消 息

• "官方"日文翻译    政府筋.役所側.▼主に資本主義国家について用いる. 官方消息／政府筋の...
• "消息"日文翻译    （1）情報.報道.ニュース.『量』个,条,则 zé. 据 jù 新华社...
• "官方" 日文翻译 :    政府筋.役所側.▼主に資本主義国家について用いる. 官方消息／政府筋のニュース. 官方人士／官僚筋. 官方评论／政府側の論評.
• "消息" 日文翻译 :    （1）情報.報道.ニュース.『量』个,条,则 zé. 据 jù 新华社消息／新華社の報道によれば. 报上登着各地丰产 fēngchǎn 的消息／新聞に各地の豊作のニュースが載っている. 消息灵通 língtōng 人士／消息筋. （2）便り.音信.消息. 杳 yǎo 无消息／杳[よう]として消息が分からない. 他离家十五年了,至今毫无 háowú 消息／彼は家を離れて15年になるが,いまだに何の便りもない.
• "半官方" 日文翻译 :    半ば公式的な. 据jù半官方消息／官辺筋によれば.
• "非官方" 日文翻译 :    非公式の.政府筋でない. 非官方消息／非公式のニュース.
• "假消息" 日文翻译 :    ダミー電文ダミーでんぶんぎつうしんぶん
• "好消息" 日文翻译 :    いいニュース;いいはなし ;いい話
• "消息儿" 日文翻译 :    〈方〉からくり.仕掛け.
• "消息筋" 日文翻译 :    しょうそくすじ 4 消 息 筋 【名】 消息灵通人士
• "消息通" 日文翻译 :    しょうそくつう 04 消 息 通 【名】 消息灵通人士
• "官方人士" 日文翻译 :    せいふすじ 政 府筋
• "官方汇率" 日文翻译 :    こうていレート 公 定 レート
• "官方牌价" 日文翻译 :    こうていかかく 公 定 価格
• "官方语言" 日文翻译 :    公用語
• "非官方的" 日文翻译 :    おせっかい
• "不幸的消息" 日文翻译 :    ふこうなしらせ 不幸 な知らせ
• "信息消息" 日文翻译 :    じょうほうメッセージ
• "可靠消息" 日文翻译 :    しんらいすべきしょうそく 信 頼 すべき消 息
• "小道儿消息" 日文翻译 :    うわさ.風説.口コミ. 小道儿消息是不可靠 kěkào 的／口コミは当てにならない.
• "小道消息" 日文翻译 :    xiao3dao4rxiao1xi うわさ．风说．口コミ
• "消息标题" 日文翻译 :    メッセージ見出しメッセージみだしメッセージヘッダ
• "走漏消息" 日文翻译 :    じょうほうをもらす 情 報 を漏らす
• "路边社消息" 日文翻译 :    〈俗〉口コミのニュース.街角のうわさ話.▼イギリスの“路透社 Lùtòushè ”（ロイター通信社）をもじった言い方.
• "马路消息" 日文翻译 :    mǎlùxiāoxī另见:[马路新闻]。

• 官方消息的英语：authoritative information
• 官方消息的法语：les sources officielle information de source officielle